Le président de notre entreprise a regardé ma vidéo YouTube -
-☆
윤여주
....//
회사원
Euh... Chef d'équipe ?
윤여주
N.. oui
회사원
Je suis nouveau
윤여주
Ah… bonjour (sourire)
배진영
Bonjour, je m'appelle Bae Jin-young, une nouvelle recrue.
윤여주
Ah, je suis la chef d'équipe Yoon Yeo-ju.
배진영
Mais... comment faire ?
윤여주
@@, veuillez dire ça à Jinyoung
회사원
toi..
배진영
Ah… non, le chef d’équipe vous le dira (sourire)
윤여주
...D'accord
윤여주
C'est...
배진영
Ah~
옹성우
(Toc toc) Mademoiselle Yeoju ?
윤여주
Oui ?
옹성우
Attendez, le bureau du président...
윤여주
Ah. D'accord...//
배진영
(…Aimez-vous le président ?)
김태형
Mademoiselle Yeoju, êtes-vous là ?
윤여주
Je... je croyais que vous aviez remis le rapport...
김태형
Ah, ce n'est pas à cause du travail.
윤여주
bien sûr ?
김태형
Devrais-je quitter le travail plus tôt aujourd'hui et aller à un rendez-vous ?
윤여주
Rendez-vous... (après le travail, haha)
윤여주
Ah bon ?
김태형
(Rires étouffés) Alors venez ici à 16 heures.
윤여주
Oui
배진영
Chef d'équipe,
윤여주
Oui ?
배진영
Avez-vous du temps libre après le travail ?
윤여주
Non, j'ai un rendez-vous.
배진영
…avec le président ?
윤여주
...Oui
배진영
Mais je ne peux pas entrer dans le bureau du président pour autre chose que le travail.
윤여주
Ah... d'accord...,
배진영
Mais pourquoi y allez-vous ?
윤여주
...
김태형
Je t'ai appelé ?
배진영
Heh.. Président
윤여주
ah...
김태형
Franchement, Pig, pourquoi tu hésites autant ? lol
윤여주
il..
여우희
...lol (ça va être amusant)
배진영
...Eh bien, si le président a appelé, je ne peux rien faire.
김태형
N'est-ce pas ? (sourire)
배진영
Ouais... (mdr ça va être marrant)
김태형
Et vous travaillez ?
회사원들
Oui
Donc 16 heures
윤여주
(Toc toc) Président
김태형
Frère.
윤여주
entreprise..
김태형
(Rires étouffés) D'accord, allons-y.
윤여주
(C'est plutôt...)☆
김태형
Haha..(fier)
윤여주
Waouh… il y a quelqu’un là-dedans !
김태형
C'est exact
윤여주
incroyable....
김태형
Madame, voulez-vous sortir avec moi ?
À ce moment-là, Jinyoung et Woohee
배진영
Aimez-vous le président ?
여우희
Oui
배진영
J'aime bien la chef d'équipe Yeoju.
여우희
Alors... dois-je le casser ?
배진영
C'est exact
여우희
Je resterai à partir de demain.
배진영
Moi aussi
여우희
il
배진영
il
Taehyung, l'héroïne à nouveau
김태형
Madame, voulez-vous sortir avec moi ?
윤여주
…euh…hein ?
김태형
S'il vous plaît, achetez-moi...
윤여주
ah -
윤여주
...Je t'aime aussi, oppa
김태형
Alors… on sort ensemble ?!
윤여주
Oui
김태형
(J'ai l'impression de voler)...//
윤여주
(Rires étouffés)
윤여주
Mais... Taehyung oppa
김태형
hein...//
윤여주
Tu ne penses pas que Bae Jin-young m'aime bien et que Yeo Woo-hee aime son grand frère ?
김태형
Je l'ai ressenti aussi.
윤여주
Nous devons construire un mur de fer à partir de demain, vous savez ?
김태형
Haha, je suis doué pour frapper les murs de fer.
윤여주
(♥)
김태형
(♥)