Park Jimin, un combattant le jour et un louveteau la nuit
Épisode 5 : Tu ne mourras pas (Commentaire légèrement amer)


김여주
Ouf... putain...

"Putain de merde ! Va parler au cul de Park Jimin, espèce d'abruti."

Alors, quelle est la situation ?

Ce type s'est retourné pour regarder Park Jimin alors qu'il s'apprêtait à me kidnapper.

Mince, ça n'a pas l'air effrayant ?

Tellement flippant, fou

Honnêtement, je n'ai pas peur de mourir

J'ai peur de la façon dont je vais mourir

"Huh- haa-"

...?

"Ah... vraiment, hein-"

김여주
...pourquoi...

"Maintenant... c'est l'aube, il n'y a personne ici...!"

Tu ne m'as pas entendu ? Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ce gamin ? On dirait qu'il cache quelque chose… mais il n'a pas l'air d'avoir mal.

«...Je suppose que je peux faire ça.»

김여주
...???!!!

Mince, je me retenais

Était-ce du désir sexuel ?

« Je me suis retenu jusqu'à présent... »

«Je n'en peux plus...»

Bien sûr, l'état d'esprit selon lequel je vais gagner

Cela fait longtemps qu'il a disparu

...est trop fort

김여주
Hé, ne fais pas ça !!!

"Putain!!"

"Essayez-le !!!"

김여주
...?!

Quoi… ! Qu’est-ce que vous me demandez de faire ?!

« Ha, si tu le fais... si tu essaies ! J, ce sera une bonne expérience... ! »

« Si tu le fais vraiment, tu aimeras ça aussi… ! Et oui ! Quand tu le feras avec ton/ta partenaire plus tard… !!! »

palet!!!

김여주
...euh?

J'étais complètement défoncé, alors je ne savais pas ce que ce son signifiait.

Juste sous vos yeux

Park Jimin était debout



박지민
Je ne mens pas

Je sais que certains pourraient trouver étrange que je dise ça comme ça, sans prévenir.

Il était un héros pour moi

Le mien


박지민
Regarde, tu as survécu.


박지민
Tu me dois...

김여주
......


박지민
...Je suis désolé, ne pleure pas


박지민
Pour l'instant, occupons-nous d'abord de cet enfant.


박지민
Je te raconterai tout plus tard.


박지민
...est au repos

"Sœur Yeoju... Non, Yeoju... ?"

« Tu devrais te lever maintenant, tu dois aller à l'école. »

…euh… l’école… aujourd’hui… c’est samedi…

김여주
Aujourd'hui...samedi...dimanche...!

"Hé, ne vous laissez pas berner."

"Hé, dis juste que le soleil a explosé."

"Ou bien, disons que Jeong-eun jouait un jeu nucléaire."

«Est-ce quelque chose que vous diriez à une écolière innocente ?»

"...Réveillez-vous, bande de fous furieux, ils sont probablement déjà réveillés."

...Park Jimin...est la voix

김여주
...Parc...Jim...?



박지민
...Je me suis réveillé

김여주
Oui... mais...

김여주
Ces... gens...

김여주
Pas question ! Comme ce type hier… ! (Choqué)


박지민
Non, lui, lui... il n'est pas suspect, il est juste...


박지민
Ma connaissance.

Une connaissance… ? Mais pourquoi est-ce ainsi ?

Es-tu beau ?


김태형
Hé, tu as entendu ça ?! Mon ami de huit ans m'a traité de simple connaissance !!


전정국
...N'est-ce pas le moment de s'en préoccuper, hyung ?


전정국
Et, ne faites pas d'histoires chez les autres.


박지민
Veuillez vous présenter.


전정국
Ah, vous ne vous êtes même pas encore présenté ?



전정국
Bonjour... comment allez-vous ? Ici Jeon Jungkook.


전정국
Je suis plus jeune que vous, alors parlez sans gêne.

김여주
Ouais... alors toi aussi, comme Park Jimin...

김여주
Go..2 ?


전정국
Ah... c'est ça..!


김태형
Salut, je suis en troisième année de collège.

김여주
Hein, hein ?


김태형
Je suis en troisième année au collège Bangtan, qui se trouve juste à côté de notre lycée.

김여주
Hein ! Vraiment ?!


전정국
Oui… pourquoi êtes-vous si surpris… ?

김여주
C'est mignon, non ?


전정국
...ㅇㅅㅇ ?

김여주
Élève de collège ! Élève de collège !!


전정국
Ah... oh... (gêné)


김태형
...Yeojuya

…? Qui êtes-vous pour me parler aussi familièrement ?


김태형
Est-il mignon ?

김여주
Euh... n'est-ce pas...?

La connaissance de Park Jimin feignit d'avoir une expression sévère.


김태형
...(agacé


김태형
Ouf !


김태형
Je plaisante, je suis en première année à l'Université de l'Armée (sourires)



김태형
Je m'appelle Kim Taehyung, j'ai 20 ans.

김여주
Ah...ah...oui (gêné)

김여주
Vous êtes... eh bien... né... (?)


김태형
Oui, j'entends ça souvent (sourires).

김여주
Oh ouais...;;

김여주
Park Jimin ! (petit)


박지민
...?

김여주
Suis-moi!

Et l'héroïne se leva et quitta la pièce.

Jimin a suivi aussi


전정국
…où sont-ils allés… à part nous ?


김태형
Hmm... eh bien

Jimin a changé les photos, elles sont jolies, non ?

Oh, et...

Si une seule personne se sent offensée par les remarques sur le niveau de l'eau,

Je m'excuse sincèrement et je vais corriger cela (◡ ω ◡)