[En pause, nouvelle série en cours] Un internat pour jeunes
Cours d'art infernal



자까
« Non… je ne peux pas écrire… »



자까
« Aujourd'hui, c'est vraiment ennuyeux... »



자까
« Veuillez noter... NOGAM... »

*

**

***


주현
« Et j'ai autre chose à dire… »


태형
"Hé, espèce d'idiot !"


태형
« Tu ne rentres pas chez toi ? »


주현
"Euh, quoi..."


태형
« Qu'est-ce que c'est, qui êtes-vous ? »

여주
"G.., Kim Taehyung..!! "

Bon timing, Kim Taehyungㅜㅜㅜㅜ. Il n'arrêtait pas de me retenirㅜㅜㅜㅜ S'il te plaît, gronde-moiㅜㅜㅜsanglot sanglot


태형
« Tu... tu me tenais et tu m'arrachais les cheveux ? »


여주
" ........? "

Taehyung veut-il mourir aujourd'hui ?


주현
" ..n, je vais y aller maintenant, à demain !!! "

여주
"Oh, au revoir...!"


태형
«Quoi, tu disais que tu ne serais pas capable de te faire des amis, et tu t'en es déjà fait un ?»

여주
« Oui. Je l'ai fait, non seulement pour mes amis, mais aussi pour mon fan club. »


태형
"...?, qu'est-ce que ça veut dire... pfff !!!! "


태형
« Ah, wow, ça me frappe de plein fouet ! »


여주
« Tu n'as qu'à te taire et te faire frapper. »

여주
"Ah- !!! Je crois que je vais vraiment mourir !!

Dans cette vie infernale à la campagne, mon seul et unique plaisir est de rester au lit à jouer.

Toute la journée… j’ai été si fatiguée. Pourquoi la vie est-elle si tumultueuse ? Moi…

J'ai jeté mon sac par terre et je me suis précipitée dans le lit. Une douce couverture m'enveloppait… ! Cette sensation ! C'est indescriptible… !

여주
« Maintenant, partons pour un voyage au pays des rêves… »


지민
"Hey, Jeon Jungkook !!!!!!!!!!!!!!!!!! "


지민
" Hé!!!!!!!!!!!!!!!!! "

여주
" .......... "


Quel genre d'enfant perturbe mon sommeil ?

J'étais allongé dans mon lit, sur le point de fermer les yeux.

J'ai froncé les sourcils en entendant les cris qui emplissaient la pièce.


정국
"Oh, te revoilà !!!!!!!!!!!!"


지민
« Je ne sais pas ! Tu es apparu dans mon rêve et je me sens mal ! »

여주
" ......... "

Vous ne vous battez tout de même pas à cause de quelque chose qui s'est passé dans votre rêve ?

Non, j'y crois...


정국
« Si je sors d'un rêve, je dois savoir que c'est un honneur ! »


지민
"Qu'est-ce que tu dis!!!!!!!!!!!!!?!!!?! "

여주
" ........ "

Vous êtes tous les deux tellement agaçants.

J'ai pris une grande inspiration et j'ai ouvert la porte d'un coup. Après l'avoir ouverte, j'ai descendu les escaliers jusqu'au premier étage. Ce faisant, j'ai aperçu Park Jimin et Jeon Jungkook.

Oh, juste un instant

Non... c'est...


Un combat entre singes...?

Mais pourquoi a-t-on l'impression que Park Jimin est affecté unilatéralement...?

Kookwa bang bang !


정국
« Ah ! Tu viens de me frapper ?!! »


지민
« De quoi parlez-vous ? Je suis resté assis sans bouger tout ce temps !!! »


정국
« Qui a percuté cette colonne ?! Pfff ! »


윤기
"Je l'ai touché"


윤기
« Quel est votre problème ? »


정국
« Ah… »


지민
« Ah… »


여주
" ......... "

ce...

Je me suis trompé...


석진
« Quoi qu'il arrive, Min Yoongi va me surprendre… »


남준
« J'ai eu la malchance… »

Même si vous n'avez pas de chance...

Il n'y en avait pas beaucoup...


호석
« J'ai été surpris quand je vous ai vu... »

여주
« Ah oui… »


호석
« Oh, mais Jimin »


호석
« Mais à quoi rêvais-tu donc ? »


지민
« Non… c’est… »


지민
« Dans mon rêve, je... suis tombé dans un lac... »


태형
« Je l'ai raté...? »


지민
"Et puis... Jungkook est apparu..."


호석
"Hein, tu es sorti ?..."


지민
«Jungkook m'a jeté un coup d'œil...»


지민
« J'ai bu toute l'eau du lac. »

여주
" ? "


석진
" ....? "


태형
" ....... "


정국
«Non, juste un instant.»


정국
« Maintenant, ne devrais-je pas me sentir mal à ce sujet ? »


지민
« De quoi parlez-vous ? Je me sens encore plus mal ! »


정국
« Ha ! C'est vraiment drôle ! Vous ne trouvez pas ? »


지민
« D'où cries-tu ? Espèce de petit voyou ! »


정국
"Oh mon Dieu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"


지민
"Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!!!!!!!!!!!!!!! "


여주
" ......... "

Quoi…

De quoi as-tu rêvé...?


호석
« C'est un rêve inquiétant… »


석진
" Je sais... "

d'accord...

C'est inquiétant...

*

**

***

Heure actuelle

08:10 AM
Huit heures, dix minutes.

Je n'ai même pas pu dormir correctement hier parce que Jeon Jungkook et Park Jimin faisaient un scandale.

Demain approche déjà.

J'ai traîné les pieds. Je me suis levée, lavée, puis j'ai commencé à enfiler mon uniforme petit à petit. Ah, comment vais-je faire pour me montrer à l'école ? J'étais inquiète. J'étais vraiment inquiète. J'ai ouvert la porte et salué l'animation matinale encore palpable de l'internat.

Ah... oui... spécial, c'est... merde, où diable ces gens sont-ils spéciaux ?

여주
« Oh, je ne veux pas aller à l'école... »


호석
« Moi non plus, je n'aime pas ça… »

여주
« Ah… l’école va être un échec… »

.......?

Non, qu'est-ce que c'est...?


여주
« Il y a une personne allongée ici...? »


남준
"Ah, Yoongi hyung vraiment"

???

Oh, c'est Yoongi oppa... ?


남준
« Tu dors encore ici, réveille-toi vite. »


윤기
" .......... "


윤기
«Ne me réveillez pas..."

??????????

Oh, qu'est-ce qui ne va pas ??????????


정국
« Hyung Yoongi était comme ça avant, mais maintenant c'est devenu une routine quotidienne. »

여주
« Euh, euh... non... »


태형
"Hé, vilain petit canard, allons à l'école !"


지민
"Hé, espèce de loser, t'es un loser à l'école !"


태형
" ......... "


태형
« Devrions-nous nous séparer ? »


지민
« Oh mon Dieu !!! Je suis désolée !!! »

여주
" ....... "

여주
«Vous deux, sortez.»


태형
« Ah, Park Jimin ! »


지민
« Oh mon Dieu !!!!!!!!! Ce n'est pas ma faute !!!!! »

여주
"Hé, Jungkook, allons à l'école."


정국
"Bien!"


지민
"Ah Mokko !!!! Allons-y ensemble, héroïne !!!!!!!!"


석진
"Ah, sortez vite !!!!!!!!!!!!!! "

여주
« Oh, je suis fatigué(e) »

여주
« J’ai comme l’impression que je devrais dormir cette fois-ci. »


지민
« J’ai comme l’impression que cette fois-ci, vous ne parviendrez absolument pas à dormir. »

여주
"......? "

Mais enfin, quand est-ce que ce gamin est arrivé ?

여주
« À quelle heure est le prochain...? »


지민
"Art"

여주
« C'est de l'art... mais qu'est-ce que c'est... »


지민
« Tu ne sais pas… ? Oh, mon frère ne te l’a pas appris ? »

여주
« Mais qu'est-ce que c'est ?! »


지민
"C'est..."

여주
"Ouais ouais !"


지민
"Tu vois bien, je suis une Galki"

여주
" ......... "


Ce gamin, il a piqué ma curiosité et puis il est parti en courant où ?

여주
« Oh là là… c’est quoi ce cours d’art… »

학생
"Salut les gars !!!!! Le professeur est là !!!!! Le professeur !!!!!

여주
"Ah..., Shabba"

La classe devint aussi silencieuse qu'une souris au son d'un élève qui entra en courant et cria.

Quel genre de professeur est-ce pour faire tout ce tapage ? Pour une raison ou une autre, j’ai eu l’impression que je devais me taire et m’asseoir, alors je suis retourné à ma place et j’ai tiré une chaise.

Roulement de tambour-

Oh, je suis un peu nerveuse...


석진
« Bon, tout le monde est assis ? »


여주
" ......... "

Non..., ce n'est pas ça...

Quoi...


Pourquoi mon frère sort-il de là...?


지민
« Je te l'avais dit… ? J'ai le pressentiment que je ne vais pas pouvoir dormir… »

여주
" ......... "


석진
«D'accord, voyons voir !»


석진
« Hé, je t'ai vue deux fois aujourd'hui, Yeoju ! Qu'en penses-tu ? »

여주
"N, oui... oui.?"

Non, depuis quand...

Étiez-vous professeur d'art ?...


석진
" alors "


석진
"Le cours commence !"


여주
" ㅇㅅㅇ..."

C'est à partir de ce moment-là que

Le cours d'art infernal a commencé.

*

**

***


자까
Oh mon dieu, c'est tellement ennuyeux, je deviens fou !!!!!!!!!


자까
Je comptais la télécharger hier, mais j'ai fini par m'endormir...


자까
Amusez-vous bien tous !