Notre maison est mi-humaine, mi-poupée (Jimin, Yugod, pas drôle)
Épisode 2



여주
Jimin, réveille-toi~


지민
Hmm.....

Pouf !


지민(인형일때)
zzzz


여주
Arrête de faire semblant de dormir et réveille-toi !

Pouf !


지민
Pourquoi, maman ?


여주
Je suis étudiant. Je dois aller à l'école.


지민
Allons-y ensemble, maman


여주
À l'école, ne m'appelez pas Maman. Appelez-moi Sœur Yeoju, d'accord ?


지민
Oui… Non !


여주
Bonjour professeur


여주반 쌤
Oh oui, bonjour, héroïne~


주현
Salut Yeoju~ Ah oui, aujourd'hui nous avons un bel élève transféré en deuxième année~ Allons le voir.


여주
d'accord


지민이네반 쌤
Vous êtes en troisième année, non ? Qu'est-ce que vous faites là-bas ?


여주
Oui… non, je suis juste venu parce qu’il me l’a demandé.


지민이네반 쌤
Vraiment ? Vous êtes venu voir l'étudiant transféré ? Ou vous êtes venu me voir ?


여주
Je suis venu voir le professeur...


주현
Je suis un étudiant transféré !


지민이네반 쌤
Ça y est, l'héroïne aime vraiment le professeur. J'aimerais bien aller dans sa classe…


지민
Salut ma sœur ! (Elle prend l'héroïne dans ses bras.)


여주
Hein ? L'élève transféré, c'était donc Jimin ?


지민
hein!


주현
Vous vous connaissez, vous deux ?


지민
Je sors avec cette sœur aînée ?


여주
Ouais... Non !!! Qui a dit qu'ils sortaient ensemble quand ?!


지민이네반 쌤
L'héroïne est tellement triste ! Elle avait un petit ami ?!


여주
Non !! Professeur !!


지민
Faisons-le ensemble... (L'héroïne se couvre la bouche)


여주
Faisons ça (faisons ça)


지민이네반 쌤
Pourquoi es-tu si loin ?


주현
D'accord, dites-le-moi rapidement.


여주
Je te le dirai plus tard, quand j'aurai fini.


지민
Je vois que tu as une sœur~

Les cours sont terminés.


주현
Dites-le-moi maintenant


여주
En fait, je vis avec Jimin...


주현
Quoi ! Quoi ! Quoi !!!!!!!!!!!!


지민
(Enlaçant l'héroïne) Je t'aime tellement, ma sœur~


여주
(Enlaçant Jimin) D'accord, profites-en autant que tu veux.


주현
Ah, je les envie… Mais alors, que faire du professeur Taehyung ? Que dois-je faire ?


여주
Je ne sais pas.....


지민
Ma sœur, rentrons vite à la maison.


여주
D'accord, bonjour Joohyun~


주현
Au revoir~


지민
Euh... j'ai sommeil...


여주
Jimin, allons dans ta chambre que je puisse me changer.


지민
Alors je me retournerai et je me couvrirai avec la couverture.


여주
hein....

Hudadadadadadadak


지민
Vous êtes tous habillés ?


여주
hein


지민
Ouf ! Je n'arrive plus à respirer.


여주
Je vais dormir, alors rentre chez toi.


지민
Non, je vais coucher avec ma sœur.


여주
D'accord


지민
(Baiser sur le front) Bonne nuit


여주
hein....///

(Il paraît que l'héroïne ne pouvait pas dormir comme ça.)