Moi, ordinaire et pourtant extraordinaire

Épisode n° 9

서여주

…Qu’est-ce qui ne va pas… pourquoi agis-tu comme ça tout à coup ?

전정국

Je ne te trahirai pas, plus que quiconque.

전정국

Et toi... tu n'as pas tué Haeun, n'est-ce pas ?

전정국

Je sais que tu... n'es pas du genre à faire ça.

서여주

Alors, cette fois, ne me faites pas confiance.

서여주

Ce serait plus bas.

서여주

Quelle différence cela ferait-il si je vous le disais ?

전정국

Ce n'est pas être seul, c'est devenir deux.

전정국

Je peux aussi dissiper les malentendus.

전정국

Et puis moi...

전정국

Je ne veux pas non plus... m'éloigner de toi...

서여주

Même si le malentendu est dissipé,

서여주

Je plains Park Jimin, donc je ne peux pas être ami avec lui.

서여주

Parce que les deux s'appréciaient.

서여주

Je suis vraiment idiote d'avoir créé cette situation, alors que je savais que tu m'aimais bien.

전정국

Regardez ça.

전정국

Même maintenant, vous ne pensez qu'à vous apitoyer sur votre sort.

Je sais, c'est dingue. Pourquoi est-ce que j'ai encore pitié de Park Jimin ? Je le déteste pourtant, alors pourquoi est-ce que je n'ai pitié que de lui ?

전정국

Désolé, j'ai trop fait durer le suspense.

전정국

Dites-moi ce que vous en pensez, quand vous voulez.

전정국

J'attendrai ...

서여주

...Je vais vous le dire.

서여주

Ne me trahis pas

전정국

Hein… ? Euh… je ne te trahirais pas, bien sûr… héhé

Après avoir avoué toute la vérité à Jungkook pour la première fois, les autres enfants semblaient également épuisés et ont pu reprendre leurs activités scolaires sans problème.

"Hé, mais Park Jim"

박지민

Quoi, pourquoi

« Franchement, tu n'exagères pas ? Tu jettes aux oubliettes des années d'amitié d'un coup. »

박지민

…Que voulez-vous dire par « trop » ? Ce n’est rien comparé à ça.

« Mais enfin, que ferez-vous si ce que vous croyez n'est pas la vérité ? »

À ce moment-là, Jimin marqua une pause.

Honnêtement, j'ai naturellement supposé que ce que je pensais était la vérité, et je n'avais pas envisagé la possibilité que ce ne soit pas le cas.

박지민

Comment puis-je faire confiance à cette garce ?

박지민

C'est putain d'énervant.

À ce moment-là, j'ai regardé devant moi et j'ai aperçu l'actrice principale qui écoutait la conversation.

박지민

.........,

서여주

Ouf... mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-ce que tu me suis ?

서여주

Vous me traitez de porte-malheur.

박지민

Avez-vous tout entendu ?

서여주

J'ai tout entendu, et je vous demande pourquoi vous m'avez suivi !

서여주

Fichez le camp. C'est l'heure du déjeuner, allez manger.

박지민

Nous sommes les seuls ici.

박지민

Ne vous contentez pas de parler, donnez-moi une chance.

Tout le monde

Il semblerait que vous pensiez que le rôle principal masculin est Jungkook.

Si je parviens bientôt à me rapprocher de Jimin

Ce n'est pas amusant, n'est-ce pas ?

Nous vous invitons à découvrir prochainement du contenu.

Ce ne sera probablement pas amusant...