Notre entreprise applique une politique de « non-rencontres amoureuses ».
ép.19



서여주
C'est un dîner d'entreprise


한서아
Ah, c'est un dîner d'entreprise.


김하윤
C'est un dîner d'entreprise


유 하
Que fais-tu?


하예진
Allons-y


서여주
Oui


하예진
C'est un restaurant


김하윤
Oui, c'est un restaurant.


한서아
C'est un restaurant


유 하
Que fais-tu?


김태형
(Croquer)


석진
Hé!


석진
Pourquoi dois-je acheter de la nourriture !


남준
senior


석진
Anui


한서아
Oh wow (?)


한서아
viens


윤기
Mais c'est un dîner d'entreprise, n'est-ce pas ?


김태형
d'accord


윤기
Comme ça... ?


호서기
Si nous avons simplement un dîner d'entreprise


남준
On dirait que le chaos va s'installer.


지민
pourquoi ?


석진
Hé mon pote, réfléchis-y, nous..........


지민
Et nous alors ?


석진
Sans le savoir


지민
Ehyo


정꾸
Il semblerait que Taehyung va se promener seul.


김태형
Je dois attacher mon frère


정꾸
C'est Taehyung


김태형
3....


김태형
ah


서여주
Oui, maintenant vous pouvez juste me donner la torsion.


김태형
Oui!


서여주
D'accord, alors Taehyung l'achètera.

모두
Ouah


김태형
café glacé


김태형
J'essaie d'ajouter un point d'interrogation...


김태형
J'ai ajouté accidentellement un point d'exclamation


서여주
Oui, on ne peut pas changer son passé.


김태형
Kkeui


서여주
Même si je fais la mignonne, ils ne me regarderont pas.


김태형
C'est pas mignonㅜ


서여주
Oui, maintenant vous pouvez tirer sur la queue.


지민
C'est dommage


정꾸
Jjiroyo


지민
Huit vraiment


하예진
ficelle


서여주
Écraseur


한서아
C'est exact


지민
Que devons-nous manger ?


정꾸
viande


지민
viande


서여주
rien


서여주
Il faut simplement que ce soit délicieux


석진
Je vois


석진
Dans ce cas, devrais-je faire cela aussi ?


김태형
De quoi parles-tu?

Après un certain temps


유 하
C'est de la viande


서여주
Hé, fais cuire


지민
Plions-nous


김태형
Le bœuf est finalement le meilleur.


서여주
d'accord


서여주
Mais c'est du porc


김태형
ah

Vague grésillante (?) (Je ne sais pas ce que c'est, mais mon petit frère/ma petite sœur a soudainement vu ça et a dit ça;;;;;;;;;;)


한서아
Que devrais-je commander d'autre ?


석진
que


석진
Quelque chose de délicieux


석진
boire


김하윤
café glacé


한서아
Bonne idée


유 하
Qu'est-ce que c'est à boire ?


김태형
Tu ne le sais pas ?


유 하
d'accord


김태형
J'ai sommeil en anglais (?)


지민
N'est-ce pas ce que vous dites ?


남준
c'est exact


서여주
Mais ce n'est pas non plus le problème.


지민
Alors, qu'est-ce que c'est ?


하예진
euh....


하예진
vache


서여주
sanglot


하예진
L


서여주
Que dois-je faire?


지민
Aang


지민
Mais qu'en est-il de Jungkook ?


김태형
vache


김태형
sanglot


김태형
L


김태형
Qu'est-ce que c'est?


서여주
Vous n'avez pas besoin de savoir


김태형
Je vois


정꾸
Comment vais-je ?


지민
Vous n'êtes pas obligé de le boire.


정꾸
Commandez ensuite autre chose.


윤기
D'accord, commandez un cola.


호서기
Oui

Après un certain temps


하예진
On y va!


김태형
Oh, c'était de l'alcool


서여주
ouais


남준
Tu ne le savais pas ?


김태형
Euh


정꾸
Seulement moi cola


호서기
Tu dois grandir vite et devenir adulte.


서여주
c'est exact


지민
boire


석진
(Il tend la tasse à Jimin)


지민
(Versez dans votre propre verre)


석진
Hé ! Où es-tu ?!


지민
Héhéhé

Après le troisième siège


김태형
Kwaaah


김태형
Buvez beaucoup trop


하예진
Je ne bois pas beaucoup.


김태형
Quel désordre… C’est Dieu !


김태형
Appelez-moi.......


서여주
OMS?


김태형
bateau


김하윤
quoi ?


서여주
Je suis rassasié


정꾸
Ma sœur, tu es formidable


서여주
Je suis un peu


김태형
Kwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


유 하
De quelle espèce de canard s'agit-il ?


김하윤
De quoi parles-tu?


서여주
Bâillement?


정꾸
Ce type est génial lui aussi.


김태형
Hmm


김태형
Joël


김태형
Ryeo


하예진
Vous avez de bonnes habitudes en matière de consommation d'alcool.


석진
Comment c'est?


정꾸
Je dois te réveiller


서여주
C'est mignon


서여주
Laissez tomber.


하예진
C'est tellement mignon


서여주
Parce que c'est mignon


서여주
Tu es mignon(ne) même normalement


서여주
Franchement, tout le monde ne pense pas comme ça ?


석진
Euh euh......


윤기
Je trouve ça agaçant


서여주
Je vois


자까
Plusieurs fausses promesses


자까
Ce doni est tellement mignon


서여주
Pourquoi est-il comme ça ?


자까
Je suis venu en voyage à l'étranger ! C'est donc très


자까
Je vais marcher


자까
Je suis en Malaisie en ce moment^~^


자까
En raison du décalage horaire, il y a une heure de différence ; donc lorsqu’il est midi en Corée, il est 11 h ici.


자까
Mais je peux encore le sérialiser/~\