Notre rencontre...
Épisode
민여주
Hé ! Min Yoongi, où es-tu ?
민윤기
Ma chambre.
민여주
Salut ! Je dois choisir ma tenue pour mon rendez-vous à l'aveugle. Que me conseillez-vous ?
민윤기
Porte ce que tu veux. Ton visage n'est pas terrible non plus… (soupir)
민여주
Bon sang !!! Soyez sérieux et choisissez.
민윤기
couverture
민여주
Hé ! Dépêche-toi, il n'y a pas de temps !!!
민윤기
(Je vais me mettre en colère...)
민여주
Ah… le concept d’aujourd’hui est mignon et élégant…
민여주
Choisissez-en une qui corresponde à mon concept. Si elle ne vous convient pas, vous êtes éliminé.
민윤기
Putain, j'ai compris !!!!!!!!!
민여주
Choisissez parmi 1, 2 et 3
민윤기
Euh. (Je me retiens...)
Numéro 1
Numéro 2
Numéro 3
민여주
Choisissez celui qui vous convient le mieux.
민윤기
Euh... rien de particulier...
민여주
Hé !!! Je vais mourir de froid dans les plaines sibériennes !
.....
민윤기
Haha. (Explosion
민윤기
너 어디서 자꾸 오빠 한테 반말을 이 새끼가.디질래?시발년아
민여주
…Va te faire foutre, gamin (murmure)
민윤기
Hé. Qu'as-tu dit ?
민여주
Non..
Je... n'ai pas aimé ça.
Je n'aime pas le dire, mais mon frère est même incapable de choisir quelque chose comme ça...
민여주
mdr
민윤기
Il faut bien une certaine modération, lol
민여주
euh.
Je viens de choisir mes vêtements et je suis sortie à l'heure.
민여주
...Travaillez dur et vivez pleinement aujourd'hui aussi !!!
Il a lancé un message de soutien.
Ce message, mes parents me le répétaient sans cesse, à mon frère et moi, quand on traversait une période difficile ou qu'on était fatigués. Ils sont tous les deux décédés maintenant, mais…
Je marchais dans la rue et je suis finalement entrée dans un café pour un rendez-vous à l'aveugle.
전정국
Accueillir
민여주
Je prendrai une tasse d'Americano
전정국
Oui, je comprends..ㅎ (Tu es jolie
전정국
Votre café américain est arrivé (Devrais-je vous demander votre numéro ??
민여주
Ah oui, merci.
J'ai cherché un moment du regard, mais le garçon que j'avais rendez-vous à l'aveugle ne s'est pas présenté, alors je l'ai appelé.
민여주
Bonjour?
박지민
Bonjour?
민여주
Oh, c'est Min Yeo-ju… Où est-elle ? Je suis venu dans ce café…
박지민
Ah… que faire ? Je suis occupé(e) pour le moment, donc je ne pense pas pouvoir y aller…
민여주
Oh… d’accord, alors appelez-moi la prochaine fois.
박지민
Oui
J'étais contrariée... mais ensuite quelqu'un m'a appelée.