Notre histoire...
Épisode 1 : J'ai rencontré la personne que je voulais rencontrer
김여주
« Euh... Oui... »
Aujourd'hui, c'est le week-end, le seul moment où je peux dormir profondément et parler librement.
Quand pourrai-je enfin dormir aussi bien ? Ah, j’aurais dû me lever un peu plus tard. Rongé par le regret, j’ai décidé de dormir encore un peu et, au lieu de me lever, je suis resté allongé là, à fixer le plafond.
김여주
"...Je n'arrive pas à dormir.."
Mais j'avais beau fixer le plafond d'un air absent et me retourner dans tous les sens, le sommeil ne venait pas.
…Je n’aurais pas dû reprendre mes esprits… J’ai essayé de mettre mes regrets de côté et de penser à autre chose.
김여주
"Aujourd'hui... Jaehwan oppa... tu as dit que tu allais jouer dehors, n'est-ce pas ?"
Avec qui es-tu allé jouer ? C'était Daniel Sunbae ? J'ai du mal à les imaginer jouer ensemble.
김여주
« À bien y penser… ça fait un bon moment que je n’ai pas vu Daniel-senpai, non ? »
Après avoir été affectés au même lycée que Jaehwan oppa, ça a été difficile car nous avions des examens, des journées sportives, des camps d'entraînement, des compétitions, etc., tout se chevauchait, donc on ne se voyait pas beaucoup, n'est-ce pas ?
Du coup, ça me paraît un peu bizarre d'appeler Daniel « senior oppa », alors je l'appelle simplement « senior ».
En fait, je ne vois même pas Daniel Senior à l'école.
김여주
« La prochaine fois qu’on se verra… on pourra décider comment s’appeler… »
Bon... mais la prochaine fois qu'on se verra... j'espère que ce ne sera pas à l'école.
Comme c'est l'école, il y a de fortes chances qu'on se croise… C'est quand même un miracle qu'on ne se soit jamais vus jusqu'à présent. J'espère que ce miracle va se poursuivre…
김여주
« …n’est-ce pas samedi aujourd’hui… »
Hop ! J'ai levé la main et attrapé mon téléphone, vérifiant rapidement le calendrier. 8 mai [samedi].
김여주
"...il ne reste qu'un jour avant la rentrée, dimanche..."
C'est comme un rêve, une libération de toute pression... et il ne reste qu'un jour... Je me sens anxieuse et fatiguée.
J'ai peur. Sur ces mots, j'ai ravalé tout ce que j'aurais voulu dire, car je ne voulais plus souffrir.
김여주
"Wow... J'ai des inquiétudes bizarres depuis ce matin..."
Oui… Il reste encore un jour. Pour l’instant, inutile de s’inquiéter pour l’école ou leur comportement inquiétant.
C'est mon moment. Je peux enfin passer le week-end à être moi-même.
김여주
« C'est bon, c'est le week-end... Je ne pense pas que je rencontrerai ces enfants...? »
Je me suis levé du lit avec un sourire légèrement amer.
.
...
...
김여주
"... Pff... C'est difficile...~"
Je me suis tapoté doucement le dos, qui me faisait mal depuis un moment, et j'ai à peine réussi à m'asseoir sur le canapé et à me reposer.
Ai-je trop travaillé parce que c'était le week-end… Même si j'étais appuyée contre le canapé, j'avais l'impression qu'on me piquait le dos avec une aiguille.
김여주
« Oh, mais... je me suis trop surpassé... Hehe. »
Peut-être est-ce parce que Jaehwan oppa n'est pas là pour s'inquiéter de ma santé, mais je crois que j'en ai trop fait aujourd'hui.
Mais plutôt que la douleur dans mon dos, j'éprouvais un sentiment de satisfaction d'avoir terminé toutes les tâches ménagères, et je souriais sans m'en rendre compte.
김여주
« Euh… J’ai fait la lessive et je l’ai étendue sur la véranda, j’ai préparé tous les accompagnements et je les ai mis au réfrigérateur… J’ai fini de faire la vaisselle… J’ai fini de ranger les couvertures, le matelas, le salon et la chambre… »
Oh, je n'ai pas fait le ménage. Oh… Mais j'en ai peut-être trop fait… J'ai un peu sommeil… Mais c'est le week-end, et je dors… J'ai enfin pu me reposer, mais je perds mon temps comme ça… Je n'ai pas envie de continuer…
김여주
«Si tu dors ici... tu ne peux pas... le faire...»
À ces mots, j'ai eu l'impression de m'endormir. Je l'ai su immédiatement, car je n'avais jamais dormi aussi profondément auparavant.
« Non, l'héroïne vaut mieux que ça... »
« Oh, tu parles vraiment trop. Ne touche pas à l'enfant, il dort. »
« Non, c'est toi qui parles fort, n'est-ce pas ? »
"Chut ! Je te l'avais dit, tu vas réveiller le gamin."
Se tortiller… Une voix qui réveille les ténèbres… C’est comme sortir d’un profond sommeil. Non, quelque chose… Quand j’entends cette voix…
김여주
"Pff... Jaehwan, oppa....?"
Une personne au cœur chaleureux m'est venue à l'esprit.
Une personne qui, d'une manière ou d'une autre, parvient à réchauffer un coin de mon cœur...
김재환
"Hein ? Madame... Êtes-vous réveillée ?"
…C’est vraiment Jaehwan oppa… Mais il y avait deux voix… ? Y a-t-il quelqu’un d’autre… ?
김여주
" euh...? "
김재환
« Hein ? Pourquoi as-tu fait ça, Yeoju… »
Je l'ai su immédiatement. Même à moitié endormie, je l'ai senti. La personne à côté de Jaehwan était…
김여주
" ..Da..Niel?"
Oui, c'est exact, Monsieur Daniel...
강다니엘
"Hein..?"
Suis-je en train d'halluciner ? Suis-je encore complètement inconscient ? Pourquoi y a-t-il des gens ici qui ne devraient pas être là…