Les loutres aiment les déesses

Épisode 26

대휘

Park Ga-hyun !!

Une loutre est venue nous rendre visite.

박가현

qui es-tu ?

대휘

Je suis désolé..

박가현

Qui êtes-vous ? lol

대휘

Je l'ai entendu de V sunbae..

박가현

Alors, que vas-tu faire si je m'excuse maintenant ?

박가현

Quelqu'un se fait lyncher par les fans de quelqu'un d'autre en ce moment, lol.

박가현

Va-t'en, lol. J'espère ne jamais te revoir dans ma prochaine vie, lol.

Et puis il a sauté.

대휘

Park Ga-hyun !!!

Alors j'ai fermé les yeux et j'ai senti le vent...

Il est tombé sur le sol

박가현

(Euh... pourquoi ça ne fait pas mal...?)

Lorsque j'ai légèrement ouvert les yeux

La magie opérait.

Je flottais à environ 20 cm au-dessus du sol.

박가현

Q... qu'est-ce que c'est...?

Il a flotté pendant un moment, puis

Il est descendu doucement sur le sol.

박가현

Qu'est-ce que c'est que ça... il s'est passé quelque chose de magique...

사람들

Waouh… cette personne flottait sur le sol tout à l’heure, n’est-ce pas ?

사람들

Waouh, cette personne est-elle voyante ?!

박가현

Oh... rentrons à la maison pour l'instant... !!

(La maison secrète de Gahyeon)

박가현

Ha... comment vais-je mourir...

박가현

Devrais-je me trancher l'artère ?

박가현

Ou retenir votre respiration ?

박가현

...

박가현

Je ne sais pas...

박가현

Je suppose que je vais devoir rester ici un certain temps...

박가현

(Puisque c'est la maison où Park Woojin et moi vivions secrètement)

à ce moment-là

우진

Comme prévu… Je savais que tu serais là…

박가현

Pourquoi êtes-vous venu ?

우진

Sinon, pourquoi dirais-tu pourquoi ? Tu ne reverras plus jamais Daehwi ?

박가현

bien sûr.

우진

Ah... j'ai entendu dire que Daehwi s'était excusé...

박가현

S'excuser, est-ce tout ce qu'il y a à faire ?

박가현

Vous ne voyez pas que je me fais lyncher par vos fans en ce moment ?

우진

Tu vois ? Tu vas mourir juste parce que les supporters t'insultent ?

박가현

euh.

우진

Ha... Si tu ne veux pas vivre pour Daehwi, vis pour moi...

박가현

P...pourquoi...?

우진

Si tu meurs, comment suis-je censée vivre sans m'ennuyer ? lol (Bisous)

박가현

...

박가현

Sanglots... reniflements... gémissements...

우진

Aviez-vous tellement envie de pleurer ?

박가현

Ah oui… ! *Sanglots*… Tu sais à quel point c’était triste et difficile pour moi parce que Daehwi m’avait dit de ne plus le contacter ?! *Sanglots*… *Sanglots*…

우진

Pleure autant que tu veux~ héhé

우진

plutôt!!

박가현

plutôt...?

우진

Retourne sortir avec Daehwi lol

박가현

J'allais le faire de toute façon. (Reniflement)

우진

Vas-y, pleure~ (Continue de tenir)

박가현

Waaah.....