Park Jimin, un combattente di giorno e un cucciolo di lupo di notte

Episodio 5: Non morirai (commento leggermente acquoso)

김여주

Uff...che cazzo...

"Che cazzo? Parla con lo stronzo di Park Jimin, idiota."

Quindi qual è la situazione qui?

Questo tizio si è girato verso Park Jimin mentre veniva a rapirmi.

Accidenti, non sembra spaventoso?

Così fottutamente spaventoso, pazzesco

Sinceramente non ho paura di morire

Ho paura di come morirò

"Huh-haa-"

...?

"Ahh... davvero, eh-''

김여주

...Perché...

"Ora... è l'alba, non c'è nessuno qui...!"

Non mi hai sentito? Ma cosa ha questo ragazzo? Sembra che stia trattenendo qualcosa... ma non sembra provare dolore.

"...credo di poterlo fare"

김여주

...??!!!

Accidenti, mi stavo trattenendo

Era desiderio sessuale?

"Mi sono trattenuto fino ad ora..."

"Non ne posso più..."

Naturalmente, la mentalità che vincerò

È passato molto tempo da quando è scomparso

...è troppo forte

김여주

Ehi, non farlo!!!

"Fanculo!!"

"Provalo!!!"

김여주

...?!

Ma che...! Cosa mi stai dicendo di fare!!

"Ah, se lo fai... se lo provi! J, sarà una bella esperienza...!"

"Se lo fai davvero, ti piacerà anche a te...! E poi, sì! Quando lo farai con il tuo amante più tardi...!!!"

disco!!!

김여주

...eh?

Ero fuori di me, quindi non sapevo cosa significasse quel suono.

Proprio davanti ai tuoi occhi

Park Jimin era in piedi

박지민 image

박지민

Io non mento

So che altri potrebbero pensare che sia strano che io lo dica all'improvviso.

Per me era un eroe

Il mio

박지민 image

박지민

Guarda, sei sopravvissuto.

박지민 image

박지민

Mi devi...

김여주

......

박지민 image

박지민

...mi dispiace, non piangere

박지민 image

박지민

Per ora, occupiamoci prima di quel ragazzo.

박지민 image

박지민

Ti racconterò tutto più tardi

박지민 image

박지민

...sta riposando

"Sorella Yeoju... No, Yeoju...?"

"Dovresti alzarti adesso, devi andare a scuola."

..ehm...scuola...oggi...è sabato..

김여주

Oggi...sabato...domenica...!

"Ehi, non farti ingannare."

"Ehi, di' semplicemente che il sole è esploso."

"Oppure dire che Jeong-eun stava giocando a un gioco nucleare."

"È qualcosa che diresti a una studentessa pura?"

"...Svegliatevi, pazzi bastardi, probabilmente sono già svegli."

...Park Jimin...è la voce

김여주

...Park...Jim...?

박지민 image

박지민

...Mi sono svegliato

김여주

Sì...ma...

김여주

Quelle... persone...

김여주

Assolutamente no!! Proprio come quel tizio ieri...!!! (Scioccato)

박지민 image

박지민

No, lui, lui...non è una persona sospetta, è solo...

박지민 image

박지민

Un mio conoscente.

Conoscenza...? Ma perché è così?

Sei bello?

김태형 image

김태형

Ehi, hai sentito?! Il mio amico da 8 anni mi ha chiamato conoscente!!

전정국  image

전정국

...Non è questo il momento di preoccuparsene, hyung?

전정국  image

전정국

E non fare storie a casa degli altri.

박지민 image

박지민

...Per favore presentati

전정국  image

전정국

Oh, non ti sei ancora presentato?

전정국  image

전정국

Ciao... come stai? Sono Jeon Jungkook.

전정국  image

전정국

Sono più giovane di te, quindi per favore parla con calma.

김여주

Sì...allora anche tu, come Park Jimin...

김여주

Vai..2?

전정국  image

전정국

Ah...è tutto..!

김태형 image

김태형

Ciao, sono al terzo anno di scuola media.

김여주

Eh, eh?

김태형 image

김태형

Frequento il terzo anno della Bangtan Middle School, che si trova proprio accanto alla nostra scuola superiore.

김여주

Eh! Davvero?!

전정국  image

전정국

Sì... perché sei così sorpreso...?

김여주

Non è carino?

전정국  image

전정국

...ㅇㅅㅇ?

김여주

Studente delle medie! Studente delle medie!!

전정국  image

전정국

Ah... oh... (imbarazzato)

김태형 image

김태형

...Yeojuya

...? Chi sei tu per parlarmi in modo così informale?

김태형 image

김태형

È carino?

김여주

Uh... non è vero...?

Il conoscente di Park Jimin finse di avere un'espressione severa.

김태형 image

김태형

...(infastidito

김태형 image

김태형

......Uff-

김태형 image

김태형

Sto scherzando, sono una matricola all'Università dell'Esercito (sorride)

김태형 image

김태형

Mi chiamo Kim Taehyung e ho 20 anni.

김여주

Ah...ah...sì (imbarazzato)

김여주

Tu sei...beh...nato...(?)

김태형 image

김태형

Sì, lo sento spesso (sorride)

김여주

O si...;;

김여주

Parcheggia Jimin! (piccolo)

박지민 image

박지민

...?

김여주

Seguitemi!

E l'eroina si alzò e uscì dalla stanza,

Jimin ha seguito l'esempio

전정국  image

전정국

...dove sono andati...tranne che da noi?

김태형 image

김태형

Hmm...beh

Jimin ha cambiato le foto, non sono belle?

Oh, e...

Se c'è anche una sola persona che si sente offesa dalle osservazioni sul livello dell'acqua,

Mi scuso sinceramente e lo correggerò (◡ ω ◡)