Une romance palpitante au bureau / Nouvelle
#01 / Notre romance palpitante au bureau


Comme d'habitude, je suis allée au travail aujourd'hui à grands pas, et Yeoju a trouvé sa place et s'est assise.


황은비
Pourquoi son pas est-il à nouveau si lourd ?


윤여주
Dis, tu te rends compte à quel point c'est fatigant d'aller travailler...?


황은비
Vous continuez donc à vous coucher tard ?

Cette amie, Hwang Eun-bi, est une amie proche de Yeo-ju et une collègue du même département. Elle sait également que Yeo-ju et Tae-hyun sont en couple.


윤여주
Je n'ai pas fait la grasse matinée... mais je suis quand même fatiguée...


황은비
Oh là là… Dors un peu. Pourquoi quelqu’un qui dort déjà beaucoup a-t-il toujours l’air si fatigué ?


윤여주
...Hein ? Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?!

À ce moment-là, de nombreux membres ont commencé à venir travailler un par un, et Taehyun est également venu travailler.


강태현
Bonjour à tous


윤여주
Non… !! S’il vous plaît, faites-le…


윤여주
Oh, j'ai failli dire au revoir un instant...


황은비
Bonjour, manager~


강태현
Alors, on se met tous au travail maintenant ?


윤여주
Oui... (lèvres pincées)


황은비
Pourquoi ses lèvres se plissent-elles à nouveau ? N'a-t-il pas envie de travailler ?


윤여주
Bien sûr, tout le monde n'a pas envie de travailler, n'est-ce pas ?


황은비
Oh, tu es le seul comme ça~


윤여주
Ugh ㅠㅠㅠㅠㅠ Vraiment...

L'héroïne sentit alors un regard perçant derrière elle et, se retournant prudemment, Eunbi vit Taehyun se tenir là, avant de reprendre naturellement sa position initiale.

Yeoju se demandait pourquoi Eunbi était soudainement retournée à sa place, mais lorsqu'elle vit que Taehyun était derrière elle, elle fut surprise et laissa échapper un petit cri.


윤여주
Aaah !! Surprise !! Yo..


강태현
Madame Kim Yeo-ju, vous ne travaillez pas ?


윤여주
...Désolé, je vais travailler !

Yeoju était assise devant l'ordinateur, le dos courbé, tandis que Taehyun, derrière elle, griffonnait soigneusement quelque chose sur un post-it.

Au bout d'un moment, il donna le post-it à l'héroïne et retourna à sa place. Le post-it qu'elle vit portait l'inscription suivante :


강태현
« Idiot, au boulot ! Et ne me demande pas qui t’a donné ce verre sur ton bureau, je te l’ai offert. On déjeune ensemble plus tard. »

Après avoir lu le mot, Yeoju sourit intérieurement, puis jeta un coup d'œil par la fenêtre à Taehyun, qui travaillait.

Leurs regards se croisèrent alors, et Yeoju esquissa un sourire en agitant le billet. Puis, elle pinça soigneusement les lèvres.


윤여주
« Merci pour le verre ! À plus tard ! »

Il le dit à Taehyun avec cette expression de bouche, et Taehyun sourit légèrement, ne comprenant pas ce que disait l'actrice principale, et reporta son regard sur l'écran.

Le temps passa ainsi et il était temps de faire une pause.


윤여주
Pff... C'est vraiment très difficile...


황은비
Qu'y a-t-il de si difficile ? Il faut bien gagner sa vie.


윤여주
C'est vrai, mais... c'est vraiment tellement difficile... ㅠㅠㅠ


강태현
Si c'était si difficile, comment faisiez-vous votre travail par le passé ?


윤여주
Aaaah !! Surprise !! Yo..


강태현
Tu vas continuer à me parler de façon informelle ?


윤여주
Non.. Désolé.. ㅠㅠ


황은비
Tsk... Je le savais...


윤여주
Eunbi, ne ris pas... Je suis sérieuse...


황은비
Oui~


강태현
C'est bientôt l'heure du déjeuner, alors patientez encore un peu.


윤여주
D'accord!!

Yeoju se remit à se concentrer sur son travail, le cœur battant d'excitation à l'idée de déjeuner avec Taehyun.