Un baiser coûte dix mille wons
29. Attendez une minute… Qui a dit ça ?
김태형
«Cette rumeur ne doit pas se répandre»
김남준
"madame..."
Namjoon et Taehyung ont attrapé le pain à la hâte et ont couru vers Yeoju.
...
김태형
"Haa... Yeoju..."
Taehyung et Namjoon haletaient, comme s'ils avaient couru en panique.
김태형
« Je sais que tu es en colère en ce moment, mais ne dérange personne ! »
김여주
« De quoi parlez-vous ?... À qui aurais-je affaire ? »
김남준
« Tu n'allais pas tuer le gamin qui a répandu la rumeur selon laquelle toi et Jeon Jungkook sortiez ensemble ? »
김여주
Cette rumeur s'était déjà estompée avant la période des examens.
Hein?...
On recommence à entendre des rumeurs.
Tu ne sais pas ?
김여주
«Attendez une minute, c'est qui le crétin qui a répandu la rumeur que je sors avec Jeon Jungkook?" »
김태형
"Ha...hahaha..."
Taehyung commença à murmurer à l'oreille de Namjoon.
김태형
« Tu l'as découvert, tu es responsable… »
김남준
Je croyais savoir
김여주
Pourquoi chuchotes-tu ?
김여주
« Je demande bien qui est ce salaud qui a lancé cette rumeur ! »
전정국
« Les gars... vous savez, n'est-ce pas ?... »
김태형
"..Je sais.."
전정국
« Si cette rumeur se répand à nouveau, je ne pourrai vraiment plus regarder Jimin en face. »
김여주
« Tu m'ignores encore... Non, sérieusement, qu'est-ce que c'est que ça ! »
김여주
«Que se passe-t-il en ce moment ?»
김태형
"Euh... Je crois que la rumeur selon laquelle vous et Jeon Jungkook seriez en couple circule à nouveau..."
김여주
«Quoi ? Tu as fait tout un plat pour ça ?»
김여주
Il faut simplement corriger les gamins qui répandent ces rumeurs.
김남준
« Ah… une telle façon… » ((Profonde prise de conscience)
전정국
« Tant que cette rumeur n'arrive pas aux oreilles de Jimin hyung, tout va bien. » Jimin le sait déjà.
hochet
Comme le dit le proverbe, « Parlez du diable et il apparaît. »
Jimin est venu dans la classe de Yeoju.
전정국
"...Jimin hyung"
민윤기
«Où est passé le pop-corn ?»
김태형
"Dora Dora, prends du pain"
김남준
Le pain melon est le meilleur.
박지민
« Jeon Jungkook, tu as entendu ça aussi, n'est-ce pas ? »
박지민
«Que s'est-il passé ?»
Jungkook ne savait plus quoi faire.
Yeoju se leva de son siège, comme si elle était frustrée.
김여주
Pourquoi s'embêter à discuter de telles choses ?
김여주
Cela nécessite simplement quelques réunions chaque matin.
박지민
"Calmez-vous, je veux juste écouter Jeon Jungkook."
L'expression étonnamment sérieuse de Jimin
L'actrice principale devint elle aussi solennelle.
전정국
«Alors, ce jour-là… »
Jimin finit par sourire après que Jungkook lui a expliqué ce qui s'était passé.
박지민
« À l'époque, Yeoju et moi n'étions pas en couple, n'est-ce pas ? »
전정국
Je ne suis pas un voyou...
박지민
Alors c'est un soulagement.
박지민
Je suis sûr que je ne le perdrai pas, haha.
전정국
"..."
김여주
«Vous ne perdez rien ?»
C'était une conversation entre hommes que seule l'héroïne ne pouvait pas comprendre.
...
자까
Il semblerait que deux épisodes aient été téléchargés à la fois sur ce téléphone et sur le téléphone précédent.
자까
C'était probablement une erreur, ou alors j'ai cliqué deux fois sur « Publier ».
자까
Je suis vraiment désolé.