Notre histoire qui faisait sensation à l'époque

La trente-deuxième histoire

[Les escouades 3, 4 et 5 ont émergé au milieu du centre-ville, qui était rempli de fumée et de gaz. La fumée était si épaisse qu'il était impossible de marcher, ce qui rendait les combats difficiles, et la forte et nauséabonde odeur du sang rendait les combats encore plus difficiles.]

[Malgré tout, on n'y pouvait rien. Leur travail consistait à les protéger et à les arrêter jusqu'à ce que l'émeute se calme.]

민윤기

Ces salauds vicieux;;;;;

김석진

Ha... *tousse*... *Mince alors*... N'est-il pas temps que tu te retires...?

[Si l'armée japonaise battait les Coréens, les 3e, 4e et 5e groupes ripostaient de la même manière, et même si les 3e, 4e et 5e groupes étaient battus, ils ripostaient.]

J'étais trempé de sueur et je me sentais mal à l'aise. Une heure plus tard, non seulement le groupe 3, mais aussi les groupes 4 et 5 commencèrent à faiblir. C'est alors que…

전수연

Aaaah !!!!!!!!

[On entendit le cri de Suyeon. Les groupes 3, 4 et 5 furent tous surpris. Personne ne savait quoi faire.]

[Pendant ce temps, Suyeon était emmenée de plus en plus loin par les soldats japonais.]

정호석

Mais que font tous ces gens qui restent plantés là ? Il faut qu'on se dépêche de l'attraper !

[Alors que Hoseok maîtrisait les soldats japonais, il s'adressa aux membres de l'escouade 3 — ou peut-être serait-il plus juste de dire qu'il hurlait de colère… ? Quoi qu'il en soit, en voyant Suyeon emmenée de force, il semblait avoir perdu la raison.]

정호석

Ah, dépêchez-vous d'aller le rattraper ! Vous allez le laisser mourir comme ça ?!

호석을 제외한 모두

.........

[Personne n'a eu le courage d'aller secourir Suyeon. Voyant cela, Hoseok était tellement furieux qu'il en perdait la tête ; il abandonna les soldats japonais et courut vers l'endroit où Suyeon était traînée.]

민윤기

Hé... hé... attrapez ce salaud de Jung Hoseok... vite !!!

[Yoongi a parlé aux membres de l'équipe 3, mais il était déjà trop tard. Hoseok était tellement enragé qu'il avait déjà tout franchi sur son passage et était allé de l'avant.]

정호석

Vous dites tous que vous ne pouvez pas y aller parce que vous avez peur ? Vous vous prétendez indépendantistes après avoir agi ainsi ? Espèces de connards !

Hoseok courait vers Suyeon, fou de rage. Il l'aperçut au loin. Il ne lui restait plus qu'à aller la sauver.

C’est alors qu’un jeune homme, couvert de bleus et semblant sur le point de mourir, a agrippé la jambe de Hoseok et l’a supplié de le sauver.

Hoseok, qui avait toujours gardé espoir, sombra soudain dans le désespoir. Sauver Suyeon, la femme qu'il aimait passionnément, signifiait que ce jeune homme risquait de mourir, et sauver ce jeune homme signifiait que Suyeon risquait de mourir.

C'était alors-

김남준

Est-ce normal de faire le malin et le dur tout seul ?

[Il se tenait derrière Hoseok, haletant, se demandant comment il avait pu le suivre auparavant.]

김석진

Dépêche-toi… haletant… Va rattraper Suyeon et la sauver au plus vite ! On les retiendra ici…

정호석

Euh… j’ai une faveur à vous demander… Merci…

김남준

Si vous revenez mort, vous êtes préparé.

정호석

bien sûr!!!

[Et Hoseok courut de nouveau vers Suyeon]