universo parallelo
#4. Di ritorno a casa...



백현
...Hai...molta fame..?


솜이(나)
No... no...


솜이(나)
Io...credo di sapere...


솜이(나)
Quando...si muove...


솜이(나)
Io faccio...


백현
....non...scomparire...


백현
Per favore...


솜이(나)
!!!


솜이(나)
Non l'ho ancora detto...


백현
Cosa sono...mi piace?


백현
non c'è modo...


솜이(나)
..Dovrei prendermi un periodo di aspettativa..


솜이(나)
Dovrei prendermi una pausa dalla scuola e...concentrarmi sugli...universi paralleli...?


솜이(나)
No...andrà tutto bene...

gocciolante


케이
È cotone...


케이
Stai ancora leggendo libri?


케이
Non hai fame..?


솜이(나)
Accanto a me c'era del porridge duro, duro.


솜이(나)
Cosa... quanti giorni sono passati?


케이
3 giorni...


솜이(나)
Sono scomparso?


케이
Già... perché?


솜이(나)
Quindi il tempo di percorrenza è di 2 giorni.


솜이(나)
Il tempo trascorso in un universo parallelo è di 1 giorno...


솜이(나)
Non può essere esteso..?