Apri la bocca e baciami
#66_Compleanno di Yeoju


이여주
(tetta tetta)

이여주
Fortunatamente oggi non ho avuto incubi...

이여주
Giusto

이여주
Non è stato un incubo

이여주
....



전정국
(Dimenarsi, dimenarsi)


전정국
(lavora duro e duro)

이여주
Jungkook, cosa stai facendo...


전정국
Oh))


전정국
Kk... Foglie di Perilla?


전정국
Svegliati...


전정국
Svegliati..?

이여주
Sì, mi sono svegliato


전정국
Tenendoci per le spalle)) Devi essere stanco, andiamo a dormire ancora un po' haha

이여주
Non sono stanco...


전정국
Dori Dori)) No, sei stanco!

이여주
?


전정국
Andiamo a farci sistemare il naso~~

이여주
No, non sono stanco!!..


전정국
Ancora, dormi~

Trascinato dentro con la forza


전정국
Dormire~ Dormire~ La nostra eroina~~

이여주
......

이여주
(Non credo che tu abbia bisogno di darmi una pacca sulla spalla)

이여주
(Fingendo di dormire)


전정국
(Swish))


전정국
Ti sei addormentato..?


전정국
(Passa la mano sul viso dell'eroina)


전정국
Questa ragazza è davvero fottutamente sexy!


전정국
Ti sei addormentato..!


전정국
(esce dalla stanza)

이여주
...

이여주
(Che cosa)

이여주
(Cosa stai progettando?)

이여주
(Sospettoso)

이여주
(Questo è totalmente sospetto)

이여주
(C'è sicuramente qualcosa lì)

이여주
(C'è una trama)

이여주
(A pensarci bene, era in cucina...)

이여주
(non c'è modo...)

이여주
(Stai cercando di mangiare qualcosa di delizioso senza che io lo sappia?)

이여주
(Non credo che sia questo il caso)

이여주
(Che cosa)

이여주
(Che cos'è?)


전정국
È completo!!

이여주
(?)

이여주
(Cos'è quel suono?)

이여주
(Completato?)

이여주
(Di cosa stai parlando)

이여주
(Oh, sto morendo di curiosità)

이여주
(...)

이여주
(Se ci pensi, potresti semplicemente alzarti, giusto?)

이여주
(Devo controllare)


전정국
La protagonista femminile sta dormendo?

이여주
(.....)


전정국
(lentamente)


전정국
(Di nuovo, accarezzo il viso dell'eroina con la mano)


전정국
ti vedo



전정국
(lato)

이여주
(?)

이여주
(Questo pazzo)

이여주
(Cosa stai facendo veramente?)


전정국
Buon compleanno, eroina

이여주
(?)

이여주
(Oggi era il mio compleanno?)

이여주
(...)

이여주
(Sì)

이여주
(Sei malato? Ti sei persino dimenticato del mio compleanno)


전정국
Yeojuya


전정국
Svegliati adesso


전정국
So che stai fingendo di dormire

이여주
(..!)


전정국
Non appena l'ho baciato, ha aggrottato la fronte

이여주
Non sapevo nemmeno che oggi fosse il mio compleanno


전정국
Questa è una cosa seria

이여주
Annusa annusa)) Che odore è questo?


전정국
ah...


전정국
Ho preparato una zuppa di alghe

이여주
Wow, davvero??

이여주
Voi?


전정국
Sì, io

이여주
Il Jeon Jungkook che conosco?


전정국
Perché sembri non fidarti di me?

이여주
Scrivere...


전정국
Esci per primo

이여주
Oh...

이여주
Che cosa è tutto questo?


전정국
Che lol, finalmente ho potuto mostrare le mie abilità culinarie

이여주
Wow, questo è fantastico!!

이여주
Non è così che si prepara la zuppa di alghe, quindi come può avere un aspetto così poco appetitoso?


전정국
...


"Sorpresa~"


E poi, all'improvviso, spuntano le madri da chissà dove...



김석진
Seokjini, vieni qui!!



김석진
Oh, hai ragione, Yeoju!! Tua madre ha preparato quella zuppa di alghe mentre dormivi!

이여주
ehm...?

정국어머니
Sembrava così di cattivo gusto~ haha

여주어머니
Mi dispiace di averlo reso di cattivo gusto, Yeoju ^^


전정국
Allora, eroina~~~ I tuoi genitori hanno lavorato duramente per realizzare questo per te, quindi è imbarazzante dirlo~~

이여주
(grande peccatore)

이여주
No, non è questo...


김석진
Yeoju, è quello che ha fatto Jeon Jungkook, giusto?^^

이여주
?


전정국
Aaahh...

이여주
Wow, non l'hai impostato tu?


김석진
Non era pianificato, erano solo riflessi rapidi

이여주
....

정국어머니
È divertente stuzzicare la protagonista femminile~~ㅎㅎ

(Si dice che anche i genitori si siano divertiti a prendere in giro Yeoju)


E Yeoju ha detto che ha trascorso un compleanno divertente con la sua famiglia^^ Buon compleanno Yeoju~