Oppa... étais-tu un tyran ?
Désolé..
10:30 PM
Cette nuit-là
김여주
Pff... Je suis fatigué(e)...
En regardant le téléphone de Yeoju, j'ai vu qu'il y avait un appel de Sunyoung.
김여주
Sunyoung ? Dois-je t'appeler maintenant ?
권순영
Bonjour
김여주
Sunyoung, pourquoi as-tu appelé ?
권순영
Je suis vraiment désolée, héroïne...
김여주
Hein ? Quoi ?
권순영
Ha... Je ne pense pas que nous soyons compatibles...
김여주
Hein ? De quoi parlez-vous ?
권순영
Soyez honnête...
권순영
Je sais que tu aimes Jihoon Senior
김여주
De quoi parles-tu!
김여주
Sunyoung, écoute ce que j'ai à te dire.
권순영
Alors, comment l'histoire de ma liaison avec ce garçon plus âgé s'est-elle répandue parmi les élèves ?
김여주
Je n'en sais rien non plus...
권순영
Ah… Je suis désolée, Yeoju. Je te bloque.
김여주
D'accord... attendez une minute...!
Tutututu
École le lendemain
배주현
Salut!
배주현
Qu'est-ce qui ne va pas dans ton expression ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
sous..
김여주
Non... rien...
배주현
Hé, ne fais pas cette tête-là. On était si mal à l'aise l'un avec l'autre que tu n'aurais pas osé dire ça ? Snif snif
김여주
Ah... d'accord...
김여주
Eh bien… j’ai en fait fréquenté Kwon Soon-young…
배주현
Quoi ? Avec lui ?
김여주
Ah... ne parlez pas si fort...
배주현
Oh, pardon, pardon
김여주
Mais hier, les enfants m'ont dit... (omis)
배주현
Waouh... ça...
권순영
...
배주현
Hé, il est là. Regarde devant toi.
남자애들
Wow, c'est à cause de ce gamin que Jeon Jungkook s'est fait frapper ?
Les garçons parlaient en cachette de l'héroïne.
김여주
sous..
Pause
배주현
Héroïne ! Tu sors ce soir ?
김여주
Ouais, d'accord
배주현
Oh, je le fais demain
Ce soir-là, l'héroïne rentrait chez elle après sa soirée.
lent et laborieux
Toc toc toc toc
김여주
(Reculez... reculez... qui est-ce ?)
Soudain, quelqu'un a saisi l'épaule de l'héroïne.
???
Étudiant... qu'est-ce que tu fais ici...?ㅎㅎㅎㅎ
김여주
S'il vous plaît... sauvez-moi...
???
Ouais... qui se promène à cette heure-ci ? lol
Quelqu'un a pointé un couteau sur le cou de la protagoniste et lui a couvert la bouche.
김여주
Pouah..!
???
Criez une seule fois...
???
Je vais te déchirer comme du papier avec ce couteau... hahaha !!!
à ce moment-là
이지훈
Kim Yeo-ju !!
???
N'approchez pas !
Lorsque Ji-hoon a tenté de sauver Yeo-ju, quelqu'un lui a coupé le bras avec un couteau.
Du sang coulait du bras de l'héroïne.
김여주
Beurk...
이지훈
sous..
이지훈
Vous n'allez donc pas démissionner ?
???
Hmm... on peut aussi le faire comme ça...
???
Pouah..!!
권순영
Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
Quelqu'un s'est évanoui à cause de Sunyoung
권순영
Kim Yeo-ju, que fais-tu ici ?
김여주
Su.. Sunyoung.. Hein..
이지훈
Kwon Soon-young, tu arrives à point nommé.
이지훈
Prenez le rôle principal féminin avec vous
권순영
Oui ? Et vous, monsieur l'aîné ?
이지훈
Je vais bien gronder ce gamin avant de partir.
권순영
Ah… oui
김여주
Pouah..
권순영
Hein… Hé, qu’est-ce qui ne va pas avec ton bras ?
김여주
Ah oui, c'était plus tôt...
권순영
Évitons cela pendant un certain temps.
권순영
Avez-vous très mal ?
김여주
Ça... ne fait pas si mal !
김여주
café glacé..
권순영
Regarde ça... ça fait très mal...
à ce moment-là
???
Tu es mort !!!!
Quelqu'un s'est précipité sur l'héroïne.
김여주
Beurk...
김여주
Ici...
권순영
Madame ! Êtes-vous réveillée ?
김여주
Hé... ici...
권순영
Ah… c’est un hôpital
김여주
Alors... qu'en est-il des seniors ?!
권순영
Oh, c'est...
Je me demande ce qui est arrivé à Jihoon ? haha