Un jour, le patron de l'organisation
4) Opération de sauvetage de Jiwoo
최예나
quoi?!
조미연
''...''
최예나
Pourquoi ne l'as-tu pas effacé ?
조미연
« Notre objectif est qu'au moins une personne de plus survive. »
최예나
...
최예나
D'accord, j'appellerai bientôt les enfants et j'irai à l'organisation R.
조미연
''Oui.''
최예나
Puis raccrochez.
조미연
''Oui.''
C'est ainsi que s'est terminé l'appel.
.
...
...
...
.
최예나
Hmm... Alors je devrais aussi contacter Jiwoo.
De liaison
De liaison.
De liaison...
De liaison...
De liaison...
De liaison.
De liaison
김지우
''...''
최예나
J..Jiwoo ?
김지우
''Oui...?''
최예나
Heureusement, vous aviez emporté un moyen de communication.
김지우
''Oui..''
최예나
Êtes-vous en prison ?
김지우
''Oui...''
최예나
Comment est-ce possible ?
김지우
« Euh… c’est… frustrant, et ma vie est souvent en danger… »
김지우
« Hein ? Qui vient ?! »
김지우
''Beurk !!''
Tutututu
Doo doo doo.
Doo doo doo..
Doo doo doo...
La communication téléphonique a été interrompue entre-temps.
최예나
oh mon Dieu?
유시아
Effacer?
최예나
Quelqu'un arrive...
최예나
Vous n'êtes pas en train de mourir, n'est-ce pas ?
유시아
...serait-ce possible...?
최예나
Les gars, il faut qu'on contacte rapidement l'organisation R.
최예나
Essayez autant que possible de ne pas vous faire prendre.
조유리
Oui.
유시아
hein.
이여주
euh.
현승희
Oui!
최예원
Oui
민윤기
Mais puis-je y aller aussi ?
최예나
Non. Tu t'entraînes.
민윤기
Mais tu es plus jeune que moi, alors pourquoi m'appelles-tu « toi » ?
최예나
Quel âge as-tu?
민윤기
J'ai 24 ans.
최예나
Vous avez le même âge que l'actrice principale.
최예나
Alors, comment m'appelez-vous ?
최예나
Dois-je t'appeler oppa ?
민윤기
...Non.
최예나
Alors, que voulez-vous ?
민윤기
Appelez-moi simplement « Monsieur Yoongi ».
최예나
Je vais omettre le « 씨 ».
민윤기
...
민윤기
Oui.
최예나
Alors, on y va ?
민윤기
Oui.
최예나
Il s'agit de l'organisation R...
유시아
C'est votre première fois ici ?
최예나
Non.
유시아
Waouh… mais où est Jiwoo ?
R조직 사람1
Que faites-vous ici?
최예나
...
최예나
(Les gars, commencez à agir.
유시아
Oh, nous sommes de nouveaux employés de l'organisation R.
유시아
Les installations de l'organisation R sont vraiment très belles.
유시아
Je m'investirai pleinement au sein de l'organisation R à l'avenir.
R조직 사람2
Ah, je suppose que vous êtes un nouvel employé.
R조직 사람2
Entrez simplement.
claquer_
_claquer
claquer_
조유리
((Chut)
C'est Yuri qui a tué les personnes qui faisaient office de gardiens (?) au sein de l'organisation R.
이여주
bon travail.
최예나
cependant...
최예나
Dépêchez-vous et cachez-vous !!
Au bruit du pistolet de Yuri, les gens accourent...
현승희
...
최예원
...Je crois que je vais devoir courir...
이여주
Ouais. Si vous continuez à vous cacher comme ça, on va tous être traqués.
최예나
alors...
최예나
Courir!!
Six personnes couraient aussi vite.
최예나
Halètement, halètement...
조유리
C'est dur...
유시아
Et si on se séparait ?
최예나
Très bien.
현승희
Oui, alors il sera plus facile de trouver Jiwoo.
최예나
Ensuite, Yuri et Yeoju, Sia et moi, Seunghee et Arin pouvons faire comme ça.
유시아
d'accord.
조유리
이여주
Deux personnes qui marchent en silence.
''Sanglot...''
이여주
?
김지우
Me voilà ! Je suis là...
이여주
oh mon Dieu..
조유리
Attends une minute, je vais te sauver.
« Pensiez-vous que ce serait facile à obtenir ? »