Temps partiel
habitudes de consommation d'alcool


신유리
Je vais bien manger !


태형
Merci


전정국
L'avez-vous goûté ? Est-ce délicieux ?

신유리
Hmm...

신유리
C'est délicieux !


태형
C'est délicieux (héhé)


전정국
Dieu merci, j'ai trouvé que ce n'était pas bon.


태형
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de plats faits maison haha

신유리
Tu ne manges pas à la maison ?


태형
Parce qu'il n'y a personne pour le faire...

신유리
Alors, que mangez-vous ?


태형
Je mange principalement des plats préparés instantanés.

신유리
Désormais, venez manger chez moi ;


태형
Vraiment ? Je t'aime, ma sœur !

Taehyung a essayé d'enlacer Yuri.

신유리
Hé!


전정국
Je vais bien, je sors. Salut !


태형
Avez-vous l'esprit vif ?

Taehyung a serré Yuri dans ses bras.

신유리
Je n'arrive plus à respirer ! Lentement !


태형
Oh ! Je suis désolé...

신유리
Non… d’accord. Tu veux autre chose à manger ? Je vais te le préparer.


태형
Euh... Les lèvres de ma sœur ?

신유리
Non, absolument pas !


태형
Désolé(e), ne t'énerve pas, d'accord ?

신유리
Je ne sais pas, vas-y prendre un verre.


태형
Oui

Un peu plus tard, Yuri est arrivé avec quelques canettes de bière.

신유리
Vous n'avez pas le problème de l'alcool ?


태형
Oui ? Euh... non !

신유리
D'accord, dois-je appeler les autres enfants aussi ?


태형
Non!

신유리
D'accord, mangez vite.


태형
Oui!

Au bout d'un moment, j'ai vidé quelques canettes de plus et je me suis senti de plus en plus ivre.


태형
Ma sœur, est-ce que je te plais ?

신유리
Bien..


태형
J'aime vraiment beaucoup !


태형
J'y fais encore souvent référence...

신유리
Qu'est-ce que tu retiens ? Fais-le !


태형
Est-ce que je peux vraiment faire ça ?

신유리
hein


태형
Vraiment?

신유리
hein


태형
Rien?

신유리
Est-ce ainsi?

Taehyung a immédiatement posé ses lèvres sur les siennes.

Deux choses que Namjoon m'a dites étaient vraies. La première, c'était son visage ; la seconde, l'atmosphère ; et la dernière, c'était…


태형
Je t'aime vraiment, ma sœur...

Les lèvres de Taehyung et celles de Yuri se rencontrèrent. Taehyung craignait de ne pas y arriver, mais il le fit quand même.

신유리
Euh... haa.. haa.. c'était tout ?


태형
Non, je ne veux pas ?

신유리
Non, ce n'est pas ça...


태형
Alors il n'y a pas de problème.

Après avoir dit cela, Taehyung l'embrassa de nouveau.

Alors que nous nous embrassions, quelque chose de doux est soudainement entré dans ma bouche.

신유리
(Qu'est-ce que c'est?)

Mais j'étais tellement ailleurs à ce moment-là que je n'avais pas le temps de m'en soucier.

Heureusement, la chose molle m'a simplement glissé dans la bouche et a disparu.

신유리
Soupir... soupir... Je suis fatigué, arrêtez...


태형
D'accord, ma sœur

Nos regards se sont croisés un instant. Je ne sais pas si c'était parce que nous étions tous les deux ivres ou gênés, mais nous avons rougi.


태형
Ma sœur... veux-tu venir ici ?

Je me suis rapidement précipitée dans les bras de Taehyung.


태형
Ma sœur... bonne nuit...

Étrangement, Taehyung avait l'air cool aujourd'hui...