Une éducation parentale différente de ce que j'avais imaginé
09 : Doux et amer


«D'accord, c'est la dernière fois !»

"Seo-ah. Je t'aime bien, Seo-ah."

"C'est le journal de 21 heures."

11:45 PM


황여주
Il est tard...

Tillyrik-


황여주
Jungkook !


전정국
Sœur haha


전정국
(Warak)


황여주
Mais enfin, Jungkook, pourquoi tu es comme ça ?


전정국
C'est ça...


전정국
J'ai bu de l'alcool~


황여주
Jeon Jungkook a-t-il encore bu ?


황여주
Je t'avais dit de boire avec modération.


황여주
Je vais vous conduire à votre chambre.

Pierre pleine


전정국
Sœur Yeoju~


전정국
Je suis là...


황여주
Qu'est-ce qui t'a pris de boire ?


전정국
L'entreprise me déteste...


황여주
Quoi?


황여주
Avez-vous été licencié de votre entreprise ?


전정국
Non


전정국
À Monsieur Park Hyeon-seong


전정국
Ils n'ont pas envoyé de guide !


전정국
J'ai été licencié de mon travail


황여주
Jungkook, si tu rentres ivre...


전정국
Sérieusement!!


전정국
Qu'a dit cette société P !


전정국
Musée !!


전정국
Je ne sais pas si c'est parce qu'ils n'ont envoyé aucun guide.


황여주
Jungkook, dors vite. Les enfants vont se réveiller.


황여주
Il est tard. Dépêche-toi.

Mouton-


전정국
Ma sœur… Devrions-nous envisager d’avoir un troisième enfant ?


전정국
Oui..?


황여주
Dors, Jungkook.


황여주
Nous avons beaucoup à faire


전정국
Algues..

Le feu s'éteint donc.

La longue nuit est passée.

Et le matin arriva.

« Récemment, de nombreux cas d'abus de la part de P Company envers des compositeurs et des paroliers d'autres sociétés ont été constatés. »

« Lorsqu'une vidéo a fuité montrant P maltraitant M. Jeon, qui était chargé de composer la chanson titre pour le chanteur ***, la société P a déclaré que la vidéo était fausse. »

« Mais les dégâts s'accumulent. »


전정국
Oh, ça...


전정국
Ouais, ce n'est pas la société P.


전정국
La société E a réussi...


전정국
Ce fichu 7:3, vraiment...

전하준
Papa, pourquoi es-tu en colère ?


전정국
Ouais, non, dépêche-toi d'aller à la maternelle

전하은
d'accord!


황여주
Jungkook, arrête d'être en colère


황여주
Emmenez les enfants faire une promenade


황여주
Alors va travailler. D'accord ?


전정국
D'accord, ma sœur.


전정국
Allez Ha-eun et Ha-jun~~

04:15 PM


황여주
Jungkook, est-ce vraiment grave si je ne viens pas ?


전정국
Hé, tu n'es pas obligé d'y aller


전정국
Je suis juste en train d'écrire, ma sœur.


황여주
D'accord. Prévenez-moi si quelque chose se produit.


전정국
Oui, ma sœur~

Cogner-


전정국
Je dois partir maintenant..

Ttukbuk-

Ttukbuk

« Oh, vous êtes le compositeur Jeon Jungkook, n'est-ce pas ? »


전정국
Oui, c'est exact. Vous connaissez même mon vrai nom.

« Je connais mieux Jungkook que son nom de scène, Gold Closet~ »


전정국
merci

« Oui~ Mais que s'est-il passé...? »


전정국
Je partagerai les revenus avec Yuna selon un ratio de 7:3.

"Oh, c'est bien."


전정국
Mais il y a une condition.

« Qu'est-ce que c'est ? Dis-le-moi. Je te dirai tout. »


전정국
Yuna, fais-en 3, s'il te plaît. J'en ferai 7.

«Quoi ? Non, tu ne peux pas faire ça. Tu as même été viré ! Hein ?»


전정국
Vraiment ? Si Yuna-ssi en faisait 7, j'en ferais 3...


전정국
Je vais vous dire la vérité sur l'abus de pouvoir du réalisateur.


전정국
Bon, je vous le ferai savoir quand même, même si j'arrive à 7.

« Hé ! Alors, que voulez-vous que je fasse ? »


전정국
C'est tout simplement une déclaration de guerre.


전정국
Alors, reprenons le rapport 6:4 initialement convenu.


전정국
Ce sera un peu plus facile si vous le faites en 6:4.

"D'accord, d'accord, Jungkook. Je vais le faire pour toi."


전정국
merci.

La vengeance est vraiment douce.

Si l'on recourt à la vengeance, cela signifie que c'est vous qui avez souffert et qui étiez en colère.