[Ong Seong Wu] C'est toi, espèce de petit con ?
2. Je vais le tordre.



옹성우
C'est le repaire des brutes de votre école.


정은지
Tout d'abord, dites-moi ce que vous voulez faire.


옹성우
Comme prévu, c'est un radin.


정은지
Si tu ne dis rien, putain, je me casse, espèce d'idiot.


옹성우
N'y va pas.


정은지
Si vous me dites si catégoriquement de ne pas y aller, croyez-vous vraiment que je n'irai pas ?


옹성우
Ong Seongwu


정은지
Qu'est-ce que c'est?


옹성우
Je m'appelle Jeong Eun-ji. Votre nom est


정은지
Mais que voulez-vous que je fasse, Ong Seong Wu ?


옹성우
Jeong Eun-ji. Bats-toi contre moi.


정은지
Haha, quelqu'un comme toi ? J'ai eu tellement peur que je suis tombée.


옹성우
Vous voulez dire que c'est facile ?


정은지
Si vous voulez vous battre, essayez de le persuader.


옹성우
Battez-vous pour moi.


정은지
C'est un retournement de situation ? Espèce de petit con !


옹성우
Alors, comment dois-je le tordre ?


정은지
D'accord. Pensez à cette femme. Je suis une femme aussi.


옹성우
femelle...?


정은지
Réfléchis bien. J'y vais.


옹성우
Taehyung. Je suis à ♤♤♤-♧♧♧♧. Waouh.


김태형
Que se passe-t-il ? Ong Seong Wu.


옹성우
sous...


김태형
J'arrive dans 10 minutes, attendez !!

Taehyung est arrivé 10 minutes plus tard.


옹성우
Taehyung...


김태형
Ong Seong Wu. Parlez.


옹성우
Je voulais me battre avec lui... mais il pensait que j'étais faible, alors j'ai dit « Allons-y, battons-nous ! »... mais il a essayé de flirter...


김태형
Seongwoo... Tu es dans de beaux draps...


옹성우
Taehyung, apprends-moi à draguer les filles...


김태형
1. Sexy.


김태형
2. Cool.


김태형
3. Avec amour.


김태형
4. Mignonnement.


옹성우
Je vais essayer, Taehyung. J'achèterai la viande aujourd'hui.


김태형
Profit canin~

Le comédien de doublage a acheté de la viande pour Taehyung...