Un jour, j'ai adopté un chiot.

#1-1 Première rencontre

(Ding dong) Excusez-moi ~ Donnez-moi une autre portion de chadolbagi ~

(Ding dong) Pourriez-vous me donner encore de l'eau ?

(Ding dong) Veuillez m'apporter une autre bouteille de soju comme celle-ci.

한주연 image

한주연

Oui !! Je vous l'apporte tout de suite ! C'est la première fois que je viens, bon appétit !

Une autre journée bien remplie s'achève. Mes journées passent à toute vitesse.

Je travaille actuellement à temps partiel dans un restaurant de viande. De tous les emplois à temps partiel que j'ai occupés, celui-ci figure parmi les trois plus difficiles.

Soupir... J'ai envie de finir vite, de rentrer chez moi, de prendre une douche et de me reposer...

꼬마아이

Vroum~ Vroum~~~ Avion~~!!!!

Pfft, "Clang !!" (Bang, Bang, Bang)

꼬마아이

Eww~ ㅠㅜㅠ

여자 1

Oh mon Hyunwoo !! Comment vas-tu ? Tout va bien ??? Oh mon fils... Réveille-toi, tout va bien, tout va bien, mon précieux bébé ㅜㅜ

한주연 image

한주연

(Se levant précipitamment et gardant la tête baissée) Je... suis désolé ! Je suis vraiment désolé ! Ça va, chérie ? Je suis désolé.

여자 1

(Alors que Joo-yeon tente de réveiller l'enfant, il repousse sa main) Oh mon Dieu ! Où diable essayes-tu de toucher l'enfant de quelqu'un d'autre avec tes mains qui sentent la viande ? Tu te moques de moi ?

여자 1

Non, et vous avez des yeux ou pas ?! Vous devez surveiller attentivement l'enfant et bouger !! Sérieusement, pourquoi les travailleurs à temps partiel de nos jours manquent-ils autant de bon sens ?

여자 1

Et si mon fils se blessait à cause de vous ??? Franchement, il est évident que des gens incompétents travaillent dans des endroits comme celui-ci.

한주연 image

한주연

(La tête baissée) Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...

Oh, c'est tellement triste... Je dois travailler à temps partiel et devoir entendre des choses pareilles...

Aujourd'hui est vraiment la pire journée de ma vie...

J'ai dû subir les attaques personnelles de Mme Jinsang pendant longtemps.

Il n'y avait personne pour m'aider, et après les attaques personnelles de la vieille dame, j'ai dû me faire gronder par le patron.

La femme prit son fils et se dirigea vers le comptoir, se plaignant d'avoir perdu l'appétit à cause de moi et de ne pas pouvoir manger correctement, et demanda une réduction.

Comme ils ont agi avec une telle imprudence, le patron n'a eu d'autre choix que de réduire les coûts.

(Boum boum)

한주연 image

한주연

Je ne me sens pas bien et il pleut tellement... soupir, pourquoi rien n'est-il facile dans ma vie ?

한주연 image

한주연

(Regardant mes pieds qui pataugent dans une flaque d'eau) Ouf... La prochaine fois, je voudrais juste renaître sous la forme d'une feuille morte flottant dans une flaque d'eau...

Quand je rentre chez moi, je dois à nouveau entrer dans une pièce vide.

Par temps comme celui-ci, j'aimerais qu'il y ait quelqu'un pour m'accueillir.

C’est à ce moment précis que vous ressentez profondément le vide laissé par votre famille.

한주연 image

한주연

(Boudeuse, elle essaie de retenir ses larmes.) Moi aussi… Ce n’est pas la première ou la deuxième fois que je passe des journées comme ça…

En arrivant dans la ruelle devant chez moi, j'ai entendu un bruit étrange venant de quelque part.

한주연 image

한주연

Qu'est-ce que cela signifie..?

???

Grincement... Grincement... Couinement...

" Aperçu du prochain épisode "

???

Maître... Il fait froid...

한주연 image

한주연

L'abandon est une blessure douloureuse qui vous déchire le cœur.

Suite du n° 1-2 •••