Les loutres aiment les déesses

Épisode 52

대휘

Je suis enfin rentrée à la maison><

박가현

C'était juste pour une journée, haha

대휘

Toujours...

대휘

Tu sais à quel point je m'ennuyais parce que je n'avais rien à faire de toute la journée ? ㅠ

박가현

Oh là là, ma loutre est comme ça ㅠㅠ

박가현

Maintenant que nous sommes à la maison, amusons-nous~ㅎ

대휘

Oh, mais tu dois entendre ça !

박가현

Lequel??

대휘

C'est ça!!

대휘

souhait!

박가현

Ah oui !

Il y a environ 5 heures

대휘

Aaaah je m'ennuieㅠㅠ

대휘

Viens jouer avec moi s'il te plaîtㅠㅠ

박가현

Cela ne prend que 5 heures environ, alors soyez patients.

대휘

Ah, mais quand même ㅠㅠ

박가현

alors!

대휘

Et alors ?><

박가현

Si tu ne dis pas que tu t'ennuies jusqu'à ta sortie de l'hôpital, j'exaucerai un de tes vœux !

대휘

vraiment ?

박가현

euh!

대휘

Prévenez-moi ! òvó

박가현

Euh... alors, quel est votre souhait ?

대휘

Souhait!

대휘

Nous nous marions le mois prochain ! ><

박가현

Hein...?

박가현

C'est trop rapide...

대휘

C'est mon souhait...ㅜ

박가현

Tu te maries vraiment le mois prochain ?

대휘

Oui!

박가현

Donc, même si la saison 1 se termine ?

대휘

toujours!

대휘

Mes chéris m'ont demandé de faire une saison 2, alors je vais leur dire !

대휘

N'est-ce pas, mes chéris ? ♡

달달이들♡

Bien sûr !!

박가현

Eh bien, je suppose que je ne peux rien faire...

박가현

Marions-nous le mois prochain !

대휘

Oui~!!><

대휘

Avant toute chose !

박가현

Qu'est-ce que c'est??

대휘

Rencontre avec les parents !

박가현

Ah~!

박가현

Le faire aujourd'hui ?

대휘

Euh... pas maintenant, peut-être plus tard dans la soirée ?

대휘

Dis-le d'abord à tes parents, haha

박가현

D'accord ! Haha

대휘

Nous devons y aller aussi, alors devrions-nous aller acheter des vêtements ?

박가현

D'accord alors !

박가현

Quels vêtements dois-je acheter ?

대휘

Que pensez-vous de ceci ?

박가현

Ça va ? Haha

대휘

Alors achetez ceci !

대휘

Choisis aussi mes vêtements !><

박가현

d'accord!

박가현

Et ça, ça vous dit ? lol

대휘

Euh... ça va ? Haha

대휘

Comme prévu, notre déesse><

박가현

Heh><

박가현

Payons d'abord et allons ensuite dans un autre magasin de vêtements !

대휘

Oui!

박가현

Euh... ici...

박가현

Et ça, ça vous dit ? lol

대휘

Oh, ça va ?

대휘

Achetons ça aussi !

박가현

Ouais ! Haha

대휘

Voici la déesse !

박가현

Et le bas ?

대휘

Le bas est comme ça !

박가현

Oh~ Comme prévu, les loutres ont un sens de la mode incroyable ♡

대휘

Heh♡

박가현

Je pense que c'est suffisant, devrais-je rentrer chez moi ?

대휘

D'accord alors !

박가현

Es-tu prêt?

대휘

Ouais, j'ai fini !><

박가현

Oh, la loutre est cool♡ㅎㅎ

대휘

Notre déesse est belle aussi..♡ㅎㅎ

박가현

Haha, allons-y maintenant !

대휘

hein!

박가현

Maman, tu étais là la première ? Haha

엄마

Oh, notre Ga-hyeon est venue voir son futur gendre en premier.

박가현

Ah, un futur gendre, haha

대휘

Bonjour ! Je m'appelle Lee Dae-hwi, le futur gendre de Ga-hyeon !

엄마

Ah ah ah, j'ai beaucoup entendu parler de Gahyun haha

박가현

Et papa, alors ?

엄마

Papa arrive bientôt haha

박가현

Ok haha

대휘

Asseyons-nous d'abord.

박가현

Oh, lol

~Au bout d'un moment~

수달이 엄마

Bonjour~ㅎ

수달이 아빠

Enchanté(e) hehe

엄마

Salut haha

대휘

Maman, papa, vous êtes là ?

박가현

Bonjour ! Je m'appelle Park Ga-hyeon, la future belle-fille de Dae-hwi.

수달이 엄마

On s'est vus la dernière fois, c'est ça ? Haha

수달이 아빠

Dis-moi, est-ce que je devrais faire ça quand le nouveau-né dira bonjour ?

수달이 아빠

Prends bien soin de notre Daehwi, Saea, haha

박가현

Oui haha

Alors, papa, Park Woojin et Daehyun sont arrivés au point de rendez-vous et nous avons commencé à manger.

아빠

Notre Ga-Hyeon a ramené à la maison un enfant très beau et honnête.

엄마

Au premier abord, je pensais que Daehwi avait une personnalité qui plairait à notre Gahyun. Haha

수달이 아빠

Quand nous avons vu Saea pour la première fois, nous avons pensé que c'était une déesse descendue du ciel tellement elle était belle~ㅎ

대현

Quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai aussi pensé que Daehwi l'aimerait haha

우진

Étant donné que je suis proche de Daehwi depuis notre plus jeune âge, j'ai bien cerné son type idéal, et il s'avère que le type idéal de Daehwi est Gahyun.

Nous avons donc conclu notre réunion avec succès dans une ambiance conviviale !