Notre rencontre ratée
Après avoir discuté avec vous, j'ai découvert
Nous sommes allés dans un café. Jimin semblait avoir beaucoup à dire. Curieux de savoir ce qui se passait, je me suis assis.
박지민
"En fait..., vous savez...-"
Jimin expliqua à l'héroïne ce qui s'était passé jusqu'à présent.
Entre le harceleur qui harcelait Jimin et notre rupture, tout cela était nouveau pour moi.
김여주
"donc...?"
박지민
« Je t’aime toujours beaucoup… Mon égoïsme était aussi présent lors du tournage précédent… Je t’aime toujours beaucoup…, pouvons-nous recommencer ? »
김여주
« Maintenant ? Ma décision est prise, alors maintenant ? Qui t'a dit de rompre ? Tu ne m'as rien dit avant, et maintenant tu me dis ça comme ça… »
L'héroïne semblait très émue en parlant.
김여주
« …Dis, Park Jimin, j’espère que tu ne feras plus rien sans être au courant, sauf pendant les tournages. Je m’en vais. Tiens, voilà l’argent pour ton café. »
Après avoir dit cela, l'héroïne est sortie.
박지민
« Tu as l'impression que je ne suis pas là, mais je suis pleine de toi… »
Jimin regarda l'endroit où Yeoju était passé avec une expression amère.
전정국(매니저)
"Sœur."
김여주
"Hein ? Jungkook, vas-y en premier..."
전정국(매니저)
"Il fait froid quand tu marches, ma sœur."
김여주
«Vous pouvez simplement prendre les transports en commun...»
전정국(매니저)
« Avec cette jambe ? »
김여주
« Ah… merci. Vous êtes le seul à penser à moi. »
김여주
« Il fait froid. Allons-y vite. »
전정국(매니저)
« Oh, tu ne devrais pas avoir froid, ma sœur. Dépêche-toi. »
김여주
"D'accord, merci."
À peine montée dans la voiture, j'étais submergée par les pensées concernant Park Jimin. De plus, toutes ces informations que je découvrais me donnaient le tournis.
J'étais inutilement agacée contre Park Jimin, qui était malade depuis tout ce temps et souffrait en silence. C'est sans doute pour ça que j'ai lâché : « J'aurais préféré que tu ne le fasses pas sans le savoir. »
Mais ce qui me met le plus en colère, c'est que je ne le savais pas et que j'ai seulement fait souffrir Park Jimin.
전정국(매니저)
"Ma sœur, tu es là. Descends vite."
김여주
« Hein… ? Oh… oui… »
전정국(매니저)
"Entrez en toute sécurité."
김여주
"Oui, merci."
L'héroïne, dont le visage trahissait sa fatigue, ne pouvait se résoudre à laisser transparaître sa lassitude face à Jeong-guk, qui avait tant travaillé pour elle. Bien qu'incapable de sourire, elle esquissa un sourire à Jeong-guk.
Après avoir confirmé que Yeoju était entrée dans la maison, Jeongguk prit une expression amère et dit :
전정국(매니저)
« Je m'inquiète toujours pour toi, mais tu souffres toujours à cause des autres… »