Un baiser coûte dix mille wons
46. Non, c'est [le dernier épisode] ㅠ C'est tellement triste
Un an plus tard, le printemps passa à nouveau et novembre arriva.
김여주
"Êtes-vous fou?"
전정국
"Je l'avoue lol"
Jeon Jungkook et moi avons décidé de rester simplement de proches amis.
Oh, j'ai entendu dire récemment qu'Im Na-yeon avait abandonné ses études et n'allait plus à l'école.
Et le plus important, c'est
Nous sommes le 15 novembre.
C'est le jour de l'examen d'entrée à l'université.
전정국
«Vous devez bien faire.»
김여주
« Ce que je veux dire, c'est que ça va bientôt se terminer, n'est-ce pas ? »
Nous attendons nos frères devant le portail de l'école.
Les frères sont sortis au bout d'une vingtaine de minutes.
박지민
"Hé, madame !"
Jimin courut vers Yeoju, lui attrapa le poignet et la conduisit vers la route principale.
김여주
"Où vas-tu?"
박지민
"Secret haha"
Taehyung cria de loin.
김태형
« Hé ! Où vas-tu ? »
박지민
« Je vais emprunter ton petit frère ! »
Jimin dit cela et traîne Yeoju jusqu'à un bâtiment.
박지민
"D'accord, ouvrez la porte et entrez."
김여주
"d'accord"
L'héroïne ouvre la porte et entre.
Une rose était placée au centre d'une bougie en forme de cœur.
김여주
"Whoa... daebak.."
Jimin s'approcha des bougies, prit un bouquet de fleurs et le tendit à l'héroïne.
박지민
"Je serai bientôt adulte haha"
박지민
«Je vais donc faire ma demande.»
En entendant les paroles de Jimin, la protagoniste féminine dit sur un ton enjoué :
김여주
« Oh, quand tu seras adulte, je serai encore mineur. »
김여주
« C'est un crime. »
L'héroïne continua de parler à Jimin, qui était décontenancé et incapable de dire un mot.
김여주
"Attendez deux ans."
박지민
"Ouais haha"
L'héroïne ferma les yeux et se tapota les lèvres.
박지민
«Vous devez me donner dix mille wons.»
김여주
"Ah, vous aviez dit que vous le feriez à titre de service à l'époque."
박지민
« Tu te souviens encore de ça ? »
Jimin s'approcha furtivement de l'héroïne et leurs lèvres se rencontrèrent.
Si Jimin n'avait pas fait ce boulot à mi-temps à l'époque, si Yeo-ju n'était pas montée sur le toit…
Ces deux-là n'auraient pas pu se rencontrer.
Peut-être était-ce le destin qui a fait se rencontrer Jimin et Yeoju.
Non pas le destin, mais l'inévitabilité
...
...
.
-Un baiser coûte dix mille wons-
FIN
...
자까
Oh mon Dieu, c'est fini
자까
C'est tellement tristeㅠ
자까
Bonjour à tous... Il reste encore une séance de questions-réponses.
자까
Il y a aussi un épisode bonus.
자까
Je ne veux pas que ça se termineㅠ
자까
Néanmoins, merci à tous les lecteurs qui ont aimé « Un baiser pour 10 000 wons » jusqu’à présent.
자까
L'auteur relatera ici sa survie sans faire le moindre bruit.
자까
Ne m'oubliez pas !