Notre entreprise applique une politique de « non-rencontres amoureuses ».
épisode 24 Parc


Aujourd'hui encore, Yeoju et Taehyung marchent côte à côte.


서여주
Monsieur, souhaiteriez-vous recevoir une faveur ?

Quand l'héroïne dit quelque chose de ridicule, Taehyung dit…


김태형
De quoi parlez-vous tout à coup ?


김태형
Tu ne sais pas qu'on n'a pas le droit de sortir ensemble ? Hein ?

Taehyung a dit avec une expression sérieusement surprise (?).

Puis la protagoniste féminine dit :


서여주
Je plaisante lol


서여주
Pourquoi es-tu sérieux ?


서여주
Celui qui ne sert à rien est mignon.


김태형
Non, sérieusement, pourquoi plaisantes-tu comme si c'était vrai ?


김태형
Ah oui !


서여주
Pourquoi est-ce ainsi ?

Et Taehyung répète, repensant aux paroles de Yeoju.


김태형
Et en quoi suis-je mignonne ???


서여주
Hé, j'aurais pas dû dire ça...


김태형
Euh... je suis plutôt mignon(ne)


서여주
Pourquoi changez-vous soudainement de propos ?


김태형
Oui, je suis mignon, pourquoi !


서여주
Pas mignon


김태형
Oh là là, de quoi parlez-vous ? Mon chéri, vous êtes si beau et si mignon.


김태형
Mais pourquoi est-ce que je parle sur un ton aussi proche de celui de Seokjin hyung aujourd'hui ?

L'héroïne s'éloigne sans répondre aux paroles de Taehyung.


김태형
Hé, tu ne m'écoutes pas ?


김태형
euh?


김태형
Hein?


김태형
Huiying

Les paroles de Taehyung ont donc été complètement ignorées...

Après avoir marché un moment, les deux arrivent dans un parc.


김태형
Mais enfin, vous êtes arrivés dans un endroit étrange.


김태형
Où se trouve cet endroit ?

Mais l'héroïne ne répondit pas. C'est parce qu'elle était plongée dans ses pensées.


김태형
euh?


김태형
Hein?


김태형
Pff, je suis seul·eㅜ L'héroïne ne dit rienㅜ

Puis, au bout d'un moment, l'héroïne sursaute et demande ce que Taehyung a dit.


서여주
Hein ? Où suis-je ?!


김태형
Comment le saurais-je ?

Oui. L'héroïne marchait, perdue dans ses pensées, et Taehyung la suivait simplement.

En d'autres termes, en un mot, ils sont tous les deux perdus.


자까
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé sur Jakka88


자까
Je suis désolé


자까
J'ai accumulé énormément de devoirs ces derniers temps...


자까
Il est tard, mais je télécharge ça.


자까
Bon visionnage !