Oppa

Épisode 14

은비

Yewon~

예원

Pourquoi ? Eunbi

은비

J'ai une inquiétude...

예원

Qu'est-ce que c'est?

은비

Il y a quelques jours...

주현

Eunbi, regarde-moi

은비

Oh d'accord

주현

Eunbi, et tu dois venir seule

은비

Ah, je vois...

주현

Eunbi, j'aime Yoongi

은비

Ah...

주현

Mais j'ai entendu dire que tu sors avec Yoongi en ce moment ?

은비

Oh... Yoongi est un très bon ami

주현

Ah, je vois. Alors, confiez-moi votre ami Yoongi.

은비

Tu me dis de rompre avec Yoongi maintenant ?

주현

Waouh, vous avez l'esprit vif !

윤기

(Soudain) Hé Bae Joo-hyun ! Que fais-tu ici ?

은비

Yoon...Yoongi

주현

Ah, vous êtes là ?...

윤기

Eunbi, allons-y !

주현

Attends ! Eunbi Hwang, tu me trompes ?

은비

Quand est-ce que j'ai...

윤기

Eunbi, c'est impossible !

주현

Mais enfin, je t'ai vu ?! Tu flirtes avec ton aîné(e) ?!

은비

Non ! Ce lycéen n'est qu'un lycéen !

윤기

Tu as entendu ? J'y vais, Eunbi ! Allons-y.

은비

euh...

유나

Ma sœur, qu'est-ce que tu fais ?!... Sors vite !

주현

Tch... Je sors

윤기

Hé Hwang Eun-bi, tu es stupide ?

은비

pourquoi?...

윤기

Alors même qu'il était évident que Bae Joo-hyun te harcelait, tu as vraiment agi comme ça ?... Sans même m'appeler ?...

은비

Ah… non, Joohyun m’a dit de venir seul

윤기

Si tu continues à me courir après sans être à mes côtés, je vais me fâcher !

은비

Ah, je vois.

윤기

Entrez en toute sécurité

은비

Hé ! Toi aussi !

윤기

Oh haha

준면

Mais je ne peux pas abandonner... Je devrais au moins avouer...

(Coup de fil)

준면

Eunbi ! On se voit un instant ?

은비

Tout de suite?

준면

Oh, parce que c'est important

은비

Oui ! C'est exact ! Où puis-je le voir ?

준면

Retrouvons-nous au café en face.

은비

Oui

은비

Senior, est-il trop tard ? Je suis désolé.

준면

Non, haha, je viens d'arriver aussi.

은비

Mais que voulez-vous dire...?

준면

Il est trop tard pour le dire maintenant, mais je t'aime bien.

은비

Oui ? J'ai une aura...

준면

Je sais, mais je garde espoir et je vous dis ceci : vous pourrez décider plus tard. J’attendrai.

은비

Senior

준면

J'irai

(clic clic)

은비

Yewon, que dois-je faire...?

예원

Ça a dû être durㅜ Eunbiㅜㅜ

은비

Merciㅜㅜ

예원

Alors, que voulez-vous faire ?

작가

Salut tout le monde ! Ma copine donne un autre concert aujourd'hui ㅜㅜ Je n'ai pas pu y aller ㅜㅜ La prochaine fois... j'irai absolument... ㅜㅜ Merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi !