Les loutres aiment les déesses

Épisode 51

박가현

Oh... bonjour... !!

박가현

Oh... quelqu'un s'est effondré ici... !!

직원(?)

Où se trouve le patient actuellement ?

박가현

Ah, c'est ça...

의사(?)

Le patient a consommé trop d'aubergines.

박가현

La situation est donc vraiment grave...?

의사(?)

Ce n'est pas si grave.

의사(?)

Je pense que tout ira bien tant que vous prendrez vos médicaments correctement.

박가현

Ouf... Dieu merci........

의사(?)

Je pense que vous pourrez sortir demain.

의사(?)

Je vais y aller maintenant.

박가현

merci...

의사(?)

Veuillez me rappeler lorsque le patient se réveillera.

박가현

Oui..

박가현

Vraiment... Dieu merci...

대현

euh..

대현

Est-ce la chambre d'hôpital de Dae-hwi ?

박가현

Oui...mais...?

대현

Je suis Daehwi hyung... Ça va, Daehwi ?

박가현

Ah... oui... il a dit que je devais juste prendre mes médicaments correctement...

대현

Dieu merci...

대현

Oh, je m'appelle Lee Dae-hyun.

대현

J'ai 21 ans. Et vous, quel est votre nom ?

박가현

Ah… Je m’appelle Park Ga-hyeon, j’ai 19 ans…

대현

Ah, la petite amie de Dae-hwi ?

박가현

Oui... haha

대현

J'ai beaucoup entendu parler de Daehwi haha

대현

Tu as dit que tu étais vraiment gentille et jolie haha

박가현

Ah, je vois... haha

대현

Mais en réalité, elle est gentille et jolie, comme elle le dit elle-même ?

대현

Daehwi aimerait probablement ça haha

박가현

Merci haha

대현

Mais... au fait, quand est-ce que Dae-hwi va se réveiller...?

박가현

Bien....

박가현

Veuillez patienter encore un peu.

대현

Bon, attendons encore un peu, haha

박가현

Oui

11:35 PM

~Au bout d'un moment~

대휘

Euh... hum...

박가현

Daehwi, ça va ?

대휘

Je vais bien... haha

대현

Tu es enfin réveillé...

대휘

Ah...hyung...

대휘

Mon frère était là aussi... haha

대현

euh..

대휘

Déesse, vous attendez depuis longtemps...?

박가현

Eh bien, je n'ai pas attendu aussi longtemps haha

대휘

Quelle heure est-il maintenant...??

11:37 PM

박가현

11h37 ! lol

대휘

Vous avez tellement attendu !!

대휘

Désolé de m'être réveillé tard...

박가현

Non~ C'est bon haha

대휘

Je suis désolé aussi, hyung..

대현

Non~ haha

박가현

J'ai faim. Devrais-je manger quelque chose avant ?

대휘

Oui!

박가현

Attendez une minute

대휘

d'accord!

~Un peu plus tard~

박가현

Hourra !

박가현

Bien sûr, il n'y a pas d'œufs, mais mangez-en beaucoup !

대휘

merci!

대휘

(Miam miam)

대휘

Ah, c'est délicieux !

박가현

C'est une chance, haha

대현

J'ai vu Daehwi se réveiller, alors je vais y aller maintenant.

박가현

Oui, au revoir.

대휘

À plus tard, mon pote !

대현

Euh~huh

시연

Hourra !

정현

Ttudun-♡

시연

Bonjour mes chéris !

정현

Voici Jeongyeon (Jeonghyun, Siyeon) !

시연

Aujourd'hui, nous allons nous occuper du très occupé Dalkka !

정현

Voilà comment s'est terminé cet épisode !

시연

Waouh ! (applaudissements)

정현

Mais c'est vrai...

시연

Ouais

정현

Je publie sans arrêt des fanfictions Dalkka ces derniers temps, que devrais-je faire...

시연

Oui... je l'ai téléchargé avec deux jours de retard cette fois-ci...

정현

C'est pourquoi...

시연

Je dois également télécharger la loi complémentaire...

정현

Nous sommes occupés, que devrions-nous faire ?

시연

Donc...

시연

Ah oui !

시연

Dalkka m'a envoyé un message !!

정현

Alors lisez-le vite !

시연

d'accord!!

달까가 보낸 편지

Bonjour mes chéris..

달까가 보낸 편지

C'est mignon...

달까가 보낸 편지

Je suis vraiment très occupé ces temps-ci...

달까가 보낸 편지

Cette fois-ci, je l'ai téléchargé avec deux jours de retard...

달까가 보낸 편지

Devrais-je simplement passer à une sérialisation libre ?

달까가 보낸 편지

Je pense que beaucoup de gens attendent que cela passe à un système de licence gratuit...

달까가 보낸 편지

Alors n'hésitez pas à me dire ce que je dois faire dans les commentaires !

달까가 보낸 편지

Et!!

달까가 보낸 편지

Je vais changer le titre de la salle de discussion en « Bienvenue, mes chéris ! »

달까가 보낸 편지

Créer une salle de discussion séparée pour la méthode complémentaire est un peu compliqué... haha

달까가 보낸 편지

Bref, je vais maintenant écrire quelques explications supplémentaires !

달까가 보낸 편지

Au revoir☆

시연

C'est exact!

정현

Oh~ Donc après que les Daldals aient regardé cet épisode, le salon de discussion de Suyeonghae deviendra le salon de discussion des Daldals ?

시연

Oui ! C'est exact !!

정현

Mais tout le monde est curieux de connaître le mot de passe du chat ?

시연

Ah~ d'accord !

시연

Le mot de passe de cette salle de discussion est, comme indiqué sur la photo, le nom anglais de Dalkka + la date de début de la sérialisation !

시연

Le nom anglais de Dalkka ! Écrivez simplement Dalkka en anglais !

정현

Et la date de sérialisation est le 12 décembre, mais n'entrez pas 1212, entrez 12 !

시연

Donc, si vous les combinez, cela devient <Dalkka English Name 12> !

정현

Mes chéris, venez souvent dans notre salon de discussion !!><

시연

Eh bien, allons-y maintenant !

정현

Au revoir-♡

시연

Au revoir-♡