Le lontre amano le dee

Episodio 26

대휘

Park Ga-hyun!!

Una lontra è venuta a farci visita.

박가현

chi sei?

대휘

Mi dispiace..

박가현

Chi sei? lol

대휘

L'ho sentito da V sunbae...

박가현

E se adesso mi pentissi, cosa faresti?

박가현

Qualcuno in questo momento viene attaccato dai fan di qualcun altro, lol

박가현

Sparisci e basta, lol. Spero di non rivederti nemmeno nella mia prossima vita, lol.

E poi è semplicemente saltato giù.

대휘

Park Ga-hyun!!!

E così ho chiuso gli occhi e ho sentito il vento...

È caduto a terra

박가현

(Ehm... perché non fa male...?)

Quando ho aperto leggermente gli occhi

Stava accadendo qualcosa di magico.

Fluttuavo a circa 20 centimetri da terra.

박가현

C...cos'è questo...?

È rimasto a galla per un po', poi

È sceso dolcemente fino al pavimento.

박가현

Cos'è questo... è successo qualcosa di magico...?

사람들

Wow... quella persona stava fluttuando sul pavimento un attimo fa, vero?

사람들

Wow, quella persona è una sensitiva?!

박가현

Oh... andiamo a casa per adesso...!!

(La casa segreta di Gahyeon)

박가현

Ah... come morirò...

박가현

Dovrei tagliarmi l'arteria?

박가현

Oppure trattenere il respiro?

박가현

...

박가현

Non lo so...

박가현

Credo che dovrò rimanere qui ancora per un po'...

박가현

(Dato che questa è la casa in cui io e Park Woojin abbiamo vissuto in segreto)

a quel tempo

우진

Come previsto... sapevo che saresti stato qui...

박가현

Perché sei venuto?

우진

Altrimenti perché diresti "perché"? Non rivedrai mai più Daehwi?

박가현

Ovviamente.

우진

Ah... ho sentito che Daehwi si è scusato...

박가현

Chiedere scusa è tutto ciò che si può fare?

박가현

Non vedi che i tuoi fan mi stanno attaccando proprio ora?

우진

Vedi? Morirai solo perché i tifosi ti insultano?

박가현

uh.

우진

Ah... Se non vuoi vivere per Daehwi, vivi per me...

박가현

P...perché...?

우진

Se muori, come farò a vivere senza annoiarmi? lol (Abbracci)

박가현

...

박가현

Singhiozzi... singhiozzi... lamenti...

우진

Avevi davvero tanta voglia di piangere?

박가현

Giusto..! *Singhiozzo*... Sai quanto è stato triste e difficile per me perché Daehwi mi ha detto di non contattarlo?! *Singhiozzo*... *Singhiozzo*....

우진

Piangi pure a tuo piacimento~ eh eh

우진

Invece!!

박가현

Invece...?

우진

Torna a uscire con Daehwi lol

박가현

Avevo intenzione di farlo comunque. (Sniff)

우진

Vai avanti e piangi~ (Continua a tenerti stretto)

박가현

Waaah.....