Notre premier amour maladroit
31. N'oublie pas de m'appeler quand tu seras arrivé(e) :)
...
...
.
경여주
......
민윤기
...
민윤기
...Connaissez-vous... un enfant ?
경여주
Euh, même... école...
민윤기
À en juger par leurs expressions, ils n'ont pas l'air si proches...
경여주
...C'est le genre de chose...
Seohee s'approche d'eux, sans savoir si elle a entendu ou non ce que disaient Yoon-ki et Yeo-ju.
Il entame la conversation avec l'héroïne, arborant un sourire qu'il n'adresse qu'aux garçons.
홍서희
Oh là là, comment nous sommes-nous rencontrés ici ?!
홍서희
Ça fait longtemps, hey
경여주
…euh… hehe (tremblant)
홍서희
Mais toi, tu t'es maquillée ? Oh là là... Tu as l'air tellement différente...!
C'est quoi ce bordel ?! C'est une nouvelle tactique que je n'ai jamais vue ?! C'est vraiment frustrant.
Bon... je suppose que je devrais aussi parler.
경여주
Oh_ㅎ J'étais un peu nerveuse parce que je rencontrais mon petit ami, ㅎ
경여주
Je suis contente que tu trouves ça joli. Bon, j'y suis allée doucement, mais je suis heureuse que tu l'aies remarqué.
홍서희
Euh... ouais,
민윤기
Ohhh....(Le combat le plus divertissant du monde
경여주
Mais toi ? Tu te maquilles aussi ? Haha, tu es vraiment jolie en vrai, on dirait que tu n'es pas maquillée… Je suis jalouse… haha
홍서희
Ouais… haha merci… (Je suis sortie après m’être maquillée entièrement aujourd’hui)
홍서희
Ah, oppa_!! Il est là !!
경여주
......?
경여주
...!?
J'ai tourné la tête dans la direction indiquée par Hong Seo-hee, et une silhouette se devinait vaguement...
김남준
........
홍서희
Hahaha tiens, mon ami
홍서희
Hmm... Je vous ai peut-être déjà présenté ?
경여주
Haha...
민윤기
..........
민윤기
..........(Je me sens mal à l'aise à cause de l'apparition d'un autre homme
홍서희
Salut, hé, c'est mon petit ami.
경여주
Oh, euh...
경여주
....Bonjour..
김남준
Seohee, pourquoi es-tu là alors que tu avais dit que tu allais acheter des boissons ?
김남준
...Le temps... approche...
경여주
.........(Je suis soudainement devenu muet)
경여주
...ha ha ha,,;;
민윤기
........
홍서희
Euh... euh... désolé...//
홍서희
Oh, je suis désolée pour toi aussi... Mon frère est un peu... strict sur les horaires...
경여주
...Ouais... haha
홍서희
Euh... mais c'est... votre petit ami ?
홍서희
Oh mon Dieu, tu es si beau_ㅎㅎ
경여주
Merci..ㅎ
홍서희
Mais c'est un peu différent de la personne que j'ai vue avant... ?
민윤기
.......?
경여주
......quoi..?
홍서희
Ah, pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ? Tu sembles un peu différent de la personne qui t'attendait devant l'académie à l'époque... ㅎ
경여주
.....euh..?
홍서희
.....mdr
김남준
........
민윤기
.....
민윤기
.....(snickers
홍서희
Euh, à ce moment-là, il... euh... que dois-je dire ?
홍서희
...et je vous ai surpris aussi...
경여주
Hein ? Ouais… Non…
홍서희
Euh... encore...
민윤기
J'ai décoloré mes cheveux, haha
홍서희
Oh… ! C’est vrai, avec des cheveux blancs décolorés…
경여주
......?
민윤기
La couleur de peau est très blanche...
홍서희
...C'est exact, il est vraiment blanc...
홍서희
.....euh..?
민윤기
Ma couleur préférée est le noir, je ne sais pas trop, mais on dit que je ressemble à un chat...
민윤기
Mon rêve futur est d'être une protagoniste féminine... non... une pierre.
경여주
Phuh... lol
민윤기
Ce que j'aime, c'est dormir, le lit, les couvertures, etc. Mon surnom est Min Yoongi Génie, Meilleur, Témoin, Poong Poong...
홍서희
…(Une expression qui exprime le fait d’entendre quelque chose qu’on n’a pas pu entendre)
민윤기
Avant, il était le petit ami de l'héroïne, mais il lui a avoué ses sentiments le jour de la Saint-Valentin et maintenant il est de nouveau son petit ami, c'est bien ça ? (rire étouffé)
홍서희
....euh..?
민윤기
Eh bien, je suis le premier amour de l'héroïne, haha. C'est une vidéo, même si on ne la regarde pas, non ?
민윤기
Cet homme que vous avez vu, c'est moi
경여주
.......mdr
홍서희
…Ouais… mais quand même les cheveux…
민윤기
Quant à vos cheveux, vous pouvez aller chez le coiffeur et les faire teindre.
민윤기
Que dois-je faire ? Parce que c'est moi ? (Il passe un bras autour de l'épaule de l'héroïne.)
경여주
.......//
홍서희
Oh... (gênée)
민윤기
…(regardant Namjoon,
민윤기
Tu t'intéresses à ta copine ? On dirait que ce n'est pas la première ou la deuxième fois qu'elle parle à un autre gars, qu'elle lui sourit et qu'elle discute avec lui. Haha.
김남준
....
김남준
…Je m’en fiche, parce qu’on va se séparer..ㅎ
경여주
.....?
민윤기
...à...?
홍서희
....quoi...?!
김남준
Je te l'avais dit, on se sépare… haha
김남준
Je comptais te le dire aujourd'hui ou demain de toute façon, mais c'est arrivé un peu plus tôt.
홍서희
...Oppa...!!!
김남준
Hong Seo-hee, je suis fatiguée moi aussi...
김남준
Il suffit de rompre.
경여주
..........
경여주
..........(Une personne qui a soudainement vu un couple se séparer)
민윤기
....
민윤기
…(Une personne qui a brisé le couple de quelqu’un d’autre en abordant le sujet une seule fois)
윤기&여주
.....ㅇㅅㅇ...
Après l'annonce qui a surpris tout le monde, Namjoon se retourne tranquillement et suit son propre chemin.
Yun-gi et Yeo-ju quittèrent les lieux, laissant derrière eux Seo-hee, perdue dans le paysage naturel.
Jeokbuk
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
Turbuck_
Deux personnes marchant côte à côte,
Après un moment de silence, la protagoniste féminine prit la parole la première.
경여주
...Hé,
민윤기
....pourquoi?
경여주
…Pendant que je regardais ça tout à l’heure… j’ai eu quelques réflexions.
민윤기
....
민윤기
....qu'est-ce que c'est?
경여주
La rupture… Du point de vue de la personne qui parle, c’est comme s’exprimer après avoir mis de l’ordre dans ses sentiments…
경여주
Du point de vue de l'auditeur, après avoir reçu la lettre de rupture, il doit faire le point sur ses sentiments...
경여주
D'un côté, je me sens un peu... désolé...
민윤기
…Quoi, je ne crois pas avoir besoin de m’excuser autant ?
경여주
.....?
민윤기
À le voir, on dirait qu'il a brisé pas mal de couples avec des manigances ridicules. MDR
민윤기
Je vois ça comme une punition, tout simplement.
경여주
......
경여주
Ouais, haha
Ils arrivèrent devant la maison de la protagoniste féminine.
Yoon-ki l'arrête alors qu'elle tente de rentrer chez elle.
민윤기
…Hé, Kyungyeoju… !
경여주
..hein?
côté
côté-
경여주
...Pouah....//
Il rit et cria, déposant un bref baiser sur sa joue au moment où elle s'apprêtait à entrer.
민윤기
N'oublie pas de m'appeler dès que tu arrives...!!! Sérieusement !! Sûr !!!
경여주
..../////(Arrêt du circuit cérébral
민윤기
Héhéhéhéhéhéhé (vague vague vague)
...
...
.
말많은 자까씌
Sonting_!!!!!!!