Un jour, j'ai reçu un appel d'un ami de mon passé.
Épisode 60. Un jour, j'ai reçu un appel d'un ami du passé.




_Jeokbuk

Jeobuk_

Jeobuk_

_Jeokbuk



도여주/23
Ouf........


도여주/23
......




L'air que j'ai expiré de force est sorti deux fois, en formant une courbe semblable à celle d'un tremble tremblant.

Même si je serre le bout de mes doigts tremblants et que je les maintiens fermement jusqu'à ce que mes paumes deviennent blanches,


…En fait, j’ai d’abord commencé à me demander pourquoi je me sentais si coupable et si j’avais même le droit de ressentir cela.



도여주/23
.......


도여주/23
...Pouah...



도여주/23
…(Il s’assoit, se couvrant le visage avec ses mains.


Je pensais avoir à peine réussi à tenir le coup,

Non, même cette pensée semblait se moquer de lui, et des larmes lui montaient soudain au cœur.


Des liquides, qu'il s'agisse de sueur ou de larmes, coulaient sur mon visage.

En fait, l'idée d'être un perdant était une étiquette qui est apparue après coup.

C’est alors seulement que j’ai réalisé que si je pleurais trop d’un coup, j’aurais même du mal à respirer.


.......



Min Yoongi, pourquoi me rends-tu si difficile de pleurer ?

…Est-ce si difficile de te sauver toi ?


Parce que j'ai promis à maintes reprises que c'est un acte qui va à l'encontre de la vie et de la mort et qui renverse un destin prédéterminé,

…mais, pour être honnête, avec qui jouez-vous ?


C'était un poids que je ne pourrais jamais supporter.


La raison pour laquelle cette ligne de vie est appelée « ligne de vie » est que

Ils disent que c'est parce qu'ils le tiennent dans le ciel.


On dit donc que le couper et le conserver sont l'œuvre du ciel.

........



도여주/23
...,


도여주/23
...Je veux m'appuyer sur... tout... et lâcher prise...


도여주/23
Euh, euh... non...


Je suis si lourde


.......




윤기어머님
.......

윤기어머님
.......

윤기어머님
.......


Pendant ce temps, la mère de Yoon-gi est assise seule chez elle.

Après que la protagoniste féminine, dont le visage a pâli, se soit enfuie,

Au lieu de les chasser, j'ai simplement lavé le reste de la vaisselle.

Sans dire un mot, il prit la photo encadrée de son fils et l'essuya avec sa manche.


…notre fils, qui ne s’est jamais brossé les dents tous les jours,


윤기어머님
........

윤기어머님
......Ha....




en fait,

Yunki, oui. Mon fils. Je pouvais vaguement deviner qu'il existait un moyen de le contacter.


Même s'il ne s'agissait que d'une vaine prémonition maternelle,

Même s'il s'agit d'une fantaisie élaborée avec beaucoup d'efforts par ceux qui sont las de la réalité,


Oui, en effet, aucun parent ne peut mener une vie normale après avoir perdu son fils.

On dit que les enfants demandent ce qu'il y a dans leur cœur.

…J’entends encore le téléphone sonner, la sonnette retentir.


J'imagine souvent vaguement que c'est peut-être mon fils, que tout cela n'est qu'un cauchemar.






_

Il y a un mois




전정국/23
..........


윤기어머님
......

윤기어머님
Jungkook...?



전정국/23
…oui ! …oui… ah…


전정국/23
.........


전정국/23
que....

윤기어머님
......



전정국/23
Merci de m'avoir préparé ça ! Haha, ça fait beaucoup à manger toute seule...

윤기어머님
Bon, si vous êtes étudiant, vous devriez bien manger.

윤기어머님
Vivre pleinement sa vie quand on est jeune et souffrir en vieillissant ?


전정국/23
Haha,


전정국/23
.....



전정국/23
…D’accord ! Allons-y. Prends soin de ta santé.

윤기어머님
Ouais, haha, prends soin de toi et bon voyage

윤기어머님
Faites attention au bus.



claquer

claquer-


La porte d'entrée était fermée sans exception.

..et.....


윤기어머님
........


윤기어머님
....



d'accord,

...cette lettre,


Je ne pouvais clairement pas détacher mon regard de lui et je le fixais du regard.



윤기어머님
.......

윤기어머님
…(Les lèvres serrées et les mains tremblantes, il soulève le cadre photo contenant la lettre.



Cogner

Cogner-


윤기어머님
Posez le cadre photo que vous teniez.


Bruissement

Bruissement_




Comme un mensonge,

La journée est terminée.





J'ai parcouru la même distance encore et encore.

Toutes les expériences qui auraient normalement semblé romantiques, ou peut-être dignes d'un film, étaient tout simplement misérables.


Les lumières de la ville brillent encore plus fort au coucher du soleil.

Les réverbères qui s'allument soudainement au-dessus de ma tête,

Une distance qui devient progressivement plus nette puis plus floue.


…Oui, tout va bien


Min Yoongi, même sans toi. Peut-être même sans moi.

.....



도여주/23
......


도여주/23
...Putain......


Si ça devait être comme ça, pourquoi suis-je parti étudier à l'étranger...!

...vraiment,



도여주/23
Je déteste ça tellement... Vraiment...


도여주/23
......




Jeokbuk

Jeobuk_


Jeokbuk,

_Jeokbuk



Une ombre immense s'étendit sur la rue éclairée par les réverbères.

Si quelqu'un me voyait, il claquerait la langue, lèverait les yeux au ciel et me traiterait de folle, mais

Aussi incroyable que cela puisse paraître, l'alcool m'a réellement éclairci les idées.

De plus, cela a calmé mon cœur qui battait la chamade.




도여주/23
......,


10:47.

La fin de la journée approche.



도여주/23
.......


도여주/23
...Euh, euh...



L'héroïne, qui avait perdu toutes ses forces et tremblait de rire, sortit en courant de la maison qu'elle venait de quitter.

Oui. Vous êtes vraiment venu ici.



Je me tenais devant la maison de la mère de Yoongi.



도여주/23
......


도여주/23
…(Je sonne à la porte d’une main tremblante



Ding-dong

Ding dong—



...

...

.






도여주/23
.....


Soudainement

Bam-


윤기어머님
.........


도여주/23
......



도여주/23
C'est moi... Je suis désolé, je suis désolé...

윤기어머님
......

윤기어머님
Ma dame,


도여주/23
Cette... ceci... cela... main, téléphone...

윤기어머님
…Hé, héroïne, non… tu n’es pas rentrée chez toi… ? Entre en premier.


도여주/23
Attendez, attendez... attendez... ça...



도여주/23
C'est un téléphone portable...


도여주/23
…Ceci, ceci, cela… le téléphone sonne

윤기어머님
........

윤기어머님
.....hein...?



도여주/23
Ça paraît incroyable, non ? … Mais vraiment… un coup de fil, waouh… de Yoongi…

윤기어머님
......



도여주/23
3 minutes… 3 minutes, ça paraît si court…


도여주/23
Non, ce n'est pas court... Ce n'est pas court... Au contraire, c'est long, c'est long... En fait, euh... Ça pourrait être court...


도여주/23
........


윤기어머님
.........


도여주/23
Min Yoongi il y a 4 ans


도여주/23
Haha, tellement stupide


Pierre pleine

Pierre pleine_




윤기어머님
.......

윤기어머님
.....











작가
haha...!


작가
Merci d'avoir lu cet épisode !


작가
Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venue ici, je me demande si ce sera amusant… ? …Je ne sais pas, haha



작가
Brefㅜㅠ J'espère que ça vous a plu.



작가
Si vous ne comprenez pas le travail ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire à tout moment ! 🤭


작가
Il se peut que je n'aie pas pu consulter les commentaires car le fanple a été envoyé à Matting avant et les commentaires n'apparaissaient pas.


작가
Veuillez en tenir compte ㅠㅠ



작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît ! 😚


작가
Si je n'ai pas de poignée de main, je serai vraiment déprimé..🥺


Sonting !!💐