Une chance
2. L'histoire de l'enfance de la natation II
Les personnes qui viennent à l'orphelinat
J'ai essayé plusieurs fois d'avoir un enfant,
Ils disent que tout cela n'a servi à rien.
Finalement, ils ont décidé d'adopter et d'élever l'enfant.
En réalité, Suyeong se fichait bien qu'ils viennent ou non.
Car le dernier espoir avait disparu, et chacun avait fermé son cœur aux autres.
...J'ai dû fermer mon cœur.
보육원 선생님
«Avez-vous un enfant que vous aimeriez avoir comme ça ?»
입양하러 온 여자
« Non… En fait, je… »
Suyeong, qui passait par là par hasard, découvre leur situation.
Puis j'ai attendu là en silence, et quand la consultation fut terminée et qu'elle sortit,
Suyeong lui a donné des fleurs et a dit :
박수영
« Je suis sûr qu'une belle opportunité se présentera pour vous aussi... »
박수영
«Alors ne sois pas trop triste...»
Puis il l'a serrée dans ses bras.
박수영
« Je ne vous connais pas beaucoup, mais j'espère que vous êtes heureux. »
박수영
« …Madame, je suis désolé. Alors, s’il vous plaît, ne pleurez pas… »
입양하러 온 여자
"Sanglot.."
박수영
"madame.."
La natation n'aimait pas voir quelqu'un pleurer.
J'avais donc toujours des bonbons et des sucreries dans ma poche pour apaiser les bébés.
Dans l'autre poche se trouvait un mouchoir pour essuyer leurs larmes.
Suyeong ne pouvait pas lui donner de bonbons, alors il ramassa précipitamment quelques fleurs tombées du jardin et les lui offrit.
Néanmoins, en la voyant pleurer, Suyeong est très gênée.
Mais il la serre plus fort dans ses bras tandis qu'elle pleure et la remercie.
Le lendemain à l'orphelinat,
입양하러 온 여자
« Euh… puis-je adopter cet enfant ? »
보육원 선생님
« Ah, c'est de ça que tu parles, Suyeong ? »
입양하러 온 여자
"Oui."
보육원 선생님
« Suyeong est plus timide et sensible que les autres enfants. »
입양하러 온 여자
« Oui, ça me va. J'ai choisi cet enfant justement à cause de son apparence. »
보육원 선생님
« Ah… Alors je vais le préparer tout de suite. »
보육원 선생님
"Suyeong. Quelqu'un est venu prendre soin de toi."
박수영
"Qui es-tu..?"
보육원 선생님
« On dirait que vous avez déjà eu une conversation ? »
박수영
'Qui est-ce...'
보육원 선생님
"Suyeong, c'est la personne là-bas qui va t'emmener."
박수영
"Ah..."
보육원 선생님
«Merci pour votre excellent travail. À plus tard.»
박수영
«Merci pour tout.»
보육원 선생님
"Au revoir, Suyeong."
Suyeong incline la tête en guise de salutation et se dirige vers les personnes venues accueillir les messagers.
박수영
"Bonjour."
새어머니
"Bonjour, Suyeong. Je t'ai amenée ici parce que je veux être avec toi désormais."
새어머니
« Ça te plaît aussi ? »
박수영
"...Oui"
새아버지
« Oh, vous nagez ? »
새아버지
« Enchanté(e) de faire votre connaissance. »
박수영
"Oui, je suis vraiment ravi de vous rencontrer également."
Suyeong, sa belle-mère et son beau-père sont montés ensemble en voiture et sont rentrés chez eux.
새아버지
"Eh bien, voici votre maison."
박수영
«…La chambre est tellement spacieuse.»
새아버지
« Hein ? Non. Ce n'est pas si large. »
박수영
«Merci pour la belle chambre.»
새아버지
"D'accord, j'appellerai maman."
새어머니
« Comment est Suyeong ? Tu aimes ça ? »
박수영
« Oui… j’adore ça. »
새어머니
"Alors c'est bien."
새어머니
«Quand veux-tu aller à l'école ?»
박수영
"école.."
새어머니
« Ne vaudrait-il pas mieux commencer la semaine prochaine ? »
박수영
"Oui."
새어머니
"D'accord. Alors tu joueras beaucoup avec maman pendant ce temps-là ?"
박수영
"Oui!"
Suyeong s'est donc ouverte à sa belle-mère et à son beau-père, et ils s'entendaient bien.
Et après un certain temps, il s'est bien adapté à l'école primaire Gan.
Cependant, trois ans plus tard, après que Suyeong eut terminé ses études primaires et entra au collège, quelque chose se produisit.
Un fils est né de l'union de la belle-mère et du beau-père.
Et Suyeong pense qu'elle n'est pas utile à sa belle-mère et à son beau-père.
J'ai refermé la porte de mon cœur.
Je ne sais pas ce que ma belle-mère pensait de ce genre de natation,
J'avais toujours de l'argent et des billets sur la table.
Comme je ne parle pas aussi naturellement
La natation les a éloignés les uns des autres.
Suyeong, qui n'a pratiquement pas parlé à sa famille depuis trois ans, obtient son diplôme de fin d'études secondaires.
Et au lycée où il est entré, il est devenu le centre d'attention de tous.
작가
Nombre de caractères : 1645