Surmonter le traumatisme
#3 : Encore



지훈
senior!!


승철
Salut Jihoon, ça fait longtemps !


지훈
Monsieur, pouvez-vous prendre en charge ce patient ?

Jihoon a remis le graphique de Yeoju à Seungcheol.


승철
Ah... que dois-je faire... j'ai beaucoup de patients en ce moment...


지훈
Ah... je ne peux pas m'en empêcher...


지훈
Alors... je suppose que je vais devoir demander à Maître Lee Jin-yeo.


승철
Lee Jin-yeo ? J'ai entendu dire que sa réputation n'était pas très bonne...


지훈
Oui ? Vraiment ?


승철
Il pourrait s'agir d'une rumeur...


지훈
Ce n'est sûrement qu'une rumeur ! Tous les patients dont s'occupait ce médecin-chef ont guéri et ne viennent plus ici !


승철
C'est exact... Alors demandez-lui.


지훈
Oui ! Au revoir, aîné.


승철
Oui, toi aussi, bravo.

Ji-hoon est allé à la recherche de Jin-yeo, le camarade de classe de Seung-cheol.


지훈
Maître Lee Jin-yeo !

진여
Oh, bonjour. Tu es un joli petit garçon.


지훈
Oh, de quoi parles-tu ? lol

진여
ㅋㅋㅋㅋㅋMais pourquoi ?


지훈
Pourriez-vous prendre en charge ce patient ?

Ji-hoon a remis le dossier de Yeo-ju à Jin-yeo.

진여
Bon...tu peux le faire...mais pourquoi le transmets-tu ?


지훈
Parce que... il est un peu difficile à jouer pour moi...


지훈
C'est parce que mes compétences sont insuffisantes, vous savez...

진여
Ah... c'est parce que vous manquez encore d'expérience.

진여
Dans très peu de temps, je serai comme ça en un rien de temps.

진여
Je m'occupe de cet enfant pour l'instant. Je prends le dossier.


지훈
Oui


지훈
Jin Yeo, en dernière année, est vraiment une excellente aînée !

진여
Haha...

L'héroïne ne s'est calmée qu'après être arrivée chez sa tante.

이모
Vous vous sentez mieux maintenant ?

Oui... je suis désolé...

이모
Hé, non, j'ai dit non.

이모
Même si c'est un peu difficile, tenez bon et surmontez-le, d'accord ?

Oui, tante. Merci.

Le lendemain, l'héroïne et sa tante se rendirent de nouveau à l'hôpital.

진여
Bonjour, je suis Jinyeo Lee.

이모
Bonjour, prenez soin de moi s'il vous plaît.

진여
Oui, madame, souhaitez-vous vous asseoir ici ?

Oui..

진여
Excusez-moi, pourriez-vous sortir et attendre, s'il vous plaît ?

이모
Oui ? Oh... c'est...

Non !! Je veux être avec ma tante !!

진여
Madame, êtes-vous anxieuse maintenant ?

......

진여
Vous ne voulez pas ressentir cette anxiété ?

..Oui.

진여
Alors tu dois m'écouter. Feras-tu ce que je te dis ?

Oui..

이모
Alors j'attendrai devant.

Tante... à plus tard...

Dès que la tante de Yeoju fut partie, le visage de Jinyeo changea complètement.

.....?

진여
Dame.

N, oui...

L'expression sérieuse de Jin Yeo suffisait à effrayer l'héroïne.

진여
Il y a beaucoup de gens dans le monde qui sont malades comme vous.

진여
Mais d'autres personnes vivent sans s'exprimer comme toi.

N, oui...?

진여
Tu es bizarre.

진여
D'autres personnes peuvent bien vivre malgré leur douleur, alors pourquoi pas vous ?

.....

L'héroïne a versé des larmes.

진여
Ne pleure pas.

진여
Pleurer ne résout rien.

진여
Souriez toujours. Souriez et faites semblant d'être heureux.

...

진여
N'as-tu pas peur d'être frappé ?

진여
Si tu continues à me désobéir comme ça, je vais te gronder sans pitié.

진여
Tu ne vas pas répondre ?

N, ouais, b..

진여
Je t'avais dit de ne pas pleurer, espèce de X !!!

Fissure-

La protagoniste féminine détourna la tête et ses joues devinrent rouges.

Euh, euh, euh, eh bien, euh, je ne l'ai pas fait., euh,

진여
Ne dites à personne que vous avez fait cela aujourd'hui ni à l'avenir.

Pff, ouais... pff... snif...


Et ainsi, l'enfer recommença pour l'héroïne.


여주
Cette rumeur est-elle vraie ? Que le professeur Jin Yeo soigne ses patients en les frappant ?

Oui, c'est vrai !

Pourquoi… Il y avait un homme, par le passé, qui semblait normal, qui a arrêté son traitement et s’est suicidé.

C'est parce que le professeur Jin Yeo m'a forcée à faire comme si j'allais bien, et j'ai fini par tomber malade mentalement.


여주
oh mon Dieu...

Mais l'enseignante Jinyeo a un nouvel enfant à charge en ce moment ?

J'ai entendu dire qu'il était déjà un enfant sensible... Il est vraiment pitoyable.