Ouvre la bouche et embrasse-moi
#66_Anniversaire de Yeoju


이여주
(seins seins)

이여주
Heureusement, je n'ai pas fait de cauchemars aujourd'hui...

이여주
droite

이여주
Ce n'était pas un cauchemar

이여주
....



전정국
(Se tortiller, se tortiller)


전정국
(travaillez dur)

이여주
Jungkook, qu'est-ce que tu fais...


전정국
Ouah))


전정국
Ok... Feuilles de périlla ?


전정국
Réveillez-vous...


전정국
Réveillez-vous..?

이여주
Oui, je me suis réveillé.


전정국
(On se tient par les épaules) Tu dois être fatigué(e), dormons encore un peu haha

이여주
Je ne suis pas fatigué...


전정국
Dori Dori)) Non, tu es fatigué(e) !

이여주
?


전정국
Allons nous faire refaire le nez !

이여주
Non, je ne suis pas fatiguée !!


전정국
Dors quand même~

Entraîné de force à l'intérieur


전정국
Dors~ Dors~ Notre héroïne~~

이여주
......

이여주
(Je ne pense pas que tu aies besoin de me caresser)

이여주
(Faire semblant de dormir)


전정국
Bruissement))


전정국
Vous vous êtes endormi(e) ?


전정국
(Faites tournoyer votre main au-dessus du visage de l'héroïne)


전정국
Cette fille est tellement mignonne !


전정국
Tu t'es endormi(e) !


전정국
(quitte la pièce)

이여주
...

이여주
(quoi)

이여주
(Qu'est-ce que vous prévoyez ?)

이여주
(Suspect)

이여주
(Totalement suspect)

이여주
(Il y a assurément quelque chose)

이여주
(Il y a une intrigue)

이여주
(À bien y penser, c'était dans la cuisine...)

이여주
(certainement pas...)

이여주
(Tu essaies de manger quelque chose de délicieux sans que je le sache ?)

이여주
(Je ne pense pas que ce soit correct)

이여주
(quoi)

이여주
(Qu'est-ce que c'est?)


전정국
C'est terminé !!

이여주
(?)

이여주
(Quel est ce bruit ?)

이여주
(Complété?)

이여주
(De quoi parles-tu)

이여주
(Oh, je meurs de curiosité !)

이여주
(...)

이여주
(Si on y réfléchit, on peut simplement se lever, non ?)

이여주
(Je dois vérifier)


전정국
L'héroïne dort-elle ?

이여주
(.....)


전정국
(lentement)


전정국
(À nouveau, je passe la main sur le visage de l'héroïne)


전정국
Je te vois



전정국
(côté)

이여주
(?)

이여주
(Ce type est fou)

이여주
(Que manigances-tu vraiment ?)


전정국
Joyeux anniversaire, héroïne

이여주
(?)

이여주
(C'était mon anniversaire aujourd'hui ?)

이여주
(...)

이여주
(Ouais)

이여주
(Tu es malade ? Tu as même oublié mon anniversaire !)


전정국
Yeojuya


전정국
Réveille-toi maintenant.


전정국
Je sais que tu fais semblant de dormir

이여주
(..!)


전정국
Dès que je l'ai embrassé, il a froncé les sourcils.

이여주
Je ne savais même pas que c'était mon anniversaire aujourd'hui


전정국
C'est grave

이여주
Reniflements)) Quelle est cette odeur ?


전정국
ah...


전정국
J'ai préparé de la soupe aux algues

이여주
Ah bon ?

이여주
toi ?


전정국
Oui, je

이여주
Le Jeon Jungkook que je connais ?


전정국
Pourquoi as-tu l'air de ne pas me faire confiance ?

이여주
Écrire...


전정국
Sortez en premier

이여주
Ouah...

이여주
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?


전정국
Quoi ?! J'ai enfin pu montrer mes talents culinaires !

이여주
Waouh, c'est génial !!

이여주
Ce n'est pas comme ça qu'on prépare une soupe aux algues, alors comment peut-elle avoir l'air aussi peu appétissante ?


전정국
...


"Surprise~"


Et puis, tout à coup, des mères apparaissent de nulle part...



김석진
Seokjini, viens ici !!



김석진
Ah oui, c'est vrai, Yeoju !! Ta mère a préparé cette soupe aux algues pendant que tu dormais !

이여주
euh..?

정국어머니
Ça avait l'air si mauvais que ça ? Haha !

여주어머니
Je suis désolée que ce soit sans goût, Yeoju ^^


전정국
Alors, héroïne~~~ Tes parents ont travaillé dur pour te faire ça, alors c'est gênant de le dire~~

이여주
(grand pécheur)

이여주
Non, ce n'est pas ça...


김석진
Yeoju, c'est ce que Jeon Jungkook a fait, n'est-ce pas ?^^

이여주
?


전정국
Aaahh ...

이여주
Waouh, tu n'as pas tout organisé ?


김석진
Ce n'était pas prémédité, c'était juste un réflexe rapide.

이여주
....

정국어머니
C'est amusant de taquiner l'héroïne~~ㅎㅎ

(On raconte que même les parents se sont amusés à taquiner Yeoju.)


Et Yeoju a dit qu'elle avait passé un super anniversaire en famille ^^ Joyeux anniversaire Yeoju !