Notre histoire à 17 ans
Épisode 50
2반남학생2
M... quoi ?
이대휘
Tu ne comprends pas ? Quelqu'un de ta classe a posté ça sur Daejeon en disant que je ne vais pas bien.
이대휘
Lee Dae-hwi, élève de CP, ne se soucie que de sa petite amie et ne considère même pas les autres femmes comme des femmes. Qui a publié ça ? Les commentaires sont vraiment choquants, et il ne s'est même pas excusé correctement ?
2반여학생4
Avez-vous des preuves que notre classe l'a fait ?
이대휘
Il n'y a que ta classe et la mienne dans cette cour de récréation, alors pourquoi les élèves de notre classe publieraient ça ? Et ce n'est pas anonyme, c'est An Yu-jin de la classe 2, en première année. On dit qu'un plan mal ficelé est voué à l'échec, non ?
안유진
......
이대휘
Mais… que se passerait-il alors si je téléchargeais à Daejeon ce que votre classe a fait à notre classe jusqu’à présent ?
안유진
......Désolé
이대휘
Si une telle chose se reproduit, nous ne pourrons pas rester les bras croisés. Quand nous nous battons, nous nous battons vraiment.
도하늘
Daehwi, allons-y
이대휘
Ouais ouais !!
이대휘
Oh mon Dieu, quand est-ce que ça va finir ?
김동현
Donc, les élèves de la classe 2 ne viennent pas pendant ces vacances ?
임나연
Je crois que Lee Dae-hwi m'a bousculé tout à l'heure. Tu as vu le combat des élèves de la classe 2 ? Ils n'ont perdu que contre un seul adversaire.
임영민
Haha, d'accord, mais je ne crois pas avoir déjà vu un gamin de deuxième classe gagner après avoir commencé la bagarre.
최유나
Donc
박우진
Bon... je ne peux pas gagner ni par les mots ni par la force.
À ce moment-là
Et la classe 2 ?
안유진
Oh mon dieu, je suis tellement énervé de ne pas pouvoir battre ce type et je dois m'excuser ?
2반남학생3
Alors, devrions-nous nous venger ?
2반 여학생 2
Quelle vengeance ?
2반남학생3
Lors de la journée sportive, ils jouent tous au basket. Les hommes ont alors intentionnellement touché Lee Dae-hwi avec le ballon, et les femmes ont intentionnellement touché sa petite amie, Do Ha-neul.
안유진
Yo~~ C'est une bonne idée ? Alors on gagnerait aussi au basket, non ?
2반여학생1
Du coup, j'ai juste fait mon travail tranquillement, lol.
2반남학생3
Reste tranquille lol
강혜원
.......
2반여학생3
Hyewon, tu le feras aussi, n'est-ce pas ? Tu ne trahirais pas notre classe, si ?
강혜원
Mais n'est-ce pas dangereux de recevoir un coup à la tête ?
안유진
Quel est le problème ? Il suffit de ne pas se cogner la tête.
2반여학생1
Hé, tu ne vas quand même pas dire que tu ne vas pas tout nous dire sur notre opération, n'est-ce pas, Hye-won ?
강혜원
Euh... Hein ? Ouais...
(Pour information, Taehyung est en classe de 4e)
encore
Classe 3
이대휘
Soudain, je me sens bizarre.
도하늘
moi aussi
전웅
La classe 2 ne fait-elle pas quelque chose d'étrange ?
최예나
C'est exact, comme frapper un ballon de basket lors d'une journée sportive ((Bonne réponse !!))
김채원
Ou quelque chose comme menacer de le faire ((Bonne réponse !!))
도하늘
Bon, même si c'était nul, le basket, c'était un peu trop. ((Conclusion : le cours 2 était nul))
최예나
Haha, vraiment ?
임영민
C'est vrai, ça fait très mal quand on se prend un ballon de basket en pleine figure. Ceux qui ne le savent pas sont vraiment des idiots. (Conclusion : la classe 2 est composée d'idiots.)
임나연
Si vous faites cela, la classe 2 est irresponsable ((Conclusion : la classe 2 est irresponsable))
En un mot, la classe 2 est mauvaise, stupide et irresponsable.
바부 자까
Hahaha, classe 2… Qui harcèle les protagonistes ? Et menacer Haewon comme ça, haha ! Je vais creuser ta tombe. Aujourd’hui, c’est le jour du souvenir ! Au revoir !