Un baiser coûte dix mille wons
44. Disqualification pour l'utilisation du sac de sable
Chiik-
Les deux s'assirent sur un banc voisin et se servirent à boire.
전정국
"Frère, n'est-il pas l'heure d'aller à l'école ?"
Jimin avala son verre d'un trait et continua de parler.
박지민
« Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école aujourd'hui ? »
전정국
"..."
Jimin pose une autre question alors que Jungkook reste sans voix.
박지민
"Tu n'es pas venu parce que tu étais gêné après avoir embrassé Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?"
박지민
« Ou peut-être parce que vous ne voulez pas voir mon visage. »
Après avoir entendu les paroles de Jimin, Jungkook le regarda avec un air contrit.
전정국
"...Désolé"
전정국
« Je devrais m'excuser auprès de Kim Yeo-ju pour l'avoir embrassée de force. »
박지민
"quoi?"
김여주
[Jeon Jungkook a fait cela sous la contrainte]
박지민
« Était-ce réel ?... »
Jimin tourne la tête vers Jungkook
Jungkook était allongé comme un chiot mort.
박지민
Soupir... Je n'arrive même pas à la toucher...
박지민
« Je commence. »
Dès que Jimin s'est levé du banc, il a couru vers l'école.
...
...
.
bruit sourd-
J'ai couru trop vite et j'ai fini par percuter quelqu'un.
박지민
"Désolé"
Alors qu'il tentait de s'excuser et de s'enfuir à nouveau, l'autre personne a arraché le sac de Jimin.
나쁜 아저씨
« Putain, si tu frappes quelqu'un, tu devrais le regarder dans les yeux, t'incliner à 90 degrés et t'excuser. »
Jimin bégaya, décontenancé par les paroles du vieil homme.
박지민
« Pff... Je suis pressé(e) là. »
나쁜 아저씨
« Oh, de nos jours, les enfants mangent vraiment des trucs comme des galettes de riz. »
palet-
Le vieil homme donna un coup de pied à Jimin dans le ventre, et Jimin gémit et s'effondra.
박지민
"Pff... pfff..."
나쁜 아저씨
« Vous m'avez frappé plus tôt aussi, donc c'est de la légitime défense. »
Par un heureux hasard, c'était juste l'heure de la rentrée scolaire, et les enfants ont commencé à affluer.
Parmi eux, pas une seule personne n'a aidé Jimin.
나쁜 아저씨
« C'est le dernier. »
Mouton-
Lorsque le vieil homme a tenté de donner un coup de poing, quelqu'un l'a bloqué.
김여주
"Ah... vraiment..."
김여주
« Et si mon sac de sable est touché par quelqu'un d'autre ? »
김여주
«Vous avez été déchu de vos qualifications en matière de sacs de sable.»
...
자까
Oui haha Dans le prochain épisode, grâce à l'inspiration du scénariste, l'héroïne va tabasser ce vieil homme haha
자까
Ceci est un spoiler, alors ne le dites à personne !