Piano Man
08. J'ai besoin de toi à mes côtés [Riyul]
(Professeur) « Euh... Jihoon, asseyons-nous au dernier rang. »
« Soonyoung, veux-tu lever la main ? »
권순영
" ...? "
권순영
" Oui? "
"Ouais, d'accord."
"Jihoon, tu peux t'asseoir derrière lui là-bas."
이지훈
" ... Oui "
« Alors passe une bonne journée et prends bien soin de Jihoon aussi. »
"Soonyoung, quand la cloche sonnera, viens un instant au bureau du professeur."
권순영
« Oui ? Moi ? »
« Y a-t-il d'autres Soonyoung dans notre classe à part toi ? »
권순영
" Oui... "
문준휘
« À quoi penses-tu pour rester aussi inconscient même lorsqu'un nouvel élève arrive ? »
권순영
« Est-ce ma faute ? »
Sunyoung était très sensible au son du piano qu'elle entendait chaque jour.
Sachant que Sunyoung est comme ça, ses amis sont eux aussi sur leurs gardes ces derniers temps.
권순영
"Hah... Je ne sais pas, j'irai au bureau du professeur."
전원우
" ... sois prudent ."
김민규
«Veux-tu venir avec moi ?»
권순영
« Ça va ? »
권순영
"Professeur...?"
"Oh, Sunyoung est là."
권순영
« Pourquoi m'avez-vous appelé...? »
« Tu sais mieux que quiconque pourquoi je t'ai appelé. »
권순영
" Oui...? "
« Qu’as-tu fait ces derniers temps pour que tes notes ne cessent de baisser ? »
« Ton attitude en classe se détériore-t-elle ? »
권순영
" ah... "
« Ces derniers temps, tes professeurs n'arrêtent pas de dire que ton attitude s'est dégradée, Sunyoung. »
« Ce n'est pas que je sois mauvaise en études, et j'écoute bien en classe. »
« Pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps, vraiment ? »
권순영
« Je suis désolé… J’ai été un peu sensible ces derniers temps… »
« Oui, je crois que Soonyoung réussira. »
권순영
" Oui... "
"Allez-y, le cours va commencer."
권순영
(arc)
문준휘
« Lee Ji-hoon ? D'où venez-vous ? »
이지훈
" hein...? "
김민규
"Tu es si mignon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
이지훈
"Vous plaisantez j'espère?"
김민규
"Hé~ Pas question !"
문준휘
« Étudiant transféré, tes études se passent bien ? »
이지훈
« Tu étudies ? Eh bien… »
전원우
«Vous ne pouvez vraiment pas rester silencieux ne serait-ce qu'un instant.»
문준휘
«Hé, c'est silencieux pendant le cours !»
전원우
"Pouah...;"
이지훈
« Oh, mais le garçon assis devant moi, c'est Kwon Soon-young ? C'est bien lui ? »
문준휘
« C'est exact ! Kwon Soon-young ! »
김민규
« Oui, pourquoi est-il allé au bureau du professeur ? »
전원우
« Ça doit être à cause de mon attitude en classe. »
Dès que Wonwoo eut fini de parler, la porte de la classe s'ouvrit et Soonyoung entra.
Roulement de tambour-
권순영
" ha... "
전원우
"Êtes-vous ici?"
김민규
« Qu'a dit le professeur ??? »
권순영
« C'est évident, je vais en cours... »
권순영
" euh...? "
문준휘
" ? pourquoi? "
Le doux son de piano que j'ai entendu en marchant il y a quelque temps
Dès que je me suis assis, je n'entendais plus rien.
전원우
" quel est le problème? "
권순영
"Euh, attendez une minute..."
patauger patauger
Je me suis levé de mon siège un instant et je suis sorti de la classe.
권순영
« … Beurk… »
Je suis retourné en traînant les pieds dans la salle de classe.
권순영
" ... "
Il sentait que quelque chose clochait.
김민규
"Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
권순영
«Je n'entends pas... le son...»
전원우
" ??????? "
전원우
" vraiment????? "
권순영
« Mais si vous sortez de la salle de classe, vous pouvez l'entendre à nouveau. »
문준휘
" ...? "
문준휘
« Quelle est cette situation ? »
이지훈
« Je suis désolé d'avoir interrompu votre conversation. »
이지훈
« Pouvez-vous me dire où se trouve la cafétéria ? »
문준휘
« Comme ça, tout d'un coup ? »
이지훈
«Tout le monde ne vient pas à l'école pour déjeuner ?»
김민규
"Hé~ Bon, bon, tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?"
권순영
"Je vais aux toilettes."
전원우
"D'accord...~"
권순영
« Pourquoi… pourquoi est-ce que je n’entends plus rien tout à coup… »
권순영
« Eh bien, j'aime bien, mais... »
Après avoir longuement réfléchi, il sortit de la salle de classe et se retrouva dans le couloir.
Tidding-
Dès que je suis sorti, j'ai entendu un bruit.
Le bruit a continué jusqu'à la salle de bain.
권순영
" ...? "
권순영
« Quoi, qu'est-ce que c'est, cette fois c'est à nouveau faible... »
" excusez-moi "
이지훈
"Kwon Soon-young ?"
권순영
" ? "
권순영
« Étudiant transféré ? »
Alors que Jihoon s'approchait de Soonyoung
Arrêt
Le son s'est soudainement arrêté.
Au bout de quelques jours, j'ai eu l'impression que mes oreilles se calmaient.
권순영
"Hé, reculez..."
이지훈
" il...? "
권순영
' vraiment... '
Jihoon s'est légèrement éloigné de Soonyoung
Le son commença à s'affaiblir à nouveau.
권순영
« Revenez… »
이지훈
"Hein?"
Alors que Ji-hoon s'approchait, le son cessa.
권순영
« …mais qui diable êtes-vous ? »
-
Oui ! Le prochain épisode est considérablement retardé !
Nous avions initialement un ordre précis, mais il a été un peu repoussé, alors j'ai fini par l'écrire involontairement !
La série est censée être diffusée deux fois par semaine, mais en raison d'un changement d'ordre imprévu, elle a été retardée ; il semble donc qu'un seul épisode sera mis en ligne cette semaine.
Je regrette d'avoir écrit un peu plus que la quantité prescrite.
Je crois que nos généreux lecteurs comprendront 😢❤
Au fait, je n'ai pas honte, mais comme le nombre de commentaires a diminué récemment, je vous serais reconnaissant de bien vouloir laisser un commentaire !
Merci d'avoir lu cette longue histoire 🙇♀️🙇♀️ Le prochain épisode arrive bientôt !