Oppa, es-tu un tyran dans notre école ?
Épisode 1



유리
Ah ! Je ne veux pas aller à l'école...


예나
Injeong...


유리
Soupir... (bruit sourd)


정국
Oh merde...


유리
Oh... je suis désolé... (wow... trop cool)


정국
Ah bon… Regarde bien devant toi et marche correctement (waouh, c’est tellement joli)


유리
Oui...


예나
Hé... hé...


유리
Hmm?


예나
Ce type est le plus populaire de notre école...


예나
Il a arrêté de boire et de fumer en première année de collège, et les professeurs avaient vraiment peur de lui.


유리
Oh merde!


지민
Yuri, qu'as-tu dit ?


유리
Quoi… depuis quand me suivez-vous ?


지민
Je viens de te voir et j'ai couru ! Mais qu'est-ce que tu viens de dire ?


유리
Je suis désolé, j'ai eu tort, s'il vous plaît, sauvez-moi.


지민
D'accord, je commence. Salut !


유리
Beh~~


유리
Je ne sais pas, entrez !

À cette époque, Jeongguk


정국
Hé, mais tu ne connais pas Park Yuri ?


태형
Ouais, cette fille est vraiment super jolie parmi les élèves de première année de lycée. Il y en a beaucoup.


지민
Hoot - mon petit frère


정국
Je crois que je l'aimais bien.


태형
????!!


지민
Hé ! Tu es fou ?


정국
Non, vraiment

Jungkook...


정국
Ouais, dégagez


정국
Où étais-je ?


지민
où?


정국
Yurinevan


태형
Oh mon Dieu...


지민
Un vote pour ne peut pas être balayé


태형
admettre


정국
Si je le tords, le verre est à moi, d'accord ?


지민
ouais


유리
(Qui m'insulte... pourquoi êtes-vous là ?)