Notre histoire à 17 ans

Épisode 34

하늘이 친아빠

Quoi ? Tu as déjà trouvé ?

이대휘

Pourquoi êtes-vous venu ?

하늘이 친아빠

Je voulais juste vous donner un conseil.

이대휘

Qu'est-ce que c'est?

하늘이 친아빠

Si vous vous trouvez près de Haneul, Haneul sera en danger.

이대휘

Non, nous étions ensemble jusqu'à présent et il n'y avait aucun danger. Si tu as tout dit, allons-y maintenant.

하늘이 친아빠

Oui, je donnais juste des conseils.

Après le décès du père biologique de Haneul

이대휘

.........conseil

이대휘

Bon... maintenant que Haneul a plein d'enfants à ses côtés, tout ira bien.

도하늘

Mais Yuna, pourquoi me conduis-tu aujourd'hui ?

최유나

Hmm... juste comme ça ? Après tout, je suis la plus proche, haha.

도하늘

Hmm... D'accord~~ Nous sommes arrivés !!

최유나

Oui, bien sûr ! Allons à l'école ensemble demain. Je viendrai frapper à ta porte.

도하늘

d'accord!!!!

최유나

Au revoir

도하늘

Au revoir~~

Haneul est allé

최유나

Ha… sérieusement, pourquoi Lee Daehwi me fait-il faire autant de choses ? Et il dit des bêtises pareilles. Je fais ça au cas où…

최민기

Noona~~

최유나

Salut ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré.

최민기

Oh... Pourquoi ?

최유나

Toi… ton cousin est malade (gifle) et tu n’es même pas venu (gifle) à l’hôpital (gifle) et tu es juste allé jouer (gifle) avec tes amis (gifle) ? (gifle)

최민기

Argh !!!!! Désolée, noona

최유나

N'oubliez pas d'y aller demain.

최민기

Oui!!

최유나

Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?

최민기

*Toux*!!!!

최유나

Vous ne plaisantez pas...

최민기

Quoi ?!

최유나

Avez-vous fréquenté le PC Bang jusqu'à présent ?

최민기

*Toux*!!!

최유나

Je t'avais dit d'arrêter de traîner au PC Bang !

최민기

Argh !!!!! Noona !!!! Désolé

최유나

Je vais le dire à ma mère. Au revoir.

최민기

Ma sœur, ne te laisse pas influencer par maman.

최유나

C'est inévitable, mon petit frère

Un frère et une sœur si proches^^

moi

최유나

Dohaneul !!!

도하늘

Yuna~~ Mais pourquoi ces types...

임영민

Salut

김채원

Au revoir~~

최예나

Salut salut

전웅

Au revoir

박우진

👋

최유나

Les autres sont partis avec les autres.

도하늘

Hé... mais

최예나

?pourquoi?

도하늘

nous......

08:23 AM

도하늘

À ce rythme, je vais être en retard !!!!

임영민

Hé !!!! Courez !!!!

도하늘

Ha...ha... Combien de minutes ?

최유나

…Notre course était-elle aussi lente ?

08:40 AM

전웅

8:40.....

박우진

Ah... j'ai tout gâché...

윤지성쌤

D'accord, d'accord, 7 personnes là-bas ? 3 points de pénalité.

임영민

Ah~~ Professeur

윤지성쌤

Oui, bien sûr. Asseyez-vous rapidement.

최유나

Oui ㅠㅠ

윤지성쌤

D'accord ? Le projet de groupe est à rendre demain, n'est-ce pas ? L'as-tu terminé ?

학생들

Oui~~/Non ㅠㅠ

윤지성쌤

*Snif* !!! Bref, pour les élèves qui n'ont pas pu terminer, faisons le projet de groupe pendant la première heure.

학생들

Oui~~

도하늘

C'est terminé, n'est-ce pas ?

최유나

J'ai cru que j'allais mourir en faisant ça.

박우진

Donc...

임영민

C'était d'autant plus difficile que nous étions quatre.

도하늘

Daehwi en a probablement fait plus que vous.

최유나

Haha, tu as raison ! Lee Dae-hwi nous a envoyé le projet de groupe qu'il a fait hier à l'hôpital, mais comme tu n'as pas pu tout finir, on a fini par le faire nous-mêmes !

박우진

Haha, Lim Young-min est pire que le blessé ! Haha !

임영민

…Encore moi ! Hein ?! Qu’est-ce que j’ai fait…

도하늘

Haha, même lui ne sait pas ce qu'il a fait !

Et les autres équipes ?

김동현

Pourquoi étiez-vous en retard ?

임나연

Donc...

전웅

Ah oui, c'est ça... pourquoi Ura était-elle en retard ?

최예나

Alors… pourquoi étais-tu en retard ?

김채원

Nous avons fait tout le trajet en voiture depuis la maison de Haneul jusqu'ici, et cela a pris seulement 13 minutes ;

김동현

Il faut bien 10 minutes à pied pour aller d'ici à la maison de Dohaneul, non ?

임나연

C'est vrai, mais... courir est plus lent que marcher ?

전웅

C'est flippant~~

Et l'hôpital à ce moment-là ?

이대휘

zzzz

Daehwi dort profondément car il n'a pas à aller à l'école.

바부 자까

J'étais moi aussi curieux en écrivant ça. Le groupe de sept coureurs, qui a fait sensation, est clairement parti à 23 minutes et a parcouru une distance qui se fait en moins de 10 minutes. Alors pourquoi leur a-t-il fallu 13 minutes ? Haha, je n'en sais rien non plus ! Bon, salut !