Notre fils, petit coquin
03. Le salaud
égouttage-
여주
Puis-je entrer ?
박지훈
Non, lol.
여주
Ah oui^^
박지훈
Haha, entrez !
여주
(Petit morveux, tu te moques de moi...)^^Pourquoi m'as-tu appelé ?
박지훈
Euh… pourquoi je vous ai appelé ? Vous en savez sans doute plus que moi, n’est-ce pas ?
여주
…Tout est… terminé… ? Hein !
박지훈
Hmm ? Qu'avez-vous dit ?
여주
Oh... euh... ai-je dit quelque chose ?
박지훈
Hahaha, c'est la première fois que je vois une femme de ménage aussi sûre d'elle que vous.
여주
Haha, pas moi... Je ne suis pas cette fille-là !!
박지훈
Vraiment ? Il a l'air d'un gamin, lol.
여주
Ouf... C'est pareil que Daniel oppa, mais l'ambiance est différente...
박지훈
? (Les yeux s'écarquillent) Daniel oppa ??
여주
Oui ! Le deuxième et le premier jeunes maîtres veulent discuter tranquillement et s'appeler oppa.
박지훈
Hein… alors tu m’appelles oppa ?
여주
(Ah, ce jeune maître… pose vraiment beaucoup de questions !) Haha, jeune maître ? Ce n'est pas ça ! Ce n'est pas du genre : « Pourquoi m'avez-vous appelé ? » (Ha… Je suis fichu ㅠ)
박지훈
Ah… oui… (Ah… pourquoi suis-je comme ça…) Tu m’as insulté ?
여주
Euh... moi ? Euh... hum... haha, désolé... (regardant le sol)
박지훈
(Saisissant le menton de l'héroïne et le relevant) Haha, tu es désolée ?
여주
//Oui...
박지훈
Kukkyun
여주
Non, pourquoi continues-tu à rire ?!
박지훈
Euh... je ne sais pas haha
여주
Ha… (Comment peux-tu dire ça avec autant d’entrain ?)
박지훈
Tu as des difficultés ? (Il se rapproche de l'héroïne, l'air inquiet.)
여주
Ouf... non, s'il vous plaît... descendez... (Dowoon-ahㅠ J'ai un cœur aussiㅠ)
박지훈
Hein ? Pourquoi ?
여주
Haha, Do-ryeon, pourquoi es-tu soudainement comme ça... C'est effrayant haha
박지훈
Haha, je te plains, alors n'appelle pas Sungwoon et Daniel oppa pendant deux jours.
여주
Euh... oui ! Alors au revoir.
박지훈
Euh... euh ! (lui attrapant le poignet) Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
여주
Hein ? Haha, tu as faim ? Ce soir, c'est riz frit au kimchi !
박지훈
(Ha... ce n'est pas ça... pourquoi est-ce que je fais ça...) Oh, d'accord...
여주
Ah ! Maître ! (À 5 cm de Ji-hoon) Je vais vous montrer que je ne suis pas ce gamin !
박지훈
Hmm... d'accord, faisons un pari : si tu gagnes, tu auras droit à un vœu ; si je perds... hmm... je t'accorderai aussi ma part de vœux !
여주
Oui ! Alors...
여주
Ouf... Je vais gagner !!
옹성우
Hein ? Toi ? L'héroïne ? L'héroïne ?
김재환
Haha, c'est impossible que ce soit vrai ?
강다니엘
Connaissez-vous l'héroïne ?
옹성우
Frère ! Je te connais bien. Ne me le dis pas.
여주
Haha, Daniel oppa ? Je peux… les prendre tous les deux et leur parler ?
강다니엘
Oh… oh ! D’accord
여주
merci
여주
Amis, vous me suivez ?^^
김재환
Hein ? Hein !
여주
Ouf... taisez-vous... s'il vous plaît
옹성우
Vous ! Êtes-vous l'actrice principale ?
김재환
Waouh… Ça… La fille du premier et du deuxième plus grand président du monde, la fille d’une famille riche. Vous voulez que je le lui donne ?!
여주
Ah oui ! Je voulais essayer aussi, alors je l'ai fait !
옹성우
Oh… wow… est-ce possible avec votre personnalité ?
여주
Ça fait longtemps que ce salaud ne s'est pas fait frapper ?
김재환
Haha, je garde le secret pour l'instant, mais vous devez m'appeler Maître Daniel.
여주
Seongwoon, Daniel oppa, appelez-moi oppa et parlez-moi normalement… Ma personnalité a vraiment changé…
옹성우
ㅋㅋㅋ Le meilleur Warner du monde et la protagoniste féminine la plus forte sont comme ça ㅋㅋㅋ
여주
Ah, bon, même si c'était un travail, c'était un bon travail ! C'est une vieille histoire.
김재환
Oui… mais vous ne supportez toujours pas de voir des renards ou des méchants ?
여주
Ah... Ouais... Ça me stresse quand je vois des gens comme ça...
옹성우
Ah oui, c'est bien.
김재환
Êtes-vous bon dans le rôle de Park Ji Hoon ?
여주
…un peu ? Je ne sais pas, je suis vraiment un imbécile.
옹성우
Haha...
김재환
La meilleure héroïne du monde tient bon. C'est amusant.
여주
Si vous ne me connaissez pas, dites simplement que nous étions camarades de classe.
옹성우
Eh bien, descendons...
여주
Ah... c'est difficile ?...
상어작가
Que s'est-il passé ? Merci également pour votre message aujourd'hui.