Notre amour est resté le même du début à la fin.
#08.
à ce moment-là.
강지현
(chaîne de caractères) Ah..
강지현
Aie,
강지현
Pouah!..
Jihyun porta soudain la main à sa poitrine et poussa un cri de douleur.
Environ 5 secondes plus tard.
Jihyun a fini par s'effondrer.
Boum !
Lorsque Jihyun s'est effondrée, son père était tellement choqué qu'il ne savait pas quoi faire et est resté là, devant Jihyun, abasourdi.
Devant la chambre d'hôpital de Jihyun, Seokjin, inquiet de savoir qu'elle était avec son père, s'est précipité dans sa chambre dès son réveil.
Seokjin ouvrit la porte de la chambre d'hôpital avec une expression surprise et entra après avoir entendu un bruit comme si quelque chose était tombé à l'intérieur.
Boum !
김석진
(Sérieux) Que fais-tu en ce moment !
김석진
Infirmières du service, veuillez venir immédiatement !
Au ton ferme de Seokjin, le père de Jihyun se leva et quitta la chambre d'hôpital.
Seokjin a lentement déposé Jihyun, qui était allongée sur le lit, au sol et a vérifié si elle était consciente.
김석진
(Tremblante) Jihyun, reprends tes esprits.
김석진
Salut, Kang Ji-hyun !!
Le père de Jihyun a amené les infirmières du service.
Les infirmières se sont immédiatement préparées et ont commencé à prodiguer des soins d'urgence à Jihyun en utilisant le matériel médical qu'elles avaient apporté.
Les premiers secours étaient donc terminés.
En moins d'une minute, le professeur Han Ju-hyung arriva dans la chambre d'hôpital de Ji-hyeon.
한주형
Quel est l'état de santé de Jihyun ?
간호사 1
Tout d'abord, les premiers soins que le personnel infirmier pouvait prodiguer viennent d'être terminés.
한주형
Quelle est votre tension artérielle actuellement ?
간호사 2
La tension artérielle de Jihyun est de 130/80 mmHg.
한주형
sous..
한주형
Ma tension artérielle est trop élevée...
한주형
Par hasard, un tuteur...
강한선
Je suis le père de Jihyun...
강한선
Est-ce vraiment si grave ?
한주형
Ah... ça...
Le professeur Han Ju-hyung ne se sent pas bien, Ji-hyun prend donc un peu de temps pour expliquer sa situation.
김석진
professeur,
김석진
J'ai quelque chose à vous dire à propos de Jihyun.
김석진
Sortons de la chambre d'hôpital et discutons-en.
김석진
Après avoir parlé au professeur de l'état de santé de Jihyun, j'en informerai le père de Jihyun.
한주형
euh..
한주형
Oui,
Seokjin et le professeur ont donc quitté la chambre d'hôpital de Jihyun.
Le père de Jihyun est resté dans la chambre d'hôpital, incapable de répondre, et est resté aux côtés de Jihyun avec les infirmières.
Toc, boum -
한주형
Tout d'abord, allons dans la salle de consultation de la gare, car je pense que cela pourrait déranger les autres patients si je le disais ici.
김석진
Oui, professeur.
Seokjin suivit le professeur jusqu'à la salle de consultation de la gare.
Je suis entrée dans la salle de consultation, je me suis assise calmement et j'ai commencé à parler.
김석진
Professeur, Jihyun...
김석진
(Inquiet) Est-ce que ça a empiré ?
한주형
Tout d'abord, quel est le nom du patient ?
김석진
ah,
김석진
J'étais tellement inquiète pour Jihyun que je n'ai pas pu la saluer correctement.
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin.
한주형
Voici le professeur Han Ju-hyung, responsable de Ji-hyun.
한주형
Si vous le permettez, puis-je vous dire que votre nom est Seokjin ?
김석진
Bien sûr, Professeur.
김석진
Professeur, appelez-moi comme vous voulez.
Le professeur acquiesça après avoir entendu Seokjin lui demander de l'appeler tranquillement.
Puis, après un moment d'hésitation, il prend la parole.
한주형
Tout d'abord, que savez-vous de Jihyun actuellement ?
김석진
…Tout d’abord, je connais la maladie de Jihyun et je sais qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps.
김석진
Je sais aussi que la relation de Jihyun avec son père n'est pas bonne.
한주형
Je suppose que c'est suffisant pour avoir du sens.
한주형
Comme vous le savez, Jihyun est hospitalisée depuis longtemps, nous sommes donc très proches.
한주형
On parle donc beaucoup,
한주형
De ce fait, nous sommes devenus suffisamment proches pour même parler de mon père.
김석진
Alors la raison pour laquelle vous avez hésité plus tôt est...
한주형
c'est exact,
한주형
Jihyun a dit à son père de ne pas lui parler de sa maladie.
한주형
J'ai donc hésité plus tôt,
한주형
À ce moment-là, Seokjin m'a dit de sortir à une heure convenable, et c'est ainsi que nous avons pu avoir cette conversation.
한주형
Merci beaucoup, Seokjin.
김석진
Non, professeur
김석진
J'ai dit au professeur que je voulais partir parce que j'avais vraiment quelque chose à lui dire.
김석진
Je suis heureux que vous ayez dit que mes actions ont été utiles.
김석진
Au fait, Jihyun,
김석진
Vous vous sentez très mal en ce moment ?
한주형
...
한주형
c'est-à-dire..
Notre amour est resté le même du début à la fin.