Notre histoire à 17 ans
Épisode 49



윤지성쌤
Hehe, tout d'abord, voulons-nous savoir quelle est la situation ?

학생들
Haha, vous n'avez pas besoin de savoir, professeur~


윤지성쌤
Ha... Je vais laisser tomber cette fois-ci.

학생들
Ouais ouais


윤지성쌤
Ensuite, descendons nous entraîner pour la compétition sportive.

학생들
Oui~~~

Haha, pour info, l'équipe de basket est composée de 5 filles et 5 garçons, mais je n'ai pas hésité. Les filles sont Yeoju, Yuna, Nayeon, Yena et Chaewon, et les garçons sont Youngmin, Woong, Donghyun, Woojin et Daehwi.


이대휘
......


도하늘
......

Pourquoi faisons-nous cela ?

Pas de chance, je dois faire du sport en même temps que le cours de CE1 ㅠㅠ Du coup, je dois m'entraîner au basket, mais je ne peux pas parce que je dois faire attention à ce qu'ils pensent ㅠㅠ


최예나
Je n'ai pas de chance


임나연
Alors pourquoi est-ce en même temps que le cours 2 ?


강혜원
J....Je....les gars


최유나
pourquoi ?


강혜원
C'est... Je suis désolé que les enfants de ma classe aient été impolis.


김채원
Quoi… c’est bon. Ce n’est pas toi qui l’as fait.


강혜원
Ouais haha merci

2반여학생3
Hyewon !!! Viens vite !! La maîtresse a joué à la balle au prisonnier avec la classe 1 !!


강혜원
Oui, je comprends !!

Hyewon s'en va

학생들
Allez, venez vite et gagnez contre la classe 2 !


임영민
D'accord, d'accord


윤지성쌤
OK... alors le match de balle au prisonnier entre la classe 1 et la classe 2 commence !!!!


윤지성쌤
Non, les règles sont les mêmes que celles de la balle au prisonnier originale. Ensuite, c'est parti !

Quelques minutes plus tard

Oui, les 10 personnes restantes forment un groupe formidable.

2반 여학생 2
Mais enfin, comment fais-tu pour être aussi doué(e) ?

palet


s.w(손승완)
Hé, tu ne peux pas baisser ta garde.

2반여학생1
Ah..c

학생들
Classe 1) Il ne reste plus qu'une seule personne !!! Combattez !!!!

학생들
Classe 2) Hyewon, courage !!!!

2반남학생1
Dans la seconde moitié, la puissance est à son comble ! (Le ciel tente de suivre le rythme)


도하늘
(clignement des yeux)

largement


이대휘
Hé, tu essaies de frapper cette dame aussi fort ? (Hyewon essaie de la frapper)

palet

Hyewon en forme


강혜원
Ah… je suis désolé les gars

학생들
Classe 2) Ça va


강혜원
« Ça ne fait pas très mal… Avez-vous ajusté la force ? »

2반여학생3
Mais Hyewon, ça ne te fait pas mal ? Lee Daehwi, tu m'as dit de ne pas frapper les femmes violemment, mais tu as frappé une femme qui était en train de perdre ?


강혜원
Ouais... ça va, pas vraiment

2반여학생1
Nous ne sommes pas en forme ! Nous devons aller voir ce qui se passe.

2반여학생4
C'est exact !! Lee Dae-hwi !!


이대휘
Moi ? Pourquoi...

2반 여학생 2
Non, vous me dites de ne pas frapper une femme, mais vous frappez une femme avec un ballon ?


이대휘
Je t'ai dit de ne pas frapper fort, je ne t'ai pas dit de ne pas frapper du tout.

2반남학생2
Non, je t'avais dit de ne pas deviner.


전웅
Existe-t-il donc des preuves que Dae-hwi ait dit cela ?

2반여학생4
que.....


김동현
Apportez des preuves

2반남학생3
Alors rien ne prouve que vous ne l'ayez pas fait non plus.


최예나
Alors, comment on termine une partie de balle au prisonnier ? On touche la balle avec la balle et on la fait sortir, donc on ne termine pas la partie ? Et tu n'as pas touché les filles de notre classe ?

2반여학생1
Haha, d'accord, on s'est vraiment trompés, d'accord ?


임나연
C'est une excuse

2반남학생1
Je pense être meilleur que vous autres qui ne vous excusez jamais ? Nous nous sommes excusés auprès des filles, alors Lee Dae-hwi, tu devrais t'excuser aussi.


임영민
Haha, si vous le faites bien, nous nous excuserons aussi...


이대휘
Ha... non, je vais le faire. Je suis désolé d'avoir frappé Kang Hye-won.


강혜원
Euh... Hein ? C'est bon...

2반남학생2
Haha, donc c'est bon puisque nous nous sommes tous les deux excusés ?


이대휘
« Non, je n'ai pas pu le faire. »


바부 자까
Hum hum, qu'est-ce qui n'allait pas avec le dernier ? Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? Haha. Je pense pouvoir en publier trois aujourd'hui ! Ensuite, j'écrirai un autre article. Salut !