Moi, ordinaire et pourtant extraordinaire
Épisode n° 48
passé _
La vie étudiante de ces femmes après le départ de Yeoju pour Yeohyang
박지민
Ha.....
전정국
Pourquoi soupire-t-il sans cesse...?
김하은
Pourquoi, pourquoi ?
김하은
J'ai rompu avec Seo Yeo-ju, n'est-ce pas ?
전정국
Ah... d'accord...
전정국
Mais… pourquoi est-ce que je ne peux pas le contacter ?
김하은
J'ai également perdu le contact avec lui après quelques jours.
김하은
Voyager… ? Partir ou quelque chose comme ça
박지민
Quoi ? Voyager ?
김하은
Euh - temps de trajet
박지민
Quand... quand est-ce que tu viens ?
김하은
Je ne sais pas, à ce point-là.
김하은
Tu ne me contactes même pas
박지민
Ha.....,
«Bonjour, qu'est-ce qui vous amène ici ?»
박지민
...Je pense que c'est peut-être une dépression
« Quels symptômes avez-vous ressentis ? »
박지민
Je suis tout simplement léthargique ces derniers temps. Je n'ai envie de rien faire.
« Ah… Je n’en suis pas encore au stade où ma dépression est grave. »
« Je vais vous prescrire des médicaments. Prenez-les régulièrement et revenez me voir. »
박지민
Oui,...
박지민
Ha... vraiment... hehe
Dépression... C'est ridicule...,,ㅎ
Le meilleur chanteur du monde, Park Jimin, souffre de dépression...
Mais enfin… Si j’en suis arrivé là, à quel point j’aimais Seo Yeo-ju ?
Sur le chemin du retour, Jimin a croisé la mère de Yeoju.
박지민
Hé... là-bas...!
여주 엄마
Qui… ah, c’est Jimin… héhé
박지민
Ça... l'héroïne... quand est-ce que l'héroïne est apparue ?
박지민
Pourquoi es-tu parti en voyage subitement ?
여주 엄마
Ah, je suppose que vous n'avez pas entendu.
여주 엄마
Eh bien… j’avais besoin de me reposer ou quelque chose comme ça, alors je suis parti en voyage.
여주 엄마
Je ne sais pas quand cela arrivera...
박지민
Euh...ah...
La mère de l'héroïne poursuivit son chemin, et Jimin s'assit simplement sur place.
Et Jimin a vécu sans protagoniste féminine jusqu'à présent.
aujourd'hui _
Quelques semaines plus tard, Jungkook et Yeoju prenaient un verre ensemble, et Park Jimin n'eut d'autre choix que de les rejoindre.
전정국
Oh là là... tu es si têtu
전정국
Puisque nous allons boire ensemble, pourquoi n'es-tu pas venu ?
박지민
C'est exact...!
박지민
Tu as aussi Kim Ha-eun, alors tu devrais venir avec elle pour éviter tout malentendu… haha
전정국
Mais de quoi parlez-vous ?
전정국
Dis-moi ce que tu sais
전정국
J'ai déjà eu la permission de Kim Ha-eun, imbécile !
전정국
Comment se fait-il que ce gamin semble être devenu plus bête...
박지민
Grand....
박지민
Dépêchez-vous de commander des boissons !
서여주
...Que désirez-vous boire ?
서여주
Je vais boire du whisky.
전정국
Hmm… alors je vais choisir ça aussi.
박지민
Moi aussi....,
Après avoir passé la commande, le whisky Cézanne et les accompagnements sont arrivés.
전정국
Alors, quoi de neuf ?
박지민
Les oreilles dressées-)
서여주
Juste... quoi
서여주
J'ai abandonné mes études universitaires.
서여주
J'ai fait ceci et cela sur l'île de Jeju..ㅎ
전정국
(Je plaisante) C'était bien, vu que tu nous as laissés derrière ? lol
서여주
Non, enfin... je ne l'ai pas jeté...
서여주
Vous savez que ce n'est pas vrai...
전정국
Je sais, je sais, lol, je plaisante, lol
서여주
Mauvais garçon...,
Au bout d'une trentaine de minutes, Jungkook s'est enivré le premier, un peu à ma grande surprise. Je me suis dit que je ne pouvais pas continuer à lui servir de l'alcool dans cet état, alors j'ai appelé Ha-eun et je l'ai renvoyé chez lui. Bien sûr, Park Jimin et moi n'étions pas complètement sobres non plus.
서여주
Ouf... Tu... Tu ne rentres pas chez toi ?
박지민
...Seo Yeo-ju.,
박지민
toi...
박지민
J'y ai pensé..., ?
tout le monde
Souhaiteriez-vous voir un système de contrôle du niveau d'eau défaillant ?
J'ai beaucoup écrit, mais je n'ai pas réussi à maîtriser le niveau de l'eau.