Figlio nostro, mascalzone
03. Il bastardo
gocciolante-
여주
Posso entrare?
박지훈
No lol
여주
Ah sì^^
박지훈
Ahah entra
여주
(Piccolo monello, stai giocando con me..)^^Perché mi hai chiamato?
박지훈
Ehm... perché ti ho chiamato? Probabilmente lo sai meglio di me, vero?
여주
....Tutto...fatto...? Eh!
박지훈
Hmm? Cosa hai detto?
여주
Oh...ehm...ho detto qualcosa?
박지훈
Ahahah, è la prima volta che vedo una cameriera sicura di sé come te.
여주
Ahah, non io... Non sono quella ragazza!!
박지훈
Davvero? A me sembra un bambino lol
여주
Uff... È uguale a Daniel oppa, ma è diverso...
박지훈
? (occhi spalancati) Daniel oppa??
여주
Sì! Il secondo e il primo giovane maestro vogliono parlare tranquillamente e chiamarsi a vicenda oppa.
박지훈
Eh...quindi mi chiami oppa?
여주
(Ah, questo giovane maestro... fa davvero un sacco di domande) Ahah, giovane maestro? Non è così! Non è tipo, "Perché mi hai chiamato?" (Ah... sono fregatoㅠ)
박지훈
Ah... giusto... (Ah... perché sono così..) Mi hai. imprecato. contro..?
여주
Ehm...io? Ehm...ahah, scusa...(guardando a terra)
박지훈
(afferrando il mento della protagonista femminile e sollevandolo) Ahah, ti dispiace?
여주
//SÌ...
박지훈
Kukkyun
여주
No, perché continui a ridere!?
박지훈
Um...non lo so haha
여주
Ah... (Come puoi dirlo così allegramente?)
박지훈
? Stai attraversando un momento difficile? (Avvicinandosi alla protagonista femminile con uno sguardo preoccupato negli occhi)
여주
Uff... no per favore... scendi... (Do-ryeon-ahㅠ Anch'io ho un cuoreㅠ)
박지훈
Eh? Perché?
여주
Ahah, Do-ryeon, perché all'improvviso sei così... Fa paura ahah
박지훈
Ahah, mi dispiace per te, quindi non chiamare Sungwoon e Daniel oppa per due giorni.
여주
Ehm...sì! Allora arrivederci hehe
박지훈
Uh...uh! (afferrandomi il polso) Cosa c'è per cena stasera?
여주
Eh? Ahah, hai fame? La cena di stasera è riso fritto al kimchi~
박지훈
(Ah...non è questo...perché lo sto facendo...)Oh, okay...
여주
Ah! Maestro! (a 5 cm da Ji-hoon) Ti mostrerò che non sono quel moccioso!
박지훈
Hmm... okay, facciamo una scommessa: se vinci la partita, se perdo, esprimerai un desiderio. Hmm... Anche io ti concederò la mia giusta quota di desideri!
여주
Sì! Allora...
여주
Uff...vincerò!!
옹성우
Eh? Tu? L'eroina? L'eroina?
김재환
Ahah, non è possibile che sia vero?
강다니엘
Conosci la protagonista femminile?
옹성우
Fratello! Ti conosco bene. Non dirmelo.
여주
Ahah, Daniel oppa? Posso... prendere questi due e parlare con loro?
강다니엘
Oh...oh! Okay
여주
Grazie
여주
Amici, mi avete seguito?^^
김재환
Eh? Eh!
여주
Uff...stai zitto...per favore
옹성우
Tu! Sei la protagonista femminile?
김재환
Wow... Quella... Quella figlia del primo e del secondo presidente più grande del mondo, figlia di una famiglia ricca. Vuoi che glielo dia?!
여주
Oh sì! Volevo provarlo anch'io, e così ho fatto!
옹성우
Oh... wow... è possibile con la tua personalità?
여주
È passato molto tempo da quando questo bastardo è stato colpito?
김재환
Ahah per ora lo terrò segreto, ma devi chiamarmi Maestro Daniel
여주
Seongwoon, Daniel oppa, chiamami oppa e parlami con calma... La mia personalità è davvero cambiata...
옹성우
ㅋㅋㅋ Il miglior ammonitore del mondo e la protagonista femminile più forte è così ㅋㅋㅋ
여주
Ah, beh, anche se era un lavoro, era un buon lavoro! Questa è una vecchia storia.
김재환
Giusto... ma non sopporti ancora di vedere volpi o persone cattive?
여주
Ah...Sì...Mi stresso quando vedo persone così...
옹성우
Oh sì, è una buona cosa.
김재환
Sei bravo a Park Ji Hoon?
여주
...un po'? Non lo so, sono un fottuto idiota.
옹성우
Ahah...
김재환
La migliore eroina del mondo resiste. È divertente.
여주
Se non mi conosci, di' semplicemente che eravamo compagni di classe.
옹성우
Bene allora scendiamo...
여주
Ah...è difficile?...
상어작가
Cosa diavolo è successo? Grazie anche per il messaggio di oggi~