Notre école est attaquée par des démons !
Épisode 16


En collant mon oreille dessus, j'ai pu entendre deux personnes parler.


염라대왕
Donc… vous voulez dire que vous souhaitez prolonger votre espérance de vie ?


진영이(악마)
Oui… si ma durée de vie initiale avait été respectée, je serais mort dans 29 jours !


여주
!!!


염라대왕
Hmm... non !


진영이(악마)
Pourquoi... fais-tu ça...?


진영이(악마)
Je ne vous ai même pas donné les conditions !


염라대왕
De quelles conditions parlez-vous ?


염라대왕
Je n'ai jamais posé de conditions !


진영이(악마)
Que veux-tu dire...?


진영이(악마)
À cause de cette maladie, je dois m'occuper de ces pauvres petits humains.


진영이(악마)
Je n'ai même pas envie...


진영이(악마)
Je dis que j'ai tout gâché...


여주
!!!


여주
(Alors c'est pour ça que ça faisait mal...)


진영이(악마)
Prolongez ma durée de vie, s'il vous plaît !


진영이(악마)
Les promesses sont faites pour être tenues !


염라대왕
Hmm... Je ne suis pas sûr de comprendre de quoi vous parlez...


진영이(악마)
Roi Yeomra !!!


염라대왕
Salut!!


염라대왕
Mais qu'est-ce que vous faites, les gars ?!


염라대왕
Dépêche-toi et ne laisse pas tomber ça !!


여주
Je dois me cacher...

Jinyoung ne put donc que rester plantée devant la porte et laisser couler ses larmes...


여주
excusez-moi...


진영이(악마)
!!


진영이(악마)
Pourquoi es-tu là ?


여주
Ah... Je sortais justement...


진영이(악마)
J'ai laissé un mot ?


여주
Il n'y en avait pas...


진영이(악마)
Ah... je vois...


진영이(악마)
Eh bien… allons dans le monde des humains…


여주
Ouais...