univers parallèle
#4. De retour à la maison..



백현
...Avez-vous...très faim...?


솜이(나)
Non... non...


솜이(나)
Je... crois savoir...


솜이(나)
Quand...il bouge...


솜이(나)
Je fais...


백현
...ne...disparaissez pas...


백현
s'il te plaît...


솜이(나)
!!!


솜이(나)
Je ne l'ai pas encore dit...


백현
Que suis-je… est-ce que ça me plaît ?


백현
certainement pas...


솜이(나)
Devrais-je prendre un congé ?


솜이(나)
Devrais-je faire une pause dans mes études et... me concentrer sur... les univers parallèles...?


솜이(나)
Non... tout ira bien...

égouttage


케이
C'est du coton...


케이
Tu lis encore des livres ?


케이
Tu n'as pas faim ?


솜이(나)
Il y avait de la bouillie très dure à côté de moi.


솜이(나)
Quoi… ça fait combien de jours ?


케이
3 jours...


솜이(나)
Ai-je disparu ?


케이
Oui... pourquoi ?


솜이(나)
Le temps de trajet est alors de 2 jours.


솜이(나)
Le temps passé dans un univers parallèle est d'une journée...


솜이(나)
Ne pourrait-on pas le prolonger ?