Park Jimin, l'éternel stagiaire et superstar
Épisode 11 Avez-vous entendu ?



김태형
Ha... c'est vraiment pathétique...


경리
Ha… j’imagine que tu as renoncé à ton rêve de devenir une idole ?


김태형
Ouais. Au moins, je ne débuterai pas dans cette boîte de merde.


경리
Ah bon ? Tu as perdu la tête ? J'avais encore les numéros de téléphone de ces gamins.


김태형
Allons donc ! C'est la société, et nous sommes adultes maintenant. On ne peut pas régler ce problème avec un comité de lutte contre la violence scolaire.


경리
Euh... Bonjour ? Je suis devant l'entreprise de construction de bâtiments blindés... D'accord, venez vite.


김태형
Vous allez encore appeler ces enfants et les battre à mort ?


경리
Non, j'essaie de te sauver juste avant que tu meures

Taehyung voulait répondre à Kyungri, mais le traumatisme de ce moment était peut-être trop fort. Il tituba, étourdi, et bientôt, s'appuyant contre le mur, il parvint de justesse à se relever.


경리
Ah… Taehyung doit souffrir le martyre. Tiens bon encore un peu. Les enfants arrivent dans cinq minutes.

Yeo-ju, témoin de la situation, pensa qu'elle devait se précipiter pour aider Tae-hyung, mais il était clair que Kyung-ri ne la laisserait pas s'en tirer aussi facilement si elle était surprise à écouter la conversation aux portes.


한여주
« Mademoiselle… que dois-je faire… »

직원들
Hé, qu'est-ce que tu es ?


한여주
euh?

직원들
Ha... c'est ridicule.

palet


한여주
mal...

Quelqu'un a frappé l'héroïne dans le dos avec une massue en bois.


김태형
Mais qu'est-ce que tu fais, tu es fou ?


경리
Non ? Hé, tu as apporté la seringue ?

직원들
Vous pouvez l'insérer maintenant ?


경리
Mettez-le dans

palet...

Quelqu'un a planté une aiguille dans le cou de Taehyung.


김태형
Beurk...n...

Taehyung a perdu connaissance et s'est effondré...

Oui… c’est moi l’auteur ! Oui… j’ai encore craqué aujourd’hui >-< (confiant)

Oui… J’allais conclure l’histoire, mais comme c’est mon premier travail, il semble qu’elle va durer encore longtemps… Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude, comme toujours, pour votre visionnage…

Alors je travaillerai plus dur à l'avenir !