Rien qu'à toi. Je t'embrasserai.
Épisode 3. (Version Minhyun) Toi... quelle est ton identité ??


Aujourd'hui, c'est mon premier jour au lycée.

En réalité, il y a une petite différence entre mon âge et celui d'un lycéen, mais grâce à l'aide de mes parents, les formalités administratives ont été gérées facilement.

Les parents de Min-Hyeon sont extrêmement riches et sont aussi des vampires.

Bien que leur identité et leurs activités soient peu connues du grand public, leur pouvoir est tel qu'il fait même frémir les présidents lorsqu'ils entendent les pseudonymes de leurs parents.


민현
C'est un peu bizarre de savoir que j'ai reçu de l'aide de mes parents...


민현
Ce genre de chose ne vous fait ni chaud ni froid.

Je dois prendre mon petit-déjeuner rapidement et aller à l'école.!!

Quand je suis allée dans la cuisine, Seongwoo et Yerim étaient assis ensemble à table.

Il semblait que les deux aient déjà terminé leur petit-déjeuner.


성우
Minhyun, peux-tu venir un instant ? J'ai quelque chose à te dire.


민현
....?


예림
Est-il vrai que mon frère va au lycée ?


민현
Oh... ça ? Euh... c'est comme ça que ça s'est passé.


성우
Tes parents t'ont donné la permission ?


민현
Ah. Après avoir entendu l'histoire, vous avez dit avoir compris immédiatement ?


예림
Ah... vraiment...


성우
Hwang Min-hyun, mais sais-tu ce que cela signifie pour toi d'aller au lycée maintenant ?


성우
Notre espèce s'est rarement montrée aux humains auparavant, tout comme nos parents.


성우
Et nous aussi, comme vous, nous voulions sortir, mais nous avons été refusés.


예림
Mais toi alors, oppa ? Tes parents t'ont donné la permission tout de suite ?! C'est ridicule…


예림
Savez-vous quelles sont les conditions à remplir pour pouvoir sortir ?!


민현
Non… mais je veux vous demander pourquoi vous me faites ça à propos de mon départ ?


예림
Vous appelez ça parler maintenant !!!? Mon frère ne sait presque rien en ce moment… !!


성우
Yerim, arrête ça.

Le comédien de doublage coupa la parole à Yerim. Yerim semblait avoir beaucoup à dire, mais après avoir jeté un coup d'œil à Minhyun, elle se tut.


성우
Vos parents ont dû bien réfléchir. Ce ne sont pas des gens qui agissent sans réfléchir.


성우
Minhyun, je crois que tu n'agiras pas sans réfléchir.


민현
....d'accord.


성우
Bon... je m'en vais.

Dès que le comédien de doublage eut fini de parler et fut parti, Yerim partit également.

Min-Hyeon, laissé seul, fixait le vide et se perdait dans ses pensées.

…Que signifie ce que j’ai dit ce matin ?

Minhyun descendit la ruelle, perdu dans ses pensées.

Mais soudain, il eut l'impression d'être observé de quelque part, alors il leva les yeux et vit une étudiante qui le regardait.


민현
Hmm..??

Dès que ses yeux croisèrent ceux de Minhyun, l'étudiante détourna immédiatement le regard et s'élança à une vitesse incroyable.


민현
Qu'est-ce que c'est... haha


민현
Mais l'école était-elle dans les environs ?

Je suis entrée dans la classe avec mon professeur, le cœur à la fois excité et inquiet.

Après avoir terminé ma présentation comme demandé, je me suis assise à côté d'un étudiant.

Waouh... c'est un lycée

Alors que je regardais autour de moi avec curiosité, la jeune fille assise à côté de moi a attiré mon attention.


민현
Hein ?! Ce visage me dit quelque chose… ?


민현
Oh, je t'ai vu dans la ruelle ce matin ! Je ne t'avais jamais vu avant, mais tu es vraiment mignon(ne) maintenant. Haha.

Puis la fille m'a regardé.

Au moment où leurs regards se croisèrent, Min-Hyeon eut l'impression qu'un courant électrique le parcourait de la tête aux pieds.

L'écolière dégageait une énergie incroyable que je n'avais jamais vue auparavant.


민현
…Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! Il y a quelqu’un qui dégage une énergie incroyable…

Puis la fille m'a parlé.

Quand j'ai entendu la voix, j'ai ressenti une vague d'énergie, presque vertigineuse, et j'ai de nouveau eu l'impression que de l'électricité me traversait.

Min-hyeon, qui avait à peine repris ses esprits après le choc, répondit à ce que l'étudiante venait de dire.


민현
Ah oui, je me souviens.^^ Je ne savais pas qu'on était dans la même classe... Soyons amis !

Soyons amis… Mais de quoi je parlais déjà ? Les vampires et les humains ne peuvent pas être de vrais amis.

J'ai regardé à côté de l'étudiante et j'ai vu un étudiant me fixer d'un regard noir, comme s'il allait me tuer.


민현
...Qu'est-ce que c'est??

Quand nos regards se sont croisés, il m'a murmuré quelque chose.


태형
C'est à moi ! N'y touchez pas !

Je suppose que ce type aime les filles.

Puis, mon regard croisa de nouveau celui de l'étudiante.

Lorsque leurs regards se sont croisés, Minhyun a inconsciemment adressé un sourire affectueux à l'étudiante.

Le visage de l'étudiant qui observait la scène de côté pâlit.

Ah… je crois que j’ai mal compris… haha

Mis à part ça, qu'est-ce que j'ai ressenti en voyant ce gamin tout à l'heure… ?


민현
Toi... mais qu'est-ce que tu es, bon sang ?!