Un pas vers vous

Épisode 26 - Une autre crise

유주선생님

Super ! Je suis ravi que tout le monde soit en pleine forme pour la rentrée ! Bon courage pour le second semestre !

반애들

Oui

재환

Eunbi, j'ai besoin d'aller aux toilettes

상균

Je viens avec toi ! Kim Jae-hwan

은비

Bon voyage !

재환

Hein

은비

Hmm...

남자애

Je suis Eunbi

은비

euh?

남자애

Aidez-moi avec mes devoirs de vacances d'été.

은비

euh!

남자애

ici

(Eunbi et ses mains se brossent)

은비

Euh... (se transforme en statue)

남자애

Hein ? Eunbi ! Pourquoi tu ne bouges pas ?

재환

Eunbi, je suis de retour...

상균

Eunbi, pourquoi es-tu comme ça...?

재환

Sanggyun, pourquoi ?

상균

Eunbi est devenue une statue...

남자애

Excusez-moi... je crois qu'on s'est frôlés la main en vous montrant mes devoirs de vacances d'été.

재환

Ah… non, je ne l’ai pas fait exprès.

상균

Ne vous contentez pas de répandre des rumeurs.

남자애

euh...

예린

Eunbi !

예원

Eun.. Eunbi..

성우

Eunbi, qu'est-ce qui ne va pas ?

상균

(Tout est dit)

예린

Ah...

예원

N'y a-t-il aucune solution ?

상균

Euh... je suppose que je devrais d'abord aller voir le magicien.

재환

Dois-je y aller en voiture ?

상균

Ah, c'est ce que je devrais faire...

예원

Je vais appeler Jinyoung oppa

재환

Tu peux le faire maintenant ? Ce type-là ?

예원

J'ai dit que je finirais tôt aujourd'hui, donc ça ira.

재환

Oh ouais!

예원

(Jinyoung oppa !)

진영

(Pourquoi Yewon ?)

예원

(Tout est dit)

진영

(D'accord, je comprends. Je vais faire vite.)

예원

(euh!)

예원

Jinyoung oppa est là

상균

Alors, allons vite chercher Eunbi !

예린

euh!

성우

Allons-y vite !

재환

Eun.. Eunbi..

진영

Je suis arrivé !

예원

Nous serons là. Jaehwan et Sanggyun, allez-y et revenez.

상균

Hé ! Allons-y, Jaehwan !

재환

Hein ?... euh, mais Sanggyun

상균

pourquoi

재환

Vous êtes habitué à ce genre de choses

상균

Je l'ai vu une fois et ma réaction a été similaire à la tienne... haha

재환

Ah...

마법사

Sanggyun, pourquoi es-tu ici ?

상균

Eun… Eunbi est devenue une statue (oh là là !)

마법사

D'accord... Je vais le remettre en place, alors restez dehors.

상균

Oui..

재환

Ce qui s'est passé?

상균

Vous l'avez remis dans son état d'origine.

재환

Ouf… quel soulagement

(quelques minutes plus tard)

마법사

Entrez

상균

Oui

상균

Ce qui s'est passé?

마법사

Je l'ai remis en place, mais je pense qu'il lui faudra un certain temps pour se réveiller.

상균

Ah... D'accord, j'y vais alors.

마법사

Et quand Eunbi se réveillera, dis-lui de faire attention.

상균

Oui

재환

C'est terminé ?

상균

Je l'ai remis en place, mais il semble qu'il faudra un certain temps pour qu'il se relève.

재환

Eun.. Eunbiㅜ

상균

Allons-y rapidement

재환

euh...

예린

Ce qui s'est passé?

상균

(Tout est dit)

예원

Salut Eunbi...

성우

Je devrais dire à mon professeur que je suis malade.

재환

Euh... alors

진영

D'accord... allons-y maintenant !

상균

Ne t'inquiète pas, Eunbi, je prendrai bien soin de toi.

재환

euh...

예린

À bientôt, moi aussi ! Ne t'inquiète pas trop, Eunbi. Je prendrai bien soin de toi.

예원

Oh... Au revoir !

성우

Prends soin de toi!

진영

au revoir!

예린

Sœur Eunha !

상균

Sœur Eunha !

은하

Hein ? Que se passe-t-il ?

상균

Eun.. Eunbi

예린

Je suis devenu une statue...

은하

Quoi ?! Allons vite la mettre au lit dans la chambre d'Eunbi.

은하

Ouf… Mais comment Eunbi s’est-elle retrouvée comme une statue ? A-t-elle pu la récupérer ?

상균

(Tout est dit)

은하

Waouh… Jaehwan a dû être vraiment surpris ?

예린

Oui… votre expression était très surprise.

은하

Hah... Quand vais-je me réveiller cette fois-ci ?...

상균

La dernière fois, je me suis réveillé au bout d'un mois.

은하

Oui...

상균

Mais cette fois-ci, cela risque de prendre un certain temps...

은하

Soupir...ㅜ

예린

Ne pleure pas, Eunha-unnieㅜ

재환

Eun... Eunbiㅜㅜㅜ

진영

Hé ! Ne pleure pas, mec

재환

Quand est-ce que tu vas partir, hyung ?

진영

J'allais partir, mais tu pleures, alors je ne peux pas ! Eunbi, tu reviendras bientôt, n'est-ce pas ?

재환

Je crois que oui!?

진영

OK... lol, je m'en vais.

재환

Euh... Au revoir

Salut tout le monde ! Cet épisode est... un peu... ennuyeux... ㅜ Suis-je maladroit(e) ? ㅜㅜㅜㅜ Le prochain épisode sera mis en ligne quand il y aura plus de 1950 abonnés !