Io ordinario ma straordinario
Episodio n. 48
passato _
La vita universitaria di queste donne dopo la partenza di Yeoju per Yeohyang
박지민
ah.....
전정국
Perché continua a sospirare...?
김하은
Perché, perché -
김하은
Ho rotto con Seo Yeo-ju, giusto?
전정국
Ah...giusto...
전정국
Ma... perché non riesco a contattarlo?
김하은
Anche io ho perso i contatti con lui dopo qualche giorno.
김하은
Viaggiare...? Andare o qualcosa del genere
박지민
Cosa...? Viaggiare?
김하은
Uh - tempo di percorrenza
박지민
Quando... quando vieni?
김하은
Non lo so, non molto
김하은
Non mi contatti nemmeno
박지민
ha.....,
"Ciao, cosa ti porta qui?"
박지민
...penso che potrebbe essere depressione
"Quali sintomi hai riscontrato?"
박지민
...In questi giorni sono un po' letargico. Non ho voglia di fare niente.
"Ah... non sono ancora al punto in cui la mia depressione è grave."
"Ti prescriverò delle medicine. Prendile regolarmente e torna a trovarmi."
박지민
SÌ,...
박지민
Ah... davvero... hehe
Depressione... Questo è ridicolo...,,ㅎ
Il migliore al mondo, Park Jimin, soffre di depressione...
Ma che diavolo... Se sono arrivato a questo punto, quanto ho amato Seo Yeo-ju?
Mentre tornava a casa, Jimin incontrò la madre di Yeoju.
박지민
Ehi... laggiù...!
여주 엄마
Chi..., ah, è Jimin..., hehe
박지민
Quella... la protagonista femminile... quando è arrivata la protagonista femminile..?
박지민
Perché all'improvviso sei partito per un viaggio...?
여주 엄마
Oh, immagino che tu non abbia sentito.
여주 엄마
Beh... volevo riposarmi o fare qualcosa, quindi sono partito per un viaggio.
여주 엄마
Non so quando arriverà...
박지민
Ugh...ah...
Così la madre della protagonista femminile se ne andò e Jimin si sedette lì dov'era.
E Jimin ha vissuto finora senza una protagonista femminile.
Oggi _
Qualche settimana dopo, Jungkook e Yeoju stavano bevendo qualcosa insieme e Park Jimin non ebbe altra scelta che andare anche lui.
전정국
Oh mio Dio... sei così testardo
전정국
Visto che andiamo a bere qualcosa insieme, perché non sei venuto anche tu?
박지민
Giusto...!
박지민
Hai anche Kim Ha-eun, quindi dovresti venire con lei così non capisce male... haha
전정국
Di cosa diavolo stai parlando...
전정국
Dimmi cosa sai
전정국
Ho già ottenuto il permesso da Kim Ha-eun, idiota.
전정국
Come mai il ragazzo sembra essere diventato più stupido...
박지민
Grande....
박지민
Sbrigatevi e ordinate qualcosa da bere..!
서여주
...Cosa vuoi bere?
서여주
Vado a bere whisky.
전정국
Hmm... allora ci andrò anch'io
박지민
Anche io....,
Dopo aver ordinato, sono arrivati il whisky Cezanne e i contorni.
전정국
Allora, cosa hai combinato?
박지민
Orecchie dritte-)
서여주
Proprio...cosa
서여주
Ho abbandonato l'università,
서여주
Ho fatto questo e quello sull'isola di Jeju..ㅎ
전정국
(Sto scherzando) È stato bello, visto che ci hai lasciato indietro? lol
서여주
No, beh... non l'ho buttato via...
서여주
Sai che non è vero.
전정국
Lo so, lo so, lol, sto solo scherzando, lol
서여주
Cattivo ragazzo...,
Dopo circa 30 minuti, inaspettatamente (?) Jungkook si è ubriacato per primo. Ho pensato che non potevo continuare a dargli alcol in quello stato, quindi ho chiamato Ha-eun e l'ho mandato a casa per primo. Naturalmente, anche Park Jimin e io non eravamo completamente sobri.
서여주
Uff... Tu... Non stai andando a casa..?
박지민
...Seo Yeo-ju..,
박지민
Voi...
박지민
Ci ho pensato...,?
tutti
Vorresti vedere un controllo del livello dell'acqua fallito?
Ho scritto molto, ma non sono riuscito a controllare il livello dell'acqua.