OPPORTUNITÉ : Opportunité
#22




전정국
Soupir... Ma tête.


김태형
Pourquoi, pourquoi soupires-tu encore ?


김태형
Où avez-vous mal?


Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Non, je n'ai pas pu dormir.

Hier, alors qu'il pleuvait des cordes, j'ai ouvert la porte sans même savoir qui c'était et j'ai trouvé un couteau planté dans la poche de Yunsu.

L'idée qu'il puisse me poignarder me figea de stupeur et me laissa sans voix. Fermer la porte me semblait une mauvaise idée, mais parler était trop dangereux.


Pendant ce court laps de temps, tandis qu'il imaginait toutes sortes de choses, Yunsu laissa échapper un juron et se retourna.

J'ai pensé que c'était une chance, mais d'un autre côté, il me semblait clair que Yunsu était désormais confrontée à un défi de taille pour moi.



전정국
Salut. Si je ne change pas le passé,


전정국
Et si quelque chose tourne mal ou si vous vous blessez ?


김태형
…De quelles âneries parlez-vous si tôt le matin ?


김태형
Qu'est-ce qui se passe vraiment avec toi ces temps-ci, hein ?


전정국
Non, pas ce genre de chose...



김태형
Tu sais que tu n'as pas beaucoup révisé pour tes examens finaux ces derniers temps ?


전정국
Oh, je ne sais pas. J'ai la tête qui tourne.


전정국
C'est compliqué.


김태형
À quoi bon me le dire simplement ?


김태형
Allez-vous souffrir en silence et provoquer un grave accident ?


전정국
......



전정국
Yoon-soo est maltraité par son père.


김태형
… ? Mais de quoi parlez-vous ?


전정국
Environ dix ans plus tard, Yunsu meurt.


전정국
L'article regorge d'anecdotes sur Yoon-soo.


전정국
Je veux que ça cesse...


전정국
J'ai vraiment envie de le changer à tout rompre,



전정국
effrayé.


전정국
J'ai peur que quelqu'un ne soit blessé à nouveau si je le change.


김태형
......


전정국
Hier, Yunsu est venu chez moi avec un couteau.


김태형
quoi ?


김태형
Hé, appelez la police.


김태형
Je crois que je suis vraiment folle.


전정국
Il n'a proféré aucune menace, rien de tout ça. Il ne m'a même pas montré de couteau.


전정국
J'ai vu le couteau dans ma poche.


전정국
Et cela a dû être terriblement difficile.


김태형
C'est dommage, mais honnêtement, si tu y réfléchis, tu as étudié un million de fois plus que Yunsu.


김태형
Où est-ce que ça se passe pour le meilleur élève de terminale de l'année...



전정국
Je suppose qu'il est préférable de ne pas changer.


김태형
Oui, c'est vraiment malheureux, mais c'est aussi le destin de Yunsu.


김태형
Il n'est pas nécessaire de changer son destin ni celui des autres.


김태형
Fermez simplement les yeux et continuez ce que vous faisiez.


김태형
De toute façon, je ne te reverrai plus après avoir terminé le collège.


전정국
hein....


Alors que j'étais en pleine crise, Taehyung m'a indiqué précisément la marche à suivre. Il avait raison. Vivre une vie aussi malheureuse était aussi le destin de Yoonsu.


Jeon Jungkook | 5/238



전정국
euh...?


김태형
Mais enfin ! Vous l'avez bien vu ?




김태형
… ? Cinquième place ?


전정국
Je crois que je me suis trop amusée cette fois-ci lol


김태형
Waouh ! Je suis dixième !


김태형
Tu ne vas pas me rattraper bientôt ?


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Essayez de rattraper votre retard.



고윤수
......


'Go Yoon-soo | 1/238'



고윤수
D'accord...



Yunsoo semblait avoir repris la première place. Je l'ai vu se serrer la main en consultant son bulletin.

Quelle douleur et quelle souffrance cela a dû endurer ces derniers jours pour un enfant de quatorze ans en première année de collège !

Ce n'est pas que je n'aie pas beaucoup étudié, et comme c'était le fruit d'une situation qui s'est déroulée naturellement, je n'étais pas inquiet que le passé puisse changer.


Et c'est ce qui a été ma grosse erreur.



Je suis désolée de publier aussi tard 😭 Ces derniers temps, écrire ce texte est la chose la plus difficile au monde... Je ne chercherai pas d'excuses ㅠㅠ J'essaierai de publier le plus rapidement possible à l'avenir !


N'hésitez pas à laisser un commentaire (❛◡❛)✿
